Surah ke-3 · 200 ayat

ALI 'IMRAN (KELUARGA 'IMRAN) — Ayat 14

14

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاء وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

Dijadikan indah pada (pandangan) manusia kecintaan kepada apa-apa yang diingini, yaitu: wanita-wanita, anak-anak, harta yang banyak dari jenis emas, perak, kuda pilihan, binatang-binatang ternak dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di dunia, dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang baik (surga).

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{Kecintaan kepada hawa nafsu telah dijadikan daya tarik bagi manusia} apa yang diinginkan jiwa dan yang dimintanya, maka Allah telah menjadikannya daya tarik sebagai ujian bagi setan {wanita-wanita, anak-anak, dan harta benda yang banyak} harta benda yang banyak {emas, perak, kuda yang indah} binatang-binatang yang indah {dan ternak} yaitu unta, sapi, dan domba {dan hasil bumi} tanaman-tanaman {Yang} disebutkan {adalah kenikmatan hidup di dunia} yang dinikmati di dalamnya dan kemudian ia binasa {Dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang terbaik} tempat kembali, yaitu surga, maka hendaklah seseorang menginginkannya melebihi segala sesuatu.