Surah ke-70 · 44 ayat

AL MA'ARIJ (TEMPAT-TEMPAT NAIK) — Ayat 4

4

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

Malaikat-malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan dalam sehari yang kadarnya limapuluh ribu tahun.

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{Para malaikat dan Ruh Jibril naik} dengan huruf ta dan ya {kepadanya} ke tempat di mana perintahnya turun dari langit {pada suatu hari} yang berkaitan dengan kata yang dihilangkan, artinya azab akan menimpa mereka pada Hari Kiamat {yang lamanya lima puluh ribu tahun} bagi orang kafir karena kesulitan yang akan dihadapinya di dalamnya, tetapi bagi orang beriman azabnya akan lebih ringan daripada salat wajib yang dilakukannya di dunia ini, sebagaimana disebutkan dalam hadits.