Preloader Image

16 Rejab 1440H

Sat, 23 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 18:02 (WIB)
Maghrib 18:02 (WIB)
Isha 18:59 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 中文 » ATH THAARIQ : 1 - 17

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
86 : 1
وَالسَّمَاءِ  وَالطَّارِقِ  
Tafseer  
以窮蒼和啟明星盟誓,
86 : 2
وَمَا  أَدْرَاكَ  مَا  الطَّارِقُ  
Tafseer  
你怎能知道啟明星是什麼?
86 : 3
النَّجْمُ  الثَّاقِبُ  
Tafseer  
是那燦爛的明星。
86 : 4
إِنْ  كُلُّ  نَفْسٍ  لَمَّا  عَلَيْهَا  حَافِظٌ  
Tafseer  
每個人,都有一個保護者。
86 : 5
فَلْيَنْظُرِ  الْإِنْسَانُ  مِمَّ  خُلِقَ  
Tafseer  
人應當想一想,他自己是用什麼造成的?
86 : 6
خُلِقَ  مِنْ  مَاءٍ  دَافِقٍ  
Tafseer  
他是射出的精液造成的。
86 : 7
يَخْرُجُ  مِنْ  بَيْنِ  الصُّلْبِ  وَالتَّرَائِبِ  
Tafseer  
那精液是從脊柱和肋骨之間發出的。
86 : 8
إِنَّهُ  عَلَىٰ  رَجْعِهِ  لَقَادِرٌ  
Tafseer  
真主確是能使他復原的,
86 : 9
يَوْمَ  تُبْلَى  السَّرَائِرُ  
Tafseer  
那是在一切秘密被揭穿之日。
86 : 10
فَمَا  لَهُ  مِنْ  قُوَّةٍ  وَلَا  نَاصِرٍ  
Tafseer  
他絕沒有能力,也沒有援助者。
86 : 11
وَالسَّمَاءِ  ذَاتِ  الرَّجْعِ  
Tafseer  
以含雨的雲
86 : 12
وَالْأَرْضِ  ذَاتِ  الصَّدْعِ  
Tafseer  
和有縫的地發誓,
86 : 13
إِنَّهُ  لَقَوْلٌ  فَصْلٌ  
Tafseer  
這確是分別真偽的言辭,
86 : 14
وَمَا  هُوَ  بِالْهَزْلِ  
Tafseer  
這不是笑話。
86 : 15
إِنَّهُمْ  يَكِيدُونَ  كَيْدًا  
Tafseer  
他們必定要用計謀,
86 : 16
وَأَكِيدُ  كَيْدًا  
Tafseer  
我也要用計謀。
86 : 17
فَمَهِّلِ  الْكَافِرِينَ  أَمْهِلْهُمْ  رُوَيْدًا  
Tafseer  
所以你當寬限不信道的人們,你當寬限他們一下。
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the sky
powered by Google
and the night comer
powered by Google
And what
powered by Google
can make you know
powered by Google
what
powered by Google
the night comer (is)
powered by Google
(It is) the star
powered by Google
the piercing!
powered by Google
Not
powered by Google
(is) every
powered by Google
soul
powered by Google
but
powered by Google
over it
powered by Google
(is) a protector
powered by Google
So let see
powered by Google
man
powered by Google
from what
powered by Google
he is created
powered by Google
He is created
powered by Google
from
powered by Google
a water
powered by Google
ejected
powered by Google
Coming forth
powered by Google
from
powered by Google
between
powered by Google
the backbone
powered by Google
and the ribs
powered by Google
Indeed He
powered by Google
to
powered by Google
return him
powered by Google
(is) Able
powered by Google
(The) Day
powered by Google
will be tested
powered by Google
the secrets
powered by Google
Then not
powered by Google
(is) for him
powered by Google
any
powered by Google
power
powered by Google
and not
powered by Google
any helper
powered by Google
By the sky
powered by Google
which
powered by Google
returns
powered by Google
And the earth
powered by Google
which
powered by Google
cracks open
powered by Google
Indeed it
powered by Google
(is) surely a Word
powered by Google
decisive
powered by Google
And not
powered by Google
it
powered by Google
(is) for amusement
powered by Google
Indeed they
powered by Google
are plotting
powered by Google
a plot
powered by Google
But I am planning
powered by Google
a plan
powered by Google
So give respite
powered by Google
(to) the disbelievers
powered by Google
Give respite to them -
powered by Google
little
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :