Preloader Image

12 Jamadilawal 1440H

Sat, 19 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:49 (WIB)
Sunrise 05:50 (WIB)
Dhuhr 12:03 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:16 (WIB)
Maghrib 18:16 (WIB)
Isha 19:17 (WIB)
Imsak 04:39 (WIB)
Midnight 00:03 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 中文 » AL JUMU'AH : 1 - 11

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
62 : 1
يُسَبِّحُ  لِلَّهِ  مَا  فِي  السَّمَاوَاتِ  وَمَا  فِي  الْأَرْضِ  الْمَلِكِ  الْقُدُّوسِ  الْعَزِيزِ  الْحَكِيمِ  
Tafseer  
凡在天地間的,都讚頌真主——至潔的、萬能的、至睿的君主,超絕萬物的君主。
62 : 2
هُوَ  الَّذِي  بَعَثَ  فِي  الْأُمِّيِّينَ  رَسُولًا  مِنْهُمْ  يَتْلُو  عَلَيْهِمْ  آيَاتِهِ  وَيُزَكِّيهِمْ  وَيُعَلِّمُهُمُ  الْكِتَابَ  وَالْحِكْمَةَ  وَإِنْ  كَانُوا  مِنْ  قَبْلُ  لَفِي  ضَلَالٍ  مُبِينٍ  
Tafseer  
他在文盲中派遣一個同族的使者,去對他們宣讀他的跡象,並培養他們,教授他們天經和智慧,盡管以前他們確是在明顯的迷誤中;
62 : 3
وَآخَرِينَ  مِنْهُمْ  لَمَّا  يَلْحَقُوا  بِهِمْ  وَهُوَ  الْعَزِيزُ  الْحَكِيمُ  
Tafseer  
並教化還沒有趕上他們的其他人。真主是萬能的,是至睿的。
62 : 4
ذَٰلِكَ  فَضْلُ  اللَّهِ  يُؤْتِيهِ  مَنْ  يَشَاءُ  وَاللَّهُ  ذُو  الْفَضْلِ  الْعَظِيمِ  
Tafseer  
這是真主的恩典,他把它賞賜他所欲賞賜的人們,真主是有宏恩的。
62 : 5
مَثَلُ  الَّذِينَ  حُمِّلُوا  التَّوْرَاةَ  ثُمَّ  لَمْ  يَحْمِلُوهَا  كَمَثَلِ  الْحِمَارِ  يَحْمِلُ  أَسْفَارًا  بِئْسَ  مَثَلُ  الْقَوْمِ  الَّذِينَ  كَذَّبُوا  بِآيَاتِ  اللَّهِ  وَاللَّهُ  لَا  يَهْدِي  الْقَوْمَ  الظَّالِمِينَ  
Tafseer  
奉命遵守《討拉特》而不遵守者,譬如馱經的驢子。否認真主的跡象的民眾的譬喻,真惡劣!真主是不引導不義的民眾的。
62 : 6
قُلْ  يَا أَيُّهَا  الَّذِينَ  هَادُوا  إِنْ  زَعَمْتُمْ  أَنَّكُمْ  أَوْلِيَاءُ  لِلَّهِ  مِنْ  دُونِ  النَّاسِ  فَتَمَنَّوُا  الْمَوْتَ  إِنْ  كُنْتُمْ  صَادِقِينَ  
Tafseer  
你說:「信奉猶太教的人們啊!如果你們自稱是真主的選民,而排斥眾人,那你們就希望早死吧,如果你們是誠實者。」
62 : 7
وَلَا  يَتَمَنَّوْنَهُ  أَبَدًا  بِمَا  قَدَّمَتْ  أَيْدِيهِمْ  وَاللَّهُ  عَلِيمٌ  بِالظَّالِمِينَ  
Tafseer  
他們因為曾經犯過罪,所以永遠不希望早死。真主是全知不義者的。
62 : 8
قُلْ  إِنَّ  الْمَوْتَ  الَّذِي  تَفِرُّونَ  مِنْهُ  فَإِنَّهُ  مُلَاقِيكُمْ  ثُمَّ  تُرَدُّونَ  إِلَىٰ  عَالِمِ  الْغَيْبِ  وَالشَّهَادَةِ  فَيُنَبِّئُكُمْ  بِمَا  كُنْتُمْ  تَعْمَلُونَ  
Tafseer  
你說:「你們所逃避的死亡,必定與你們會面,然後你們將被送到全知幽明的主那裡,他將把你們的行為告訴你們。」
62 : 9
يَا أَيُّهَا  الَّذِينَ  آمَنُوا  إِذَا  نُودِيَ  لِلصَّلَاةِ  مِنْ  يَوْمِ  الْجُمُعَةِ  فَاسْعَوْا  إِلَىٰ  ذِكْرِ  اللَّهِ  وَذَرُوا  الْبَيْعَ  ذَٰلِكُمْ  خَيْرٌ  لَكُمْ  إِنْ  كُنْتُمْ  تَعْلَمُونَ  
Tafseer  
信道的人們啊!當聚禮日召人禮拜的時候,你們應當趕快去記念真主,放下買賣,那對於你們是更好的,如果你們知道。
62 : 10
فَإِذَا  قُضِيَتِ  الصَّلَاةُ  فَانْتَشِرُوا  فِي  الْأَرْضِ  وَابْتَغُوا  مِنْ  فَضْلِ  اللَّهِ  وَاذْكُرُوا  اللَّهَ  كَثِيرًا  لَعَلَّكُمْ  تُفْلِحُونَ  
Tafseer  
當禮拜完畢的時候,你們當散佈在地方上,尋求真主的恩惠,你們應當多多地記念真主,以便你們成功。
62 : 11
وَإِذَا  رَأَوْا  تِجَارَةً  أَوْ  لَهْوًا  انْفَضُّوا  إِلَيْهَا  وَتَرَكُوكَ  قَائِمًا  قُلْ  مَا  عِنْدَ  اللَّهِ  خَيْرٌ  مِنَ  اللَّهْوِ  وَمِنَ  التِّجَارَةِ  وَاللَّهُ  خَيْرُ  الرَّازِقِينَ  
Tafseer  
當他們看見生意或遊戲的時候,他們離散了,他們讓你獨自站著。你說:「在真主那裡的,比遊戲和生意還好,真主是最善的供給者。」
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Glorifies
powered by Google
Allah
powered by Google
whatever
powered by Google
(is) in
powered by Google
the heavens
powered by Google
and whatever
powered by Google
(is) in
powered by Google
the earth
powered by Google
the Sovereign
powered by Google
the Holy
powered by Google
the All-Mighty
powered by Google
the All-Wise
powered by Google
He
powered by Google
(is) the One Who
powered by Google
sent
powered by Google
among
powered by Google
the unlettered
powered by Google
a Messenger
powered by Google
from themselves
powered by Google
reciting
powered by Google
to them
powered by Google
His Verses
powered by Google
and purifying them
powered by Google
and teaching them
powered by Google
the Book
powered by Google
and the wisdom
powered by Google
although
powered by Google
they were
powered by Google
from
powered by Google
before
powered by Google
surely in
powered by Google
an error
powered by Google
clear
powered by Google
And others
powered by Google
among them
powered by Google
who have not yet
powered by Google
joined
powered by Google
them
powered by Google
and He
powered by Google
(is) the All-Mighty
powered by Google
the All-Wise
powered by Google
That
powered by Google
(is the) Bounty
powered by Google
(of) Allah
powered by Google
He gives it
powered by Google
(to) whom
powered by Google
He wills
powered by Google
And Allah
powered by Google
(is the) Possessor
powered by Google
(of) Bounty
powered by Google
the Great
powered by Google
(The) likeness
powered by Google
(of) those who
powered by Google
were entrusted
powered by Google
(with) the Taurat
powered by Google
then
powered by Google
not
powered by Google
they bore it
powered by Google
(is) like
powered by Google
the donkey
powered by Google
who carries
powered by Google
books
powered by Google
Wretched is
powered by Google
(the) example
powered by Google
(of) the people
powered by Google
who
powered by Google
deny
powered by Google
(the) Signs
powered by Google
(of) Allah
powered by Google
And Allah
powered by Google
(does) not
powered by Google
guide
powered by Google
the people
powered by Google
the wrongdoers
powered by Google
Say
powered by Google
O
powered by Google
you (who)
powered by Google
(are) Jews
powered by Google
If
powered by Google
you claim
powered by Google
that you
powered by Google
(are) allies
powered by Google
of Allah
powered by Google
from
powered by Google
excluding
powered by Google
the people
powered by Google
then wish
powered by Google
(for) the death
powered by Google
if
powered by Google
you are
powered by Google
truthful
powered by Google
But not
powered by Google
they will wish for it
powered by Google
ever
powered by Google
for what
powered by Google
have sent forth
powered by Google
their hands
powered by Google
And Allah
powered by Google
(is) All-Knowing
powered by Google
of the wrongdoers
powered by Google
Say
powered by Google
Indeed
powered by Google
the death
powered by Google
which
powered by Google
you flee
powered by Google
from it
powered by Google
then surely it
powered by Google
(will) meet you
powered by Google
Then
powered by Google
you will be sent back
powered by Google
to
powered by Google
(the) All-Knower
powered by Google
(of) the unseen
powered by Google
and the witnessed
powered by Google
and He will inform you
powered by Google
of what
powered by Google
you used (to)
powered by Google
do
powered by Google
O
powered by Google
(you) who
powered by Google
believe
powered by Google
When
powered by Google
(the) call is made
powered by Google
for (the) prayer
powered by Google
on
powered by Google
(the) day
powered by Google
(of) Friday
powered by Google
then hasten
powered by Google
to
powered by Google
(the) remembrance
powered by Google
(of) Allah
powered by Google
and leave
powered by Google
the business
powered by Google
That
powered by Google
(is) better
powered by Google
for you
powered by Google
if
powered by Google
you
powered by Google
know
powered by Google
Then when
powered by Google
is concluded
powered by Google
the prayer
powered by Google
then disperse
powered by Google
in
powered by Google
the land
powered by Google
and seek
powered by Google
from
powered by Google
(the) Bounty
powered by Google
(of) Allah
powered by Google
and remember
powered by Google
Allah
powered by Google
much
powered by Google
so that you may
powered by Google
succeed
powered by Google
And when
powered by Google
they saw
powered by Google
a transaction
powered by Google
or
powered by Google
a sport
powered by Google
they rushed
powered by Google
to it
powered by Google
and left you
powered by Google
standing
powered by Google
Say
powered by Google
What
powered by Google
(is) with
powered by Google
Allah
powered by Google
(is) better
powered by Google
than
powered by Google
the sport
powered by Google
and from
powered by Google
(any) transaction
powered by Google
And Allah
powered by Google
(is the) Best
powered by Google
(of) the Providers
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :