فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai Muhammad, kepada manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang Rasul pemberi ingatan;
Surat Al-Ghasyiyah mengingatkan manusia tentang hari pembalasan, ketika sebagian wajah akan tunduk dalam siksa neraka karena kekafiran dan kejahatan, sementara yang lain berseri-seri menikmati kenikmatan surga. Pesan utamanya adalah peringatan agar manusia mengingat kekuasaan Allah dan memilih jalan kebaikan.
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai Muhammad, kepada manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang Rasul pemberi ingatan;
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran Islam yang engkau sampaikan itu).
إِلَّا مَن تَوَلَّى وَكَفَرَ
Akan tetapi sesiapa yang berpaling (dari kebenaran) serta ia kufur ingkar, -
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
Maka Allah akan menyeksanya dengan azab seksa yang sebesar-besarnya.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ
Selain dari itu, sesungguhnya tanggungan Kamilah soal menghitung amal mereka.