Preloader Image

16 Zulkaedah 1440H

Fri, 19 Jul 2019

Pray Time
Fajr 05:04 (WIB)
Sunrise 06:05 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:21 (WIB)
Sunset 17:53 (WIB)
Maghrib 17:53 (WIB)
Isha 18:54 (WIB)
Imsak 04:54 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 中文 » AN NAJM : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


53 : 1
وَالنَّجْمِ  إِذَا  هَوَىٰ  
Tafseer  
以沒落時的星宿盟誓,
53 : 2
مَا  ضَلَّ  صَاحِبُكُمْ  وَمَا  غَوَىٰ  
Tafseer  
你們的朋友,既不迷誤,又未迷信,
53 : 3
وَمَا  يَنْطِقُ  عَنِ  الْهَوَىٰ  
Tafseer  
也未隨私欲而言。
53 : 4
إِنْ  هُوَ  إِلَّا  وَحْيٌ  يُوحَىٰ  
Tafseer  
這只是他所受的啟示,
53 : 5
عَلَّمَهُ  شَدِيدُ  الْقُوَىٰ  
Tafseer  
教授他的,是那強健的、
53 : 6
ذُو  مِرَّةٍ  فَاسْتَوَىٰ  
Tafseer  
有力的,故他達到全美。
53 : 7
وَهُوَ  بِالْأُفُقِ  الْأَعْلَىٰ  
Tafseer  
他在東方的最高處,
53 : 8
ثُمَّ  دَنَا  فَتَدَلَّىٰ  
Tafseer  
然後他漸漸接近而降低,
53 : 9
فَكَانَ  قَابَ  قَوْسَيْنِ  أَوْ  أَدْنَىٰ  
Tafseer  
他相距兩張弓的長度,或更近一些。
53 : 10
فَأَوْحَىٰ  إِلَىٰ  عَبْدِهِ  مَا  أَوْحَىٰ  
Tafseer  
他把他所應啟示的啟示他的僕人,
53 : 11
مَا  كَذَبَ  الْفُؤَادُ  مَا  رَأَىٰ  
Tafseer  
他的心沒有否認他所見的。
53 : 12
أَفَتُمَارُونَهُ  عَلَىٰ  مَا  يَرَىٰ  
Tafseer  
難道你們要為他所見的而與他爭論嗎?
53 : 13
وَلَقَدْ  رَآهُ  نَزْلَةً  أُخْرَىٰ  
Tafseer  
他確已見他二次下降,
53 : 14
عِنْدَ  سِدْرَةِ  الْمُنْتَهَىٰ  
Tafseer  
在極境的酸棗樹旁,
53 : 15
عِنْدَهَا  جَنَّةُ  الْمَأْوَىٰ  
Tafseer  
那裡有歸宿的樂園。
53 : 16
إِذْ  يَغْشَى  السِّدْرَةَ  مَا  يَغْشَىٰ  
Tafseer  
當酸棗樹蒙上一層東西的時候,
53 : 17
مَا  زَاغَ  الْبَصَرُ  وَمَا  طَغَىٰ  
Tafseer  
眼未邪視,也未過分;
53 : 18
لَقَدْ  رَأَىٰ  مِنْ  آيَاتِ  رَبِّهِ  الْكُبْرَىٰ  
Tafseer  
他確已看見他的主的一部分最大的跡象。
53 : 19
أَفَرَأَيْتُمُ  اللَّاتَ  وَالْعُزَّىٰ  
Tafseer  
他們告訴我吧!拉特和歐薩,
53 : 20
وَمَنَاةَ  الثَّالِثَةَ  الْأُخْرَىٰ  
Tafseer  
以及排行第三,也是最次的默那,怎麼是真主的女兒呢?


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the star
powered by Google
when
powered by Google
it goes down
powered by Google
Not
powered by Google
has strayed
powered by Google
your companion
powered by Google
and not
powered by Google
has he erred
powered by Google
And not
powered by Google
he speaks
powered by Google
from
powered by Google
the desire
powered by Google
Not
powered by Google
it
powered by Google
(is) except
powered by Google
a revelation
powered by Google
revealed
powered by Google
Has taught him
powered by Google
the (one) mighty
powered by Google
(in) power
powered by Google
Possessor of soundness
powered by Google
Possessor of soundness
powered by Google
And he rose
powered by Google
While he
powered by Google
(was) in the horizon -
powered by Google
the highest
powered by Google
Then
powered by Google
he approached
powered by Google
and came down
powered by Google
And was
powered by Google
(at) a distance
powered by Google
(of) two bow-(lengths)
powered by Google
or
powered by Google
nearer
powered by Google
So he revealed
powered by Google
to
powered by Google
His slave
powered by Google
what
powered by Google
he revealed
powered by Google
Not
powered by Google
lied
powered by Google
the heart
powered by Google
what
powered by Google
it saw
powered by Google
Then will you dispute with him
powered by Google
about
powered by Google
what
powered by Google
he saw
powered by Google
And certainly
powered by Google
he saw him
powered by Google
(in) descent
powered by Google
another
powered by Google
Near
powered by Google
(the) Lote Tree
powered by Google
(of) the utmost boundary
powered by Google
Near it
powered by Google
(is the) Garden
powered by Google
(of) Abode
powered by Google
When
powered by Google
covered
powered by Google
the Lote Tree
powered by Google
what
powered by Google
covers
powered by Google
Not
powered by Google
swerved
powered by Google
the sight
powered by Google
and not
powered by Google
it transgressed
powered by Google
Certainly
powered by Google
he saw
powered by Google
of
powered by Google
(the) Signs
powered by Google
(of) his Lord
powered by Google
the Greatest
powered by Google
So have you seen
powered by Google
the Lat
powered by Google
and the Uzza
powered by Google
And Manat
powered by Google
the third
powered by Google
the other
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :