Surah ke-54 · 55 ayat
AL QAMAR (BULAN) — Ayat 7
7
خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
(Pada saat itu) masing-masing dengan keadaan menundukkan pandangannya kerana ketakutan keluar dari kubur seperti belalang yang terbang bertebaran.
Tafsir
{Merendah diri} bermaksud tunduk, dan dalam bacaan "rendah diri" dengan dhamma pada kha dan fatha pada shin dengan shadda {mata mereka} adalah klausa keadaan yang menerangkan subjek {mereka akan muncul} bermaksud orang-orang {dari kubur} kubur {seolah-olah mereka ditaburkan belalang dan kebingungan yang tidak diketahui} klausa keadaan yang menerangkan subjek "mereka akan muncul" dan begitu juga dengan kata-katanya.