Surah ke-4 · 176 ayat

AN NISAA' (WANITA) — Ayat 7

7

لِّلرِّجَالِ نَصيِبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاء نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

Orang-orang lelaki ada bahagian pusaka dari peninggalan ibu bapa dan kerabat, dan orang-orang perempuan pula ada bahagian pusaka dari peninggalan ibu bapa dan kerabat, sama ada sedikit atau banyak dari harta yang ditinggalkan itu; iaitu bahagian yang telah diwajibkan (dan ditentukan oleh Allah).

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

Dan ia diturunkan sebagai tindak balas kepada adat resam pada zaman jahiliyah mengenai tidak mewarisi wanita dan kanak-kanak: {Bagi lelaki, anak-anak dan saudara-mara {adalah bahagian} {daripada apa yang ditinggalkan oleh ibu bapa dan saudara-mara} yang telah meninggal dunia. {Dan bagi wanita pula ada bahagian daripada apa yang ditinggalkan oleh ibu bapa dan saudara-mara, sama ada sedikit} iaitu wang {atau banyak} yang telah Allah jadikan {bahagian wajib} yang diserahkan secara muktamad kepada mereka.