Surah ke-20 · 135 ayat

THAAHAA — Ayat 12

12

إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa.

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{I} with a kasra on the hamza, with the interpretation of “wa-da” being called, and a fatha on it with the estimation of the ba’ {I} is an emphasis on the ya’ of the speaker {Your Lord, so take off your shoes, for you are in the sacred valley} the purified or the blessed {Tuwa} is a substitute or an apposition, with the tanween and leaving it is declined in consideration of the place and not declined due to the feminization in consideration of the spot with the knowledge.