Preloader Image

16 Syawal 1440H

Thu, 20 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 中文 » AR RAHMAAN : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


55 : 1
الرَّحْمَٰنُ  
Tafseer  
至仁主,
55 : 2
عَلَّمَ  الْقُرْآنَ  
Tafseer  
曾教授《古蘭經》,
55 : 3
خَلَقَ  الْإِنْسَانَ  
Tafseer  
他創造了人,
55 : 4
عَلَّمَهُ  الْبَيَانَ  
Tafseer  
並教人修辭。
55 : 5
الشَّمْسُ  وَالْقَمَرُ  بِحُسْبَانٍ  
Tafseer  
日月是依定數而運行的。
55 : 6
وَالنَّجْمُ  وَالشَّجَرُ  يَسْجُدَانِ  
Tafseer  
草木是順從他的意旨的。
55 : 7
وَالسَّمَاءَ  رَفَعَهَا  وَوَضَعَ  الْمِيزَانَ  
Tafseer  
他曾將天升起。他曾規定公平,
55 : 8
أَلَّا  تَطْغَوْا  فِي  الْمِيزَانِ  
Tafseer  
以免你們用稱不公。
55 : 9
وَأَقِيمُوا  الْوَزْنَ  بِالْقِسْطِ  وَلَا  تُخْسِرُوا  الْمِيزَانَ  
Tafseer  
你們應當秉公地僅守衡度,你們不要使所稱之物份量不足。
55 : 10
وَالْأَرْضَ  وَضَعَهَا  لِلْأَنَامِ  
Tafseer  
他為眾生而將大地放下。
55 : 11
فِيهَا  فَاكِهَةٌ  وَالنَّخْلُ  ذَاتُ  الْأَكْمَامِ  
Tafseer  
大地上有水果,和有花篦的海棗,
55 : 12
وَالْحَبُّ  ذُو  الْعَصْفِ  وَالرَّيْحَانُ  
Tafseer  
與有稈的五穀和香草。
55 : 13
فَبِأَيِّ  آلَاءِ  رَبِّكُمَا  تُكَذِّبَانِ  
Tafseer  
你們究竟否認你們的主的哪一件恩典呢?
55 : 14
خَلَقَ  الْإِنْسَانَ  مِنْ  صَلْصَالٍ  كَالْفَخَّارِ  
Tafseer  
他曾用陶器般的乾土創造人,
55 : 15
وَخَلَقَ  الْجَانَّ  مِنْ  مَارِجٍ  مِنْ  نَارٍ  
Tafseer  
他用火焰創造精靈。
55 : 16
فَبِأَيِّ  آلَاءِ  رَبِّكُمَا  تُكَذِّبَانِ  
Tafseer  
你們究竟否認你們的主的哪一件恩典呢?
55 : 17
رَبُّ  الْمَشْرِقَيْنِ  وَرَبُّ  الْمَغْرِبَيْنِ  
Tafseer  
他是兩個東方的主,也是兩個西方的主。
55 : 18
فَبِأَيِّ  آلَاءِ  رَبِّكُمَا  تُكَذِّبَانِ  
Tafseer  
你們究竟否認你們的主的哪一件恩典呢?
55 : 19
مَرَجَ  الْبَحْرَيْنِ  يَلْتَقِيَانِ  
Tafseer  
他曾任兩海相交而會合,
55 : 20
بَيْنَهُمَا  بَرْزَخٌ  لَا  يَبْغِيَانِ  
Tafseer  
兩海之間,有一個堤防,兩海互不侵犯。


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
The Most Gracious
powered by Google
He taught
powered by Google
the Quran
powered by Google
He created
powered by Google
[the] man
powered by Google
He taught him
powered by Google
[the] speech
powered by Google
The sun
powered by Google
and the moon
powered by Google
by (precise) calculation
powered by Google
And the stars
powered by Google
and the trees
powered by Google
both prostrate
powered by Google
And the heaven
powered by Google
He raised it
powered by Google
and He has set up
powered by Google
the balance
powered by Google
That not
powered by Google
you may transgress
powered by Google
in
powered by Google
the balance
powered by Google
And establish
powered by Google
the weight
powered by Google
in justice
powered by Google
and (do) not
powered by Google
make deficient
powered by Google
the balance
powered by Google
And the earth
powered by Google
He laid it
powered by Google
for the creatures
powered by Google
Therein
powered by Google
(is) fruit
powered by Google
and date-palms
powered by Google
having
powered by Google
sheaths
powered by Google
And the grain
powered by Google
having
powered by Google
husk
powered by Google
and scented plants
powered by Google
So which
powered by Google
(of the) favors
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
will you both deny
powered by Google
He created
powered by Google
the man
powered by Google
from
powered by Google
clay
powered by Google
like the pottery
powered by Google
And He created
powered by Google
the jinn
powered by Google
from
powered by Google
a smokeless flame
powered by Google
of
powered by Google
fire
powered by Google
So which
powered by Google
(of the) favors
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
will you both deny
powered by Google
Lord
powered by Google
(of) the two Easts
powered by Google
and Lord
powered by Google
(of) the two Wests
powered by Google
So which
powered by Google
(of the) favors
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
will you both deny
powered by Google
He released
powered by Google
the two seas
powered by Google
meeting
powered by Google
Between both of them
powered by Google
(is) a barrier
powered by Google
not
powered by Google
they transgress
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :