Surah ke-18 · 110 ayat

AL KAHFI (GUA) — Ayat 34

34

وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا

Tuan kebun itu pula ada mempunyai harta (yang lain); lalu berkatalah ia kepada rakannya, semasa ia berbincang dengannya: "Aku lebih banyak harta daripadamu, dan lebih berpengaruh dengan pengikut-pengikutku yang ramai".

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{Dan dia mempunyai} bersama-sama dua kebun {buah-buahan} dengan huruf thaa' dan huruf mim mempunyai fatha, dengan kedua-duanya mempunyai damma, dengan yang pertama mempunyai damma dan yang kedua diam. Ia adalah bentuk jamak buah-buahan, seperti pokok dan pokok, kayu dan kayu, dan badan dan badan. {Maka dia berkata kepada sahabatnya} orang mukmin itu {sambil berbual dengannya} bermegah kepadanya {Aku lebih besar daripada kamu dalam hal kekayaan dan lebih berkuasa dalam hal manusia} kaum.