Surah ke-7 · 206 ayat

AL A'RAAF (TEMPAT TERTINGGI) — Ayat 117

117

وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

“แลเราได้มีโองการแก่มูซาว่า จงโยนไม้เท้าของเจ้า แล้วทันใด มันก็กลืนสิ่งที่พวกเขาลวงตาไว้

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{และเราได้ดลใจโมเสสว่า “จงโยนไม้เท้าของเจ้าลง” และทันใดนั้นมันก็กลืนกิน} (โดยที่ตัวอักษร “ตา” ตัวใดตัวหนึ่งจากสองตัวในต้นฉบับถูกละเว้น) {สิ่งที่พวกเขากำลังสร้างขึ้น} (พวกเขากำลังพลิกมันกลับหัวกลับหางด้วยการหลอกลวงของพวกเขา)