AL HAJJ (HAJI) — Ayat 18
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاء
Apakah kamu tiada mengetahui, bahwa kepada Allah bersujud apa yang ada di langit, di bumi, matahari, bulan, bintang, gunung, pohon-pohonan, binatang-binatang yang melata dan sebagian besar daripada manusia? Dan banyak di antara manusia yang telah ditetapkan azab atasnya. Dan barangsiapa yang dihinakan Allah maka tidak seorangpun yang memuliakannya. Sesungguhnya Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.
Tafsir
{Tidakkah kamu melihat} ketahuilah {bahwa kepada Allah bersujud siapa pun yang ada di langit dan siapa pun yang ada di bumi dan matahari dan bulan dan bintang-bintang dan gunung-gunung dan pepohonan dan binatang-binatang} artinya mereka tunduk kepada-Nya sebagaimana Dia kehendaki {dan banyak dari manusia} dan mereka adalah orang-orang beriman, selain tunduk dalam sujud shalat {dan banyak yang pantas mendapat azab} dan mereka adalah orang-orang kafir karena mereka menolak sujud yang bergantung pada iman {dan siapa pun yang Allah hinakan} Dia jadikan sengsara {tidak ada seorang pun yang dapat memuliakannya} untuk membuatnya bahagia {Sesungguhnya Allah melakukan apa yang Dia kehendaki} dari penghinaan dan kemuliaan.