Preloader Image

16 Syawal 1440H

Thu, 20 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 中文 » AL QIYAAMAH : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


75 : 1
لَا  أُقْسِمُ  بِيَوْمِ  الْقِيَامَةِ  
Tafseer  
我以復活日盟誓,
75 : 2
وَلَا  أُقْسِمُ  بِالنَّفْسِ  اللَّوَّامَةِ  
Tafseer  
我以自責的靈魂盟誓,
75 : 3
أَيَحْسَبُ  الْإِنْسَانُ  أَلَّنْ  نَجْمَعَ  عِظَامَهُ  
Tafseer  
難道人猜想我絕不能集合他的骸骨嗎?
75 : 4
بَلَىٰ  قَادِرِينَ  عَلَىٰ  أَنْ  نُسَوِّيَ  بَنَانَهُ  
Tafseer  
不然,(我將集合他的骸骨),而且能使他的每個手指復原。
75 : 5
بَلْ  يُرِيدُ  الْإِنْسَانُ  لِيَفْجُرَ  أَمَامَهُ  
Tafseer  
不然,人欲長此放蕩下去。
75 : 6
يَسْأَلُ  أَيَّانَ  يَوْمُ  الْقِيَامَةِ  
Tafseer  
他問復活日在甚麼時候。
75 : 7
فَإِذَا  بَرِقَ  الْبَصَرُ  
Tafseer  
當眼目昏花,
75 : 8
وَخَسَفَ  الْقَمَرُ  
Tafseer  
月亮昏暗,
75 : 9
وَجُمِعَ  الشَّمْسُ  وَالْقَمَرُ  
Tafseer  
日月相合的時候,
75 : 10
يَقُولُ  الْإِنْسَانُ  يَوْمَئِذٍ  أَيْنَ  الْمَفَرُّ  
Tafseer  
在那日,人將說:「逃到哪裡去呢?」
75 : 11
كَلَّا  لَا  وَزَرَ  
Tafseer  
絕不然,絕無任何避難所。
75 : 12
إِلَىٰ  رَبِّكَ  يَوْمَئِذٍ  الْمُسْتَقَرُّ  
Tafseer  
在那日,唯你的主那裡,有安定之所。
75 : 13
يُنَبَّأُ  الْإِنْسَانُ  يَوْمَئِذٍ  بِمَا  قَدَّمَ  وَأَخَّرَ  
Tafseer  
在那日,各人將被告知自己前前後後做過的事情。
75 : 14
بَلِ  الْإِنْسَانُ  عَلَىٰ  نَفْسِهِ  بَصِيرَةٌ  
Tafseer  
不然,各人對自己就是明証,
75 : 15
وَلَوْ  أَلْقَىٰ  مَعَاذِيرَهُ  
Tafseer  
即使他多方托辭。
75 : 16
لَا  تُحَرِّكْ  بِهِ  لِسَانَكَ  لِتَعْجَلَ  بِهِ  
Tafseer  
你不要搖動你的舌頭,以便你倉卒地誦讀它。
75 : 17
إِنَّ  عَلَيْنَا  جَمْعَهُ  وَقُرْآنَهُ  
Tafseer  
集合它和誦讀它,確是我的責任。
75 : 18
فَإِذَا  قَرَأْنَاهُ  فَاتَّبِعْ  قُرْآنَهُ  
Tafseer  
當我誦讀它的時候,你當靜聽我的誦讀。
75 : 19
ثُمَّ  إِنَّ  عَلَيْنَا  بَيَانَهُ  
Tafseer  
然後解釋它,也是我的責任。
75 : 20
كَلَّا  بَلْ  تُحِبُّونَ  الْعَاجِلَةَ  
Tafseer  
真的,你們喜愛現世的生活,


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Nay!
powered by Google
I swear
powered by Google
by (the) Day
powered by Google
(of) the Resurrection
powered by Google
And nay!
powered by Google
I swear
powered by Google
by the soul
powered by Google
self-accusing
powered by Google
Does think
powered by Google
[the] man
powered by Google
that not
powered by Google
We will assemble
powered by Google
his bones
powered by Google
Nay!
powered by Google
[We are] able
powered by Google
on
powered by Google
that
powered by Google
We can restore
powered by Google
his fingertips
powered by Google
Nay!
powered by Google
Desires
powered by Google
[the] man
powered by Google
to give (the) lie
powered by Google
(to) what is before him
powered by Google
He asks
powered by Google
When
powered by Google
(is the) Day
powered by Google
(of) the Resurrection
powered by Google
So when
powered by Google
is dazzled
powered by Google
the vision
powered by Google
And becomes dark
powered by Google
the moon
powered by Google
And are joined
powered by Google
the sun
powered by Google
and the moon
powered by Google
Will say
powered by Google
[the] man
powered by Google
that Day
powered by Google
Where
powered by Google
(is) the escape
powered by Google
By no means!
powered by Google
(There is) no
powered by Google
refuge
powered by Google
To
powered by Google
your Lord
powered by Google
that Day
powered by Google
(is) the place of rest
powered by Google
Will be informed
powered by Google
[the] man
powered by Google
that Day
powered by Google
of what
powered by Google
he sent forth
powered by Google
and kept back
powered by Google
Nay!
powered by Google
[The] man
powered by Google
against
powered by Google
himself
powered by Google
(will be) a witness
powered by Google
Even if
powered by Google
he presents
powered by Google
his excuses
powered by Google
Not
powered by Google
move
powered by Google
with it
powered by Google
your tongue
powered by Google
to hasten
powered by Google
with it
powered by Google
Indeed
powered by Google
upon Us
powered by Google
(is) its collection
powered by Google
and its recitation
powered by Google
And when
powered by Google
We have recited it
powered by Google
then follow
powered by Google
its recitation
powered by Google
Then
powered by Google
indeed
powered by Google
upon Us
powered by Google
(is) its explanation
powered by Google
No!
powered by Google
But
powered by Google
you love
powered by Google
the immediate
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :