ALI 'IMRAN (KELUARGA 'IMRAN) — Ayat 79
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ اللّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادًا لِّي مِن دُونِ اللّهِ وَلَـكِن كُونُواْ رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ
Tidaklah patut bagi seseorang manusia yang Allah berikan kepadanya Kitab ugama dan hikmat serta pangkat Nabi, kemudian ia tergamak mengatakan kepada orang ramai: "Hendaklah kamu menjadi orang-orang yang menyembahku dengan meninggalkan perbuatan menyembah Allah". Tetapi (sepatutnya ia berkata): "Hendaklah kamu menjadi orang-orang Rabbaniyin (yang hanya menyembah Allah Taala - dengan ilmu dan amal yang sempurna), kerana kamu sentiasa mengajarkan isi Kitab Allah itu, dan kerana kamu selalu mempelajarinya.
Tafsir
Dan telah diwahyukan apabila orang Kristian Najran berkata bahawa Yesus telah memerintahkan mereka untuk menjadikan baginda sebagai tuan, dan apabila sesetengah orang Islam meminta untuk sujud kepadanya, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. {Tidaklah} sesuai bagi manusia yang telah dikurniakan Tuhan Kitab Suci dan hikmah} bermaksud pemahaman tentang Syariah {dan kenabian, maka dia harus berkata kepada manusia, "Jadilah hamba-hambaku bukan Tuhan." Sebaliknya, baginda berkata, {Jadilah hamba-hamba Tuhan yang alim} orang alim yang beramal dan dinisbahkan kepada Tuhan dengan menambah alif dan nun untuk penekanan {kerana apa yang kamu ketahui} dengan ringan dan penekanan {kitab Suci dan kerana apa yang kamu pelajari} bermaksud kerana itu, kerana manfaatnya ialah kamu beramal.