Surah ke-61 · 14 ayat

ASH SHAFF (BARISAN) — Ayat 14

14

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ فَآَمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آَمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ

O you who have believed, be supporters of Allah , as when Jesus, the son of Mary, said to the disciples, "Who are my supporters for Allah ?" The disciples said, "We are supporters of Allah ." And a faction of the Children of Israel believed and a faction disbelieved. So We supported those who believed against their enemy, and they became dominant.

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{O you who have believed, be supporters of Allah} for His religion. In another reading, {as He said} etc. The meaning is: as the disciples were, so was the one indicating it. {Jesus, son of Mary, said to the disciples, “Who are my supporters for Allah?”} meaning, from the supporters who will be with me, heading to support Allah. {The disciples said, “We are supporters of Allah.”} The disciples are the chosen ones of Jesus, and they were the first to believe in him. They were twelve men of pure whiteness. It was said that they were short-skinned men who bleached clothes, meaning they whitened them. {So a party of the Children of Israel believed} in Jesus and said that he was the servant of Allah who was raised to heaven. {And a party disbelieved} because they said that he was the son of Allah who was raised to Him. So the two parties fought. {So We supported} We strengthened {those who believed} of the two parties {over their enemy} the disbelieving party. {And they became dominant} victorious.