Preloader Image

23 Syawal 1440H

Thu, 27 Jun 2019

Pray Time
Fajr 05:01 (WIB)
Sunrise 06:03 (WIB)
Dhuhr 11:56 (WIB)
Asr 15:17 (WIB)
Sunset 17:49 (WIB)
Maghrib 17:49 (WIB)
Isha 18:50 (WIB)
Imsak 04:51 (WIB)
Midnight 23:56 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 中文 » AL WAAQI'AH : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


56 : 1
إِذَا  وَقَعَتِ  الْوَاقِعَةُ  
Tafseer  
當那件大事發生的時候,
56 : 2
لَيْسَ  لِوَقْعَتِهَا  كَاذِبَةٌ  
Tafseer  
沒有任何人否認其發生。
56 : 3
خَافِضَةٌ  رَافِعَةٌ  
Tafseer  
那件大事將是能使人降級,能使人升級的;
56 : 4
إِذَا  رُجَّتِ  الْأَرْضُ  رَجًّا  
Tafseer  
當大地震盪,
56 : 5
وَبُسَّتِ  الْجِبَالُ  بَسًّا  
Tafseer  
山巒粉碎,
56 : 6
فَكَانَتْ  هَبَاءً  مُنْبَثًّا  
Tafseer  
化為散漫的塵埃,
56 : 7
وَكُنْتُمْ  أَزْوَاجًا  ثَلَاثَةً  
Tafseer  
而你們分為三等的時候。
56 : 8
فَأَصْحَابُ  الْمَيْمَنَةِ  مَا  أَصْحَابُ  الْمَيْمَنَةِ  
Tafseer  
幸福者,幸福者是何等的人?
56 : 9
وَأَصْحَابُ  الْمَشْأَمَةِ  مَا  أَصْحَابُ  الْمَشْأَمَةِ  
Tafseer  
薄命者,薄命者是何等的人?
56 : 10
وَالسَّابِقُونَ  السَّابِقُونَ  
Tafseer  
最先行善者,是最先入樂園的人。
56 : 11
أُولَٰئِكَ  الْمُقَرَّبُونَ  
Tafseer  
這等人,確是蒙主眷顧的。
56 : 12
فِي  جَنَّاتِ  النَّعِيمِ  
Tafseer  
他們將在恩澤的樂園中。
56 : 13
ثُلَّةٌ  مِنَ  الْأَوَّلِينَ  
Tafseer  
許多前人
56 : 14
وَقَلِيلٌ  مِنَ  الْآخِرِينَ  
Tafseer  
和少數後人,
56 : 15
عَلَىٰ  سُرُرٍ  مَوْضُونَةٍ  
Tafseer  
在珠寶鑲成的床榻上,
56 : 16
مُتَّكِئِينَ  عَلَيْهَا  مُتَقَابِلِينَ  
Tafseer  
彼此相對地靠在上面。
56 : 17
يَطُوفُ  عَلَيْهِمْ  وِلْدَانٌ  مُخَلَّدُونَ  
Tafseer  
長生不老的僮僕,輪流著服侍他們,
56 : 18
بِأَكْوَابٍ  وَأَبَارِيقَ  وَكَأْسٍ  مِنْ  مَعِينٍ  
Tafseer  
捧著盞和壺,與滿杯的醴泉;
56 : 19
لَا  يُصَدَّعُونَ  عَنْهَا  وَلَا  يُنْزِفُونَ  
Tafseer  
他們不因那醴泉而頭痛,也不酩酊。
56 : 20
وَفَاكِهَةٍ  مِمَّا  يَتَخَيَّرُونَ  
Tafseer  
他們有自己所選擇的水果,


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
When
powered by Google
occurs
powered by Google
the Event
powered by Google
Not
powered by Google
at its occurrence
powered by Google
a denial
powered by Google
Bringing down
powered by Google
raising up
powered by Google
When
powered by Google
will be shaken
powered by Google
the earth
powered by Google
(with) a shaking
powered by Google
And will be crumbled
powered by Google
the mountains
powered by Google
(with awful) crumbling
powered by Google
So they become
powered by Google
dust particles
powered by Google
dispersing
powered by Google
And you will become
powered by Google
kinds
powered by Google
three
powered by Google
Then (the) companions
powered by Google
(of) the right
powered by Google
what
powered by Google
(are the) companions
powered by Google
(of) the right
powered by Google
And (the) companions
powered by Google
(of) the left
powered by Google
what
powered by Google
(are the) companions
powered by Google
(of) the left
powered by Google
And the foremost
powered by Google
(are) the foremost
powered by Google
Those
powered by Google
(are) the nearest ones
powered by Google
In
powered by Google
Gardens
powered by Google
(of) Pleasure
powered by Google
A company
powered by Google
of
powered by Google
the former people
powered by Google
And a few
powered by Google
of
powered by Google
the later people
powered by Google
On
powered by Google
thrones
powered by Google
decorated
powered by Google
Reclining
powered by Google
on them
powered by Google
facing each other
powered by Google
Will circulate
powered by Google
among them
powered by Google
boys
powered by Google
immortal
powered by Google
With vessels
powered by Google
and jugs
powered by Google
and a cup
powered by Google
from
powered by Google
a flowing stream
powered by Google
Not
powered by Google
they will get headache
powered by Google
therefrom
powered by Google
and not
powered by Google
they will get intoxicated
powered by Google
And fruits
powered by Google
of what
powered by Google
they select
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :