Tafsir Ibnu Katsir · Surah ke-83

AL MUTHAFFIFIIN — Ayat 7

7

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.

Buka di Al-Quran

Tafsir Ibnu Katsir

كَلاَّ إِنَّ كِتَـبَ الْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ - وَمَآ أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ - كِتَـبٌ مَّرْقُومٌ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلاَّ كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ ءَايَـتُنَا قَالَ أَسَـطِيرُ الاٌّوَّلِينَ كَلاَّ بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ كَلاَّ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُواْ الْجَحِيمِ ثُمَّ يُقَالُ هَـذَا الَّذِى كُنتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

7. Nay! Truly, the Record of the wicked is in Sijjin. 8. And what will make you know what Sijjin is 9. A Register inscribed. 10. Woe, that Day, to those who deny. 11. Those who deny the Day of Recompense. 12. And none can deny it except every transgressor beyond bounds, the sinner! 13. When Our Ayat are recited to him, he says: ”Tales of the ancients!'' 14. Nay! But on their hearts is the Ran (covering) which they used to earn. 15. Nay! Surely, they will be veiled from seeing their Lord that Day. 16. Then verily, they will indeed enter the burning flame of Hell. 17. Then, it will be said to them: ”This is what you used to deny!'' Allah says truly,