ADZ DZAARIYAAT — Ayat 1

Tafsir Ibnu Katsir

وَالذَرِيَـتِ ذَرْواً - فَالْحَـمِلَـتِ وِقْراً - فَالْجَـرِيَـتِ يُسْراً - فَالْمُقَسِّمَـتِ أَمْراً - إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَـدِقٌ - وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ - وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الْحُبُكِ - إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ - يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ - قُتِلَ الْخَرَصُونَ - الَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَـهُونَ - يَسْـَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ - يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ - ذُوقُواْ فِتْنَتَكُمْ هَـذَا الَّذِى كُنتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ

1. By the scattering Dhariyat; 2. And the laden Hamilat; 3. And the steady Jariyat; 4. And the distributors of command, 5. Verily, that which you are promised is surely true. 6. And verily, Ad-Din is sure to occur. 7. By the heaven full of Hubuk, 8. Certainly, you have different ideas. 9. Turned aside therefrom is he who is turned aside. 10. Cursed be Al-Kharrasun 11. Who are under a cover of Sahun, 12. They ask: ”When will be the Day of Ad-Din'' 13. (It will be) a Day when they will be Yuftanun in the Fire! 14.”Taste you your trial! This is what you used to ask to be hastened!'' `Ali bin Abi Talib may Allah be pleased with him, ascended the Minbar in Kufah and declared, ”Any Ayah in the Book of Allah the Exalted and any Sunnah from Allah's Messenger you ask me about today, I will explain them.'' Ibn Al-Kawwa stood up and said, ”O Leader of the faithful! What is the meaning of Allah's statement,