Preloader Image

12 Jamadilawal 1440H

Sat, 19 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:49 (WIB)
Sunrise 05:50 (WIB)
Dhuhr 12:03 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:16 (WIB)
Maghrib 18:16 (WIB)
Isha 19:17 (WIB)
Imsak 04:39 (WIB)
Midnight 00:03 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 中文 » AL INSYIQAAQ : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


84 : 1
إِذَا  السَّمَاءُ  انْشَقَّتْ  
Tafseer  
當天綻裂,
84 : 2
وَأَذِنَتْ  لِرَبِّهَا  وَحُقَّتْ  
Tafseer  
聽從主命,而且宜於聽從的時候;
84 : 3
وَإِذَا  الْأَرْضُ  مُدَّتْ  
Tafseer  
當地展開,
84 : 4
وَأَلْقَتْ  مَا  فِيهَا  وَتَخَلَّتْ  
Tafseer  
並拋其所懷,而且變為空虛,
84 : 5
وَأَذِنَتْ  لِرَبِّهَا  وَحُقَّتْ  
Tafseer  
聽從主命,而且宜於聽從的時候;
84 : 6
يَا أَيُّهَا  الْإِنْسَانُ  إِنَّكَ  كَادِحٌ  إِلَىٰ  رَبِّكَ  كَدْحًا  فَمُلَاقِيهِ  
Tafseer  
人啊!你必定勉力工作,直到會見你的主,你將看到自己的勞績。
84 : 7
فَأَمَّا  مَنْ  أُوتِيَ  كِتَابَهُ  بِيَمِينِهِ  
Tafseer  
至於用右手接過功過簿者,
84 : 8
فَسَوْفَ  يُحَاسَبُ  حِسَابًا  يَسِيرًا  
Tafseer  
將受簡易的稽核,
84 : 9
وَيَنْقَلِبُ  إِلَىٰ  أَهْلِهِ  مَسْرُورًا  
Tafseer  
而興高采烈地返於他的家屬;
84 : 10
وَأَمَّا  مَنْ  أُوتِيَ  كِتَابَهُ  وَرَاءَ  ظَهْرِهِ  
Tafseer  
至於從背後接受功過簿者,
84 : 11
فَسَوْفَ  يَدْعُو  ثُبُورًا  
Tafseer  
將叫苦連天,
84 : 12
وَيَصْلَىٰ  سَعِيرًا  
Tafseer  
入於烈火之中,
84 : 13
إِنَّهُ  كَانَ  فِي  أَهْلِهِ  مَسْرُورًا  
Tafseer  
從前他在家屬間原是快樂的,
84 : 14
إِنَّهُ  ظَنَّ  أَنْ  لَنْ  يَحُورَ  
Tafseer  
他已猜想他絕不會歸於主。
84 : 15
بَلَىٰ  إِنَّ  رَبَّهُ  كَانَ  بِهِ  بَصِيرًا  
Tafseer  
不然,他的主,原是鑒察他的。
84 : 16
فَلَا  أُقْسِمُ  بِالشَّفَقِ  
Tafseer  
我以晚霞盟誓,
84 : 17
وَاللَّيْلِ  وَمَا  وَسَقَ  
Tafseer  
以黑夜及其包羅萬象的盟誓,
84 : 18
وَالْقَمَرِ  إِذَا  اتَّسَقَ  
Tafseer  
以圓滿時的月亮盟誓,
84 : 19
لَتَرْكَبُنَّ  طَبَقًا  عَنْ  طَبَقٍ  
Tafseer  
你們必定遭遇重重的災難。
84 : 20
فَمَا  لَهُمْ  لَا  يُؤْمِنُونَ  
Tafseer  
他們怎能不信道呢?


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
When
powered by Google
the sky
powered by Google
is split asunder
powered by Google
And has listened
powered by Google
to its Lord
powered by Google
and was obligated
powered by Google
And when
powered by Google
the earth
powered by Google
is spread
powered by Google
And has cast out
powered by Google
what
powered by Google
(is) in it
powered by Google
and becomes empty
powered by Google
And has listened
powered by Google
to its Lord
powered by Google
and was obligated
powered by Google
O
powered by Google
mankind
powered by Google
Indeed, you
powered by Google
(are) laboring
powered by Google
to
powered by Google
your Lord
powered by Google
(with) exertion
powered by Google
and you (will) meet Him
powered by Google
Then as for
powered by Google
(him) who
powered by Google
is given
powered by Google
his record
powered by Google
in his right hand
powered by Google
Soon
powered by Google
his account will be taken
powered by Google
an account
powered by Google
easy
powered by Google
And he will return
powered by Google
to
powered by Google
his people
powered by Google
happily
powered by Google
But as for
powered by Google
(him) who
powered by Google
is given
powered by Google
his record
powered by Google
behind
powered by Google
his back
powered by Google
Soon
powered by Google
he will call
powered by Google
(for) destruction
powered by Google
And he will burn
powered by Google
(in) a Blaze
powered by Google
Indeed he
powered by Google
had been
powered by Google
among
powered by Google
his people
powered by Google
happy
powered by Google
Indeed he
powered by Google
(had) thought
powered by Google
that
powered by Google
never
powered by Google
he would return
powered by Google
Nay!
powered by Google
Indeed
powered by Google
his Lord
powered by Google
was
powered by Google
of him
powered by Google
seeing
powered by Google
But nay!
powered by Google
I swear
powered by Google
by the twilight glow
powered by Google
And the night
powered by Google
and what
powered by Google
it envelops
powered by Google
And the moon
powered by Google
when
powered by Google
it becomes full
powered by Google
You will surely embark
powered by Google
(to) stage
powered by Google
from
powered by Google
stage
powered by Google
So what
powered by Google
(is) for them
powered by Google
not
powered by Google
they believe
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :