Surah ke-39 · 75 ayat

AZ ZUMAR (ROMBONGAN-ROMBONGAN) — Ayat 4

4

لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاء سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Kalau sekiranya Allah hendak mengambil anak, tentu Dia akan memilih apa yang dikehendaki-Nya di antara ciptaan-ciptaan yang telah diciptakan-Nya. Maha Suci Allah. Dialah Allah Yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan.

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{Jika Allah berkehendak untuk mengambil seorang putra} seperti yang mereka katakan: (Yang Maha Penyayang telah mengambil seorang putra) {Dia akan memilih dari apa yang Dia ciptakan apa pun yang Dia kehendaki} dan mengambilnya sebagai putra selain dari mereka yang mengatakan bahwa para malaikat adalah putri-putri Allah, dan Ezra adalah putra Allah, dan Al-Masih adalah putra Allah. {Maha Tinggi Dia} dengan meninggikan-Nya di atas pengambilan seorang putra. {Dialah Allah, Yang Maha Esa, Yang Maha Penakluk} ciptaan-Nya.