ASH SHAAFFAAT (YANG BER SHAF-SHAF) — Ayat 11
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Maka tanyakanlah kepada mereka (musyrik Mekah): "Apakah mereka yang lebih kukuh kejadiannya ataukah apa yang telah Kami ciptakan itu?" Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari tanah liat.
Tafsir
{Maka tanyakanlah kepada mereka} Tanyakanlah kepada orang-orang kafir Mekah, baik untuk membenarkan atau untuk mencela mereka, {Apakah mereka lebih kuat dalam penciptaan ataukah yang Kami ciptakan?} dari para malaikat, langit, bumi dan segala isinya. Dan dalam mendahulukan orang-orang yang berakal budi kepada orang-orang yang berakal budi. {Sesungguhnya Kami yang menciptakan mereka} artinya asal usul mereka adalah Adam, {dari tanah liat yang lengket} yang melekat pada tangan: Artinya ciptaan mereka lemah, maka janganlah kalian sombong dengan mengingkari Nabi dan Al-Qur'an, yang akan menyebabkan kehancuran mereka dengan mudah.