Surah ke-33 · 73 ayat

AL AHZAB (GOLONGAN YANG BERSEKUTU) — Ayat 7

7

وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

และจงรำลึกถึงขณะที่เราได้เอาคำมั่นสัญญาของพวกเขาจากบรรดานะบี และจากเจ้า และจากนูหฺ และอิบรอฮีม และมูซา และอิซา อิบนฺมัรยัม และเราได้เอาคำมั่นสัญญาอย่างหนักแน่นจากพวกเขา

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

และจงระลึกถึง (เมื่อเราได้ทำพันธสัญญากับบรรดาผู้เผยพระวจนะ) เมื่อพวกเขาถือกำเนิดมาจากครรภ์ของอาดัม เหมือนมดตัวเล็กที่สุด (และจากท่าน จากโนอาห์ อับราฮัม โมเสส และเยซู บุตรของมารีย์) เพื่อให้พวกเขานมัสการพระเจ้าและประกาศการนมัสการพระองค์ และการกล่าวถึงทั้งห้าเป็นตัวอย่างของการเพิ่มรายละเอียดเฉพาะเข้าไปในสิ่งทั่วไป (และเราได้ทำพันธสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์กับพวกเขา) พันธสัญญาอันมั่นคงเพื่อปฏิบัติตามสิ่งที่พวกเขาได้รับมอบหมาย ซึ่งก็คือคำสาบานต่อพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ แล้วพันธสัญญาก็ได้ถูกทำขึ้น