Preloader Image

12 Rejab 1440H

Tue, 19 Mar 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 05:57 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:04 (WIB)
Maghrib 18:04 (WIB)
Isha 19:01 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 中文 » THAAHAA : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


20 : 1
طه  
Tafseer  
塔哈。
20 : 2
مَا  أَنْزَلْنَا  عَلَيْكَ  الْقُرْآنَ  لِتَشْقَىٰ  
Tafseer  
我降《古蘭經》給你,不為使你辛苦,
20 : 3
إِلَّا  تَذْكِرَةً  لِمَنْ  يَخْشَىٰ  
Tafseer  
卻為教誨敬畏者,
20 : 4
تَنْزِيلًا  مِمَّنْ  خَلَقَ  الْأَرْضَ  وَالسَّمَاوَاتِ  الْعُلَى  
Tafseer  
是降自創造大地和穹蒼者的。
20 : 5
الرَّحْمَٰنُ  عَلَى  الْعَرْشِ  اسْتَوَىٰ  
Tafseer  
至仁主已升上寶座了。
20 : 6
لَهُ  مَا  فِي  السَّمَاوَاتِ  وَمَا  فِي  الْأَرْضِ  وَمَا  بَيْنَهُمَا  وَمَا  تَحْتَ  الثَّرَىٰ  
Tafseer  
凡在天上地下的,在天地之間的,在地底下的,都是他的。
20 : 7
وَإِنْ  تَجْهَرْ  بِالْقَوْلِ  فَإِنَّهُ  يَعْلَمُ  السِّرَّ  وَأَخْفَى  
Tafseer  
如果你高聲說話,那末真主的確知道秘密的和更隱微的事情。
20 : 8
اللَّهُ  لَا  إِلَٰهَ  إِلَّا  هُوَ  لَهُ  الْأَسْمَاءُ  الْحُسْنَىٰ  
Tafseer  
除真主外,絕無應受崇拜者,他有許多最美的名號。
20 : 9
وَهَلْ  أَتَاكَ  حَدِيثُ  مُوسَىٰ  
Tafseer  
你已聽到穆薩的故事了嗎?
20 : 10
إِذْ  رَأَىٰ  نَارًا  فَقَالَ  لِأَهْلِهِ  امْكُثُوا  إِنِّي  آنَسْتُ  نَارًا  لَعَلِّي  آتِيكُمْ  مِنْهَا  بِقَبَسٍ  أَوْ  أَجِدُ  عَلَى  النَّارِ  هُدًى  
Tafseer  
當時,他看見一處火光,就對他的家屬說:「你們稍留一下,我確已看見一處火了,也許我拿一個火把來給你們,或許我在有火的那裡發現向導。」
20 : 11
فَلَمَّا  أَتَاهَا  نُودِيَ  يَا مُوسَىٰ  
Tafseer  
他來到那個火的附近,就有聲音喊叫說:「穆薩啊!
20 : 12
إِنِّي  أَنَا  رَبُّكَ  فَاخْلَعْ  نَعْلَيْكَ  إِنَّكَ  بِالْوَادِ  الْمُقَدَّسِ  طُوًى  
Tafseer  
我確是你的主,你脫掉你的鞋子吧,你確是在聖谷『杜瓦』中。
20 : 13
وَأَنَا  اخْتَرْتُكَ  فَاسْتَمِعْ  لِمَا  يُوحَىٰ  
Tafseer  
我已挑選你,你應當傾聽啟示:
20 : 14
إِنَّنِي  أَنَا  اللَّهُ  لَا  إِلَٰهَ  إِلَّا  أَنَا  فَاعْبُدْنِي  وَأَقِمِ  الصَّلَاةَ  لِذِكْرِي  
Tafseer  
我確是真主,除我外,絕無應受崇拜者。你應當崇拜我,當為記念我而謹守拜功。
20 : 15
إِنَّ  السَّاعَةَ  آتِيَةٌ  أَكَادُ  أُخْفِيهَا  لِتُجْزَىٰ  كُلُّ  نَفْسٍ  بِمَا  تَسْعَىٰ  
Tafseer  
復活時,確是要來臨的,我幾乎要隱藏它,以便每個人都因自己的行為而受報酬。
20 : 16
فَلَا  يَصُدَّنَّكَ  عَنْهَا  مَنْ  لَا  يُؤْمِنُ  بِهَا  وَاتَّبَعَ  هَوَاهُ  فَتَرْدَىٰ  
Tafseer  
不信復活時而順從私欲者,不要讓他阻止你信仰復活時,以致你滅亡。
20 : 17
وَمَا  تِلْكَ  بِيَمِينِكَ  يَا مُوسَىٰ  
Tafseer  
穆薩啊!在你右手裡的是甚麼?」
20 : 18
قَالَ  هِيَ  عَصَايَ  أَتَوَكَّأُ  عَلَيْهَا  وَأَهُشُّ  بِهَا  عَلَىٰ  غَنَمِي  وَلِيَ  فِيهَا  مَآرِبُ  أُخْرَىٰ  
Tafseer  
他說:「這是我的手杖,我拄著它,我用它把樹葉擊落下來給我的羊吃,我對於它還有別的許多需要。」
20 : 19
قَالَ  أَلْقِهَا  يَا مُوسَىٰ  
Tafseer  
主說:「穆薩啊!你把它扔下。」
20 : 20
فَأَلْقَاهَا  فَإِذَا  هِيَ  حَيَّةٌ  تَسْعَىٰ  
Tafseer  
他就把它扔下了,它忽然變成了一條婉蜒的蛇。


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Ta Ha
powered by Google
Not
powered by Google
We (have) sent down
powered by Google
to you
powered by Google
the Quran
powered by Google
that you be distressed
powered by Google
(But)
powered by Google
(as) a reminder
powered by Google
for (those) who
powered by Google
fear
powered by Google
A revelation
powered by Google
from (He) Who
powered by Google
created
powered by Google
the earth
powered by Google
and the heavens
powered by Google
[the] high
powered by Google
The Most Gracious
powered by Google
over
powered by Google
the Throne
powered by Google
is established
powered by Google
To Him (belongs)
powered by Google
whatever
powered by Google
(is) in
powered by Google
the heavens
powered by Google
and whatever
powered by Google
(is) in
powered by Google
the earth
powered by Google
and whatever
powered by Google
(is) between them
powered by Google
and whatever
powered by Google
(is) under
powered by Google
the soil
powered by Google
And if
powered by Google
you speak aloud
powered by Google
the word
powered by Google
then indeed He
powered by Google
knows
powered by Google
the secret
powered by Google
and the more hidden
powered by Google
Allah -
powered by Google
(there is) no
powered by Google
god
powered by Google
except
powered by Google
Him
powered by Google
To Him (belong)
powered by Google
the Names
powered by Google
the Most Beautiful
powered by Google
And has
powered by Google
come to you
powered by Google
the narration
powered by Google
(of) Musa
powered by Google
When
powered by Google
he saw
powered by Google
a fire
powered by Google
then he said
powered by Google
to his family
powered by Google
Stay here;
powered by Google
indeed I
powered by Google
[I] perceived
powered by Google
a fire;
powered by Google
perhaps I (can)
powered by Google
bring you
powered by Google
therefrom
powered by Google
a burning brand
powered by Google
or
powered by Google
I find
powered by Google
at
powered by Google
the fire
powered by Google
guidance
powered by Google
Then when
powered by Google
he came to it
powered by Google
he was called
powered by Google
O Musa
powered by Google
Indeed [I]
powered by Google
I Am
powered by Google
your Lord
powered by Google
so remove
powered by Google
your shoes
powered by Google
Indeed you
powered by Google
(are) in the valley
powered by Google
the sacred
powered by Google
(of) Tuwa
powered by Google
And I
powered by Google
(have) chosen you
powered by Google
so listen
powered by Google
to what
powered by Google
is revealed
powered by Google
Indeed [I]
powered by Google
I Am
powered by Google
Allah
powered by Google
(There is) no
powered by Google
god
powered by Google
but
powered by Google
I
powered by Google
so worship Me
powered by Google
and establish
powered by Google
the prayer
powered by Google
for My remembrance
powered by Google
Indeed
powered by Google
the Hour
powered by Google
(will be) coming
powered by Google
I almost
powered by Google
[I] hide it
powered by Google
that may be recompensed
powered by Google
every
powered by Google
soul
powered by Google
for what
powered by Google
it strives
powered by Google
So (do) not
powered by Google
(let) avert you
powered by Google
from it
powered by Google
(one) who
powered by Google
(does) not
powered by Google
believe
powered by Google
in it
powered by Google
and follows
powered by Google
his desires
powered by Google
lest you perish
powered by Google
And what
powered by Google
(is) that
powered by Google
in your right hand
powered by Google
O Musa
powered by Google
He said
powered by Google
It
powered by Google
(is) my staff;
powered by Google
I lean
powered by Google
upon it
powered by Google
and I bring down leaves
powered by Google
with it
powered by Google
for
powered by Google
my sheep
powered by Google
and for me
powered by Google
in it
powered by Google
(are) uses
powered by Google
other
powered by Google
He said
powered by Google
Throw it down
powered by Google
O Musa!
powered by Google
So he threw it down
powered by Google
and behold!
powered by Google
It
powered by Google
(was) a snake
powered by Google
moving swiftly
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :