Preloader Image

20 Rejab 1440H

Wed, 27 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 11:58 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 18:00 (WIB)
Maghrib 18:00 (WIB)
Isha 18:57 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:58 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 中文 » AN NAAZI'AAT : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


79 : 1
وَالنَّازِعَاتِ  غَرْقًا  
Tafseer  
誓以急掣的,
79 : 2
وَالنَّاشِطَاتِ  نَشْطًا  
Tafseer  
輕曳的,
79 : 3
وَالسَّابِحَاتِ  سَبْحًا  
Tafseer  
奔馳的,
79 : 4
فَالسَّابِقَاتِ  سَبْقًا  
Tafseer  
先驅的,
79 : 5
فَالْمُدَبِّرَاتِ  أَمْرًا  
Tafseer  
決策的,
79 : 6
يَوْمَ  تَرْجُفُ  الرَّاجِفَةُ  
Tafseer  
當震動者震動,
79 : 7
تَتْبَعُهَا  الرَّادِفَةُ  
Tafseer  
而續髮者續髮之日,
79 : 8
قُلُوبٌ  يَوْمَئِذٍ  وَاجِفَةٌ  
Tafseer  
在那日,許多心將忐忑不安,
79 : 9
أَبْصَارُهَا  خَاشِعَةٌ  
Tafseer  
許多眼將不敢仰視。
79 : 10
يَقُولُونَ  أَإِنَّا  لَمَرْدُودُونَ  فِي  الْحَافِرَةِ  
Tafseer  
他們說:「我們必定復元嗎?
79 : 11
أَإِذَا  كُنَّا  عِظَامًا  نَخِرَةً  
Tafseer  
那是在我們已變成朽骨的時候嗎?」
79 : 12
قَالُوا  تِلْكَ  إِذًا  كَرَّةٌ  خَاسِرَةٌ  
Tafseer  
他們說:「然則,那是一次虧折的復原。」
79 : 13
فَإِنَّمَا  هِيَ  زَجْرَةٌ  وَاحِدَةٌ  
Tafseer  
那只是一次吼聲,
79 : 14
فَإِذَا  هُمْ  بِالسَّاهِرَةِ  
Tafseer  
他們忽然在地面之上。
79 : 15
هَلْ  أَتَاكَ  حَدِيثُ  مُوسَىٰ  
Tafseer  
穆薩的故事已來臨你了嗎?
79 : 16
إِذْ  نَادَاهُ  رَبُّهُ  بِالْوَادِ  الْمُقَدَّسِ  طُوًى  
Tafseer  
當時,他的主,曾在聖谷杜洼中召喚他說:
79 : 17
اذْهَبْ  إِلَىٰ  فِرْعَوْنَ  إِنَّهُ  طَغَىٰ  
Tafseer  
「你到法老那裡去吧!他確是悖逆的。
79 : 18
فَقُلْ  هَلْ  لَكَ  إِلَىٰ  أَنْ  تَزَكَّىٰ  
Tafseer  
你對他說:『你願意成為純潔的人嗎?
79 : 19
وَأَهْدِيَكَ  إِلَىٰ  رَبِّكَ  فَتَخْشَىٰ  
Tafseer  
你願意我引導你認識你的主,而你畏懼他嗎?』」
79 : 20
فَأَرَاهُ  الْآيَةَ  الْكُبْرَىٰ  
Tafseer  
他把那最大的跡象昭示了法老,


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By those who extract
powered by Google
violently
powered by Google
And those who draw out
powered by Google
gently
powered by Google
And those who glide
powered by Google
swimming
powered by Google
And those who race each other
powered by Google
(in) a race
powered by Google
And those who arrange
powered by Google
(the) matter
powered by Google
(The) Day
powered by Google
will quake
powered by Google
the quaking one
powered by Google
Follows it
powered by Google
the subsequent
powered by Google
Hearts
powered by Google
that Day
powered by Google
will palpitate
powered by Google
Their eyes
powered by Google
humbled
powered by Google
They say
powered by Google
Will we
powered by Google
indeed be returned
powered by Google
to
powered by Google
the former state
powered by Google
What! When
powered by Google
we are
powered by Google
bones
powered by Google
decayed
powered by Google
They say
powered by Google
This
powered by Google
then
powered by Google
(would be) a return
powered by Google
losing
powered by Google
Then only
powered by Google
it
powered by Google
(will be) a shout
powered by Google
single
powered by Google
And behold!
powered by Google
They
powered by Google
(will be) awakened
powered by Google
Has
powered by Google
(there) come to you
powered by Google
(the) story
powered by Google
(of) Musa
powered by Google
When
powered by Google
called him
powered by Google
his Lord
powered by Google
in the valley
powered by Google
the sacred
powered by Google
(of) Tuwa
powered by Google
Go
powered by Google
to
powered by Google
Firaun
powered by Google
Indeed he
powered by Google
(has) transgressed
powered by Google
And say
powered by Google
Would
powered by Google
[for] you
powered by Google
[until]
powered by Google
[that]
powered by Google
purify yourself
powered by Google
And I will guide you
powered by Google
to
powered by Google
your Lord
powered by Google
so you would fear'
powered by Google
Then he showed him
powered by Google
the sign
powered by Google
the great
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :