AR RA'D (GURUH) — Ayat 40
وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ
Dan jika Kami perlihatkan kepadamu sebahagian (siksa) yang Kami ancamkan kepada mereka atau Kami wafatkan kamu (hal itu tidak penting bagimu) karena sesungguhnya tugasmu hanya menyampaikan saja, sedang Kami-lah yang menghisab amalan mereka.
Tafsir
{Dan entah} di dalamnya terdapat penggabungan nun dari kondisi “di” ke dalam tambahan “ma” {Kami akan menunjukkan kepadamu sebagian dari apa yang telah Kami janjikan kepada mereka} berupa hukuman dari hidupmu, dan jawaban atas syarat tersebut dihilangkan, yaitu, {Atau Kami akan menyebabkanmu mati} sebelum hukuman mereka {maka tugasmu hanyalah menyampaikan pesan} kamu tidak memiliki tugas kecuali menyampaikan pesan {dan perhitungan ada pada Kami} ketika mereka datang kepada Kami, maka Kami akan membalas mereka.