Surah ke-33 · 73 ayat

AL AHZAB (GOLONGAN YANG BERSEKUTU) — Ayat 20

20

يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا

พวกเขาคิดว่าพวกพรรคต่าง ๆ เหล่านั้นยังมิได้ถอยกลับออกไป และหากว่าพวกพรรคต่าง ๆ เหล่านั้นหวนกลับมาอีก พวกมุนาฟิกีนก็คาดหวังกันว่า หากพวกเขาได้ไปอยู่ร่วมกับอาหรับชนบทเพื่อคอยสืบเสาะหาข่าวของพวกเจ้า และหากว่าพวกเขาได้อยู่ร่วมกับพวกเจ้า พวกเขาก็จะไม่ต่อสู้เว้นแต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

พวกเขาคิดว่าพวกพันธมิตร (ของพวกผู้ปฏิเสธศรัทธา) ไม่ได้ไปเมกกะเพราะความกลัว และหากพวกพันธมิตรเหล่านั้นกลับมาอีก พวกเขาคงปรารถนาที่จะอยู่ท่ามกลางชาวเบดูอิน ถามไถ่ข่าวสารของพวกท่านเกี่ยวกับพวกผู้ปฏิเสธศรัทธา และหากพวกเขาอยู่ท่ามกลางพวกท่านในครั้งนี้ พวกเขาคงไม่ต่อสู้มากนัก เว้นแต่เพียงเล็กน้อย ด้วยความเสแสร้งและความกลัวต่อการถูกตำหนิ