Preloader Image

20 Rejab 1440H

Wed, 27 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 11:58 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 18:00 (WIB)
Maghrib 18:00 (WIB)
Isha 18:57 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:58 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 中文 » ASY SYU'ARAA' : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


26 : 1
طسم  
Tafseer  
塔辛,米目,
26 : 2
تِلْكَ  آيَاتُ  الْكِتَابِ  الْمُبِينِ  
Tafseer  
這些是明白的經典中的節文。
26 : 3
لَعَلَّكَ  بَاخِعٌ  نَفْسَكَ  أَلَّا  يَكُونُوا  مُؤْمِنِينَ  
Tafseer  
因為他們不信道,你或許氣得要死。
26 : 4
إِنْ  نَشَأْ  نُنَزِّلْ  عَلَيْهِمْ  مِنَ  السَّمَاءِ  آيَةً  فَظَلَّتْ  أَعْنَاقُهُمْ  لَهَا  خَاضِعِينَ  
Tafseer  
如果我意欲,我將從天上降示他們一個蹟象,他們就為它而俯首貼耳。
26 : 5
وَمَا  يَأْتِيهِمْ  مِنْ  ذِكْرٍ  مِنَ  الرَّحْمَٰنِ  مُحْدَثٍ  إِلَّا  كَانُوا  عَنْهُ  مُعْرِضِينَ  
Tafseer  
每逢有新的記念從至仁主降示他們,他們都背棄它。
26 : 6
فَقَدْ  كَذَّبُوا  فَسَيَأْتِيهِمْ  أَنْبَاءُ  مَا  كَانُوا  بِهِ  يَسْتَهْزِئُونَ  
Tafseer  
他們確已否認真理,他們所嘲笑的事的結局,將降臨他們。
26 : 7
أَوَلَمْ  يَرَوْا  إِلَى  الْأَرْضِ  كَمْ  أَنْبَتْنَا  فِيهَا  مِنْ  كُلِّ  زَوْجٍ  كَرِيمٍ  
Tafseer  
難道他們沒有觀察大地嗎?我使各種優良的植物在大地上繁衍。
26 : 8
إِنَّ  فِي  ذَٰلِكَ  لَآيَةً  وَمَا  كَانَ  أَكْثَرُهُمْ  مُؤْمِنِينَ  
Tafseer  
此中確有一個蹟象,但他們大半是不信道的。
26 : 9
وَإِنَّ  رَبَّكَ  لَهُوَ  الْعَزِيزُ  الرَّحِيمُ  
Tafseer  
你的主確是萬能的,確是至慈的。
26 : 10
وَإِذْ  نَادَىٰ  رَبُّكَ  مُوسَىٰ  أَنِ  ائْتِ  الْقَوْمَ  الظَّالِمِينَ  
Tafseer  
當日,你的主召喚穆薩(說):「你去教化那不義的民眾。
26 : 11
قَوْمَ  فِرْعَوْنَ  أَلَا  يَتَّقُونَ  
Tafseer  
即法老的民眾。他們怎麼不敬畏真主呢?」
26 : 12
قَالَ  رَبِّ  إِنِّي  أَخَافُ  أَنْ  يُكَذِّبُونِ  
Tafseer  
他說:「我的主啊!我的確怕他們否認我,
26 : 13
وَيَضِيقُ  صَدْرِي  وَلَا  يَنْطَلِقُ  لِسَانِي  فَأَرْسِلْ  إِلَىٰ  هَارُونَ  
Tafseer  
以至我煩悶口吃,所以求你派遣哈倫(一道去)。
26 : 14
وَلَهُمْ  عَلَيَّ  ذَنْبٌ  فَأَخَافُ  أَنْ  يَقْتُلُونِ  
Tafseer  
他們曾加罪於我,我怕他們殺害我。」
26 : 15
قَالَ  كَلَّا  فَاذْهَبَا  بِآيَاتِنَا  إِنَّا  مَعَكُمْ  مُسْتَمِعُونَ  
Tafseer  
主說:「絕不如此,你倆帶著我的蹟象去吧!我確是與你們在一起傾聽(你們辯論)的。
26 : 16
فَأْتِيَا  فِرْعَوْنَ  فَقُولَا  إِنَّا  رَسُولُ  رَبِّ  الْعَالَمِينَ  
Tafseer  
你倆到法老那裡去說:『我們確是全世界的主的使者,
26 : 17
أَنْ  أَرْسِلْ  مَعَنَا  بَنِي  إِسْرَائِيلَ  
Tafseer  
請你釋放以色列的後裔,讓我倆帶他們去。』」
26 : 18
قَالَ  أَلَمْ  نُرَبِّكَ  فِينَا  وَلِيدًا  وَلَبِثْتَ  فِينَا  مِنْ  عُمُرِكَ  سِنِينَ  
Tafseer  
法老說:「難道我們沒有在我們的家中把你自幼撫養成人,而且你在我們家中逗留過許多年嗎?
26 : 19
وَفَعَلْتَ  فَعْلَتَكَ  الَّتِي  فَعَلْتَ  وَأَنْتَ  مِنَ  الْكَافِرِينَ  
Tafseer  
你曾幹了你所幹的那件事,你是忘恩的。」
26 : 20
قَالَ  فَعَلْتُهَا  إِذًا  وَأَنَا  مِنَ  الضَّالِّينَ  
Tafseer  
他說:「當日,我不懂事地幹了那件事。


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Ta Seem Meem
powered by Google
These
powered by Google
(are the) Verses
powered by Google
(of) the Book
powered by Google
clear
powered by Google
Perhaps you
powered by Google
(would) kill
powered by Google
yourself
powered by Google
that not
powered by Google
they become
powered by Google
believers
powered by Google
If
powered by Google
We will
powered by Google
We can send down
powered by Google
to them
powered by Google
from
powered by Google
the sky
powered by Google
a Sign
powered by Google
so would bend
powered by Google
their necks
powered by Google
to it
powered by Google
(in) humility
powered by Google
And (does) not
powered by Google
come to them
powered by Google
any
powered by Google
reminder
powered by Google
from
powered by Google
the Most Gracious
powered by Google
new
powered by Google
but
powered by Google
they
powered by Google
from it
powered by Google
turn away
powered by Google
So verily
powered by Google
they have denied
powered by Google
then will come to them
powered by Google
the news
powered by Google
(of) what
powered by Google
they used
powered by Google
at it
powered by Google
(to) mock
powered by Google
Do not
powered by Google
they see
powered by Google
at
powered by Google
the earth -
powered by Google
how many
powered by Google
We produced
powered by Google
in it
powered by Google
of
powered by Google
every
powered by Google
kind
powered by Google
noble
powered by Google
Indeed
powered by Google
in
powered by Google
that
powered by Google
surely (is) a sign
powered by Google
but not
powered by Google
are
powered by Google
most of them
powered by Google
believers
powered by Google
And indeed
powered by Google
your Lord
powered by Google
surely He
powered by Google
(is) the All-Mighty
powered by Google
the Most Merciful
powered by Google
And when
powered by Google
your Lord called
powered by Google
your Lord called
powered by Google
Musa
powered by Google
[that]
powered by Google
Go
powered by Google
(to) the people
powered by Google
(who are) wrongdoers
powered by Google
(The) people
powered by Google
(of) Firaun
powered by Google
Will not
powered by Google
they fear
powered by Google
He said
powered by Google
My Lord!
powered by Google
Indeed I
powered by Google
[I] fear
powered by Google
that
powered by Google
they will deny me
powered by Google
And straitens
powered by Google
my breast
powered by Google
and not
powered by Google
expresses well
powered by Google
my tongue
powered by Google
so send
powered by Google
for
powered by Google
Harun
powered by Google
And they have
powered by Google
against me
powered by Google
a crime
powered by Google
so I fear
powered by Google
that
powered by Google
they will kill me
powered by Google
He said
powered by Google
Nay
powered by Google
go both of you
powered by Google
with Our Signs
powered by Google
Indeed We
powered by Google
(are) with you
powered by Google
listening
powered by Google
So go both of you
powered by Google
(to) Firaun
powered by Google
and say
powered by Google
Indeed we
powered by Google
(are the) Messenger
powered by Google
(of the) Lord
powered by Google
(of) the worlds
powered by Google
[That]
powered by Google
send
powered by Google
with us
powered by Google
(the) Children of Israel.'
powered by Google
(the) Children of Israel.'
powered by Google
He said
powered by Google
Did not
powered by Google
we bring you up
powered by Google
among us
powered by Google
(as) a child
powered by Google
and you remained
powered by Google
among us
powered by Google
of
powered by Google
your life
powered by Google
years
powered by Google
And you did
powered by Google
your deed
powered by Google
which
powered by Google
you did
powered by Google
and you
powered by Google
(were) of
powered by Google
the ungrateful
powered by Google
He said
powered by Google
I did it
powered by Google
when
powered by Google
I
powered by Google
(was) of
powered by Google
those who are astray
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :