AL BAQARAH (SAPI BETINA) — Ayat 120
وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ
Orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan senang kepada kamu hingga kamu mengikuti agama mereka. Katakanlah: "Sesungguhnya petunjuk Allah itulah petunjuk (yang benar)". Dan sesungguhnya jika kamu mengikuti kemauan mereka setelah pengetahuan datang kepadamu, maka Allah tidak lagi menjadi pelindung dan penolong bagimu.
Tafsir
{Dan orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan ridha kepadamu sampai kamu mengikuti agama mereka.} Katakanlah, “Sesungguhnya petunjuk Allah,” yaitu Islam, “adalah satu-satunya petunjuk yang benar,” dan selainnya adalah sesat. {Dan seandainya kamu mengikuti hawa nafsu mereka,” yang mereka serukan kepadamu sebagai suatu kewajiban, “setelah datang kepadamu ilmu pengetahuan,” yaitu wahyu dari Allah, “maka kamu sekali-kali tidak akan memperoleh pelindung dari Allah,” yang akan melindungimu, “dan tidak pula seorang penolong,” yang akan mencegahmu darinya.