Surah ke-19 · 98 ayat
MARYAM — Ayat 4
4
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Ia berkata "Ya Tuhanku, sesungguhnya tulangku telah lemah dan kepalaku telah ditumbuhi uban, dan aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepada Engkau, ya Tuhanku.
Tafsir
{Dia berkata, “Ya Tuhanku, sesungguhnya tulang-tulangku telah melemah dan kepalaku telah beruban.”} Ini adalah perbedaan yang diubah dari subjeknya, artinya: uban telah menyebar di rambutnya seperti cahaya api yang menyebar di kayu bakar. Dan aku ingin memohon kepada-Mu, {dan aku tidak pernah merasa sedih dalam memohon kepada-Mu, ya Tuhanku} artinya: dalam memohon kepada-Mu. Maka janganlah Engkau mengecewakanku dalam apa yang akan datang.