Surah ke-7 · 206 ayat

AL A'RAAF (TEMPAT TERTINGGI) — Ayat 150

150

وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِن بَعْدِيَ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى الألْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُواْ يَقْتُلُونَنِي فَلاَ تُشْمِتْ بِيَ الأعْدَاء وَلاَ تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

And when Moses returned to his people, angry and grieved, he said, "How wretched is that by which you have replaced me after [my departure]. Were you impatient over the matter of your Lord?" And he threw down the tablets and seized his brother by [the hair of] his head, pulling him toward him. [Aaron] said, "O son of my mother, indeed the people oppressed me and were about to kill me, so let not the enemies rejoice over me and do not place me among the wrongdoing people."

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

And when Moses returned to his people angry from destination regret extreme sadness said Bisma any evil succession Khalaftamona here after me Khalavckm this where Ohrkim Ojltm is your Lord and threw panels slabs Torah anger of the Lord broken, that they and taking the head of his brother any of his hair with his right hand and beard with his left hand dragged him anger said O Ibn Umm fractured Mim and open, he wanted my mom and mentioned compassionate to him The folk Astdafinu and almost approached kill me not gloat rejoice my enemies Bahantek on me do not make me with wrongdoing folk culpability in the worship of the calf.