Preloader Image

16 Syawal 1440H

Thu, 20 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 中文 » AL LAIL : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


92 : 1
وَاللَّيْلِ  إِذَا  يَغْشَىٰ  
Tafseer  
以籠罩時的黑夜發誓,
92 : 2
وَالنَّهَارِ  إِذَا  تَجَلَّىٰ  
Tafseer  
以顯著時的白晝發誓,
92 : 3
وَمَا  خَلَقَ  الذَّكَرَ  وَالْأُنْثَىٰ  
Tafseer  
以創造男性和女性的主發誓,
92 : 4
إِنَّ  سَعْيَكُمْ  لَشَتَّىٰ  
Tafseer  
你們的行為,確是不同的。
92 : 5
فَأَمَّا  مَنْ  أَعْطَىٰ  وَاتَّقَىٰ  
Tafseer  
至於賑濟貧民,敬畏真主,
92 : 6
وَصَدَّقَ  بِالْحُسْنَىٰ  
Tafseer  
且承認至善者,
92 : 7
فَسَنُيَسِّرُهُ  لِلْيُسْرَىٰ  
Tafseer  
我將使他易於達到最易的結局。
92 : 8
وَأَمَّا  مَنْ  بَخِلَ  وَاسْتَغْنَىٰ  
Tafseer  
至於吝惜錢財,自謂無求,
92 : 9
وَكَذَّبَ  بِالْحُسْنَىٰ  
Tafseer  
且否認至善者,
92 : 10
فَسَنُيَسِّرُهُ  لِلْعُسْرَىٰ  
Tafseer  
我將使他易於達到最難的結局。
92 : 11
وَمَا  يُغْنِي  عَنْهُ  مَالُهُ  إِذَا  تَرَدَّىٰ  
Tafseer  
當他淪亡的時候,他的財產於他有什麼裨益呢!
92 : 12
إِنَّ  عَلَيْنَا  لَلْهُدَىٰ  
Tafseer  
我確有指導的責任,
92 : 13
وَإِنَّ  لَنَا  لَلْآخِرَةَ  وَالْأُولَىٰ  
Tafseer  
我確有後世和今世的主權。
92 : 14
فَأَنْذَرْتُكُمْ  نَارًا  تَلَظَّىٰ  
Tafseer  
故我警告你們一種發焰的火,
92 : 15
لَا  يَصْلَاهَا  إِلَّا  الْأَشْقَى  
Tafseer  
唯薄命者墜入其中,
92 : 16
الَّذِي  كَذَّبَ  وَتَوَلَّىٰ  
Tafseer  
他否認真理,而背棄之。
92 : 17
وَسَيُجَنَّبُهَا  الْأَتْقَى  
Tafseer  
敬畏者,得免於火刑。
92 : 18
الَّذِي  يُؤْتِي  مَالَهُ  يَتَزَكَّىٰ  
Tafseer  
他虔誠地施捨他的財產,
92 : 19
وَمَا  لِأَحَدٍ  عِنْدَهُ  مِنْ  نِعْمَةٍ  تُجْزَىٰ  
Tafseer  
他沒有受過任何人的應報的恩德,
92 : 20
إِلَّا  ابْتِغَاءَ  وَجْهِ  رَبِّهِ  الْأَعْلَىٰ  
Tafseer  
但他施捨只是為了求他的至尊主的喜悅,


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the night
powered by Google
when
powered by Google
it covers
powered by Google
And the day
powered by Google
when
powered by Google
it shines in brightness
powered by Google
And He Who
powered by Google
created
powered by Google
the male
powered by Google
and the female
powered by Google
Indeed
powered by Google
your efforts
powered by Google
(are) surely diverse
powered by Google
Then as for
powered by Google
(him) who
powered by Google
gives
powered by Google
and fears
powered by Google
And believes
powered by Google
in the best
powered by Google
Then We will ease him
powered by Google
towards [the] ease
powered by Google
But as for
powered by Google
(him) who
powered by Google
withholds
powered by Google
and considers himself free from need
powered by Google
And denies
powered by Google
the best
powered by Google
Then We will ease him
powered by Google
towards [the] difficulty
powered by Google
And not
powered by Google
will avail
powered by Google
him
powered by Google
his wealth
powered by Google
when
powered by Google
he falls
powered by Google
Indeed
powered by Google
upon Us
powered by Google
(is) the guidance
powered by Google
And indeed
powered by Google
for Us
powered by Google
(is) the Hereafter
powered by Google
and the first (life)
powered by Google
So I warn you
powered by Google
(of) a Fire
powered by Google
blazing
powered by Google
Not
powered by Google
will burn (in) it
powered by Google
except
powered by Google
the most wretched
powered by Google
The one who
powered by Google
denied
powered by Google
and turned away
powered by Google
But will be removed from it
powered by Google
the righteous
powered by Google
The one who
powered by Google
gives
powered by Google
his wealth
powered by Google
purifying himself
powered by Google
And not
powered by Google
for anyone
powered by Google
with him
powered by Google
any
powered by Google
favor
powered by Google
to be recompensed
powered by Google
Except
powered by Google
seeking
powered by Google
(the) Countenance
powered by Google
(of) his Lord
powered by Google
the Most High
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :