Surah ke-2 · 286 ayat

AL BAQARAH (SAPI BETINA) — Ayat 196

196

وَأَتِمُّواْ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَلاَ تَحْلِقُواْ رُؤُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضاً أَوْ بِهِ أَذًى مِّن رَّأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

And complete the Hajj and 'umrah for Allah . But if you are prevented, then [offer] what can be obtained with ease of sacrificial animals. And do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter. And whoever among you is ill or has an ailment of the head [making shaving necessary must offer] a ransom of fasting [three days] or charity or sacrifice. And when you are secure, then whoever performs 'umrah [during the Hajj months] followed by Hajj [offers] what can be obtained with ease of sacrificial animals. And whoever cannot find [or afford such an animal] - then a fast of three days during Hajj and of seven when you have returned [home]. Those are ten complete [days]. This is for those whose family is not in the area of al-Masjid al-Haram. And fear Allah and know that Allah is severe in penalty.

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

And completed the Hajj and Umrah God Adoheme their rights the Ahsrtm Mnatm for completion enemy What Astisr facilitate from Huda you a sheep or milling heads No Tthlloa until the sacrificial animal mentioned replaced where solves slaughtered a place Alahsar when Shafei Ivbh the structure decomposition and differentiate the Msakinh and shave and has gets decomposition it was you is ill or dirt on his head Kqml headache shaved in Ihram Vvdah it of Siam three days or charity three Osua of most staple food the six poor UNESCO any slaughter a sheep and or for given a choice and the right of its throat is no excuse, it first Balkavarh, as well as from Enjoy without throat Ktaib and confusion and fat to excuse or other If you believed enemy that went or not it enjoyed Enjoy Umrah any Because of his spare them Bmahzawrat Ihram Hajj any to Ihram him to be deprive them of goodwill What Astisr facilitate from Huda it is a sheep slaughtered after Ihram by Better Day of Sacrifice it did not find Huda for lost or missing price possible, to fast which he Siam three days in Hajj any in the event of Ihram it must then be denied before the seventh of the argument and the best before the sixth hatred for fasting the day of 'Arafah is not permissible to fast the days of al the healthiest say Shafei and seven if you come back to your home, Mecca or other and was told if Frgtm acts of Hajj and the heed for backbiting those ten full inter confirm what earlier that the provision in question of the necessity of a sacrificial animal or fasting on the enjoyment of those who did not his family attendees the Sacred Mosque that were not without two phases of the campus at Shafei If it is not the blood of it, no fasting, although the enjoyment he has that is one of the two sides at the Shafi'i and the second does not, and parents a metaphor for the self and the right to enjoy as mentioned Year Comparison a deprive Umrah and Hajj together or enters the pilgrimage before circumnavigation and fear Allah with bids you do and forbid him and know that Allah is severe in punishment for those who goes against .