Preloader Image

12 Jamadilawal 1440H

Sat, 19 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:49 (WIB)
Sunrise 05:50 (WIB)
Dhuhr 12:03 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:16 (WIB)
Maghrib 18:16 (WIB)
Isha 19:17 (WIB)
Imsak 04:39 (WIB)
Midnight 00:03 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 中文 » AL INFITHAAR : 1 - 19

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
82 : 1
إِذَا  السَّمَاءُ  انْفَطَرَتْ  
Tafseer  
當窮蒼破裂的時候,
82 : 2
وَإِذَا  الْكَوَاكِبُ  انْتَثَرَتْ  
Tafseer  
當眾星飄墮的時候,
82 : 3
وَإِذَا  الْبِحَارُ  فُجِّرَتْ  
Tafseer  
當海洋混合的時候,
82 : 4
وَإِذَا  الْقُبُورُ  بُعْثِرَتْ  
Tafseer  
當墳墓被揭開的時候,
82 : 5
عَلِمَتْ  نَفْسٌ  مَا  قَدَّمَتْ  وَأَخَّرَتْ  
Tafseer  
每個人都知道自己前前後後所做的一切事情。
82 : 6
يَا أَيُّهَا  الْإِنْسَانُ  مَا  غَرَّكَ  بِرَبِّكَ  الْكَرِيمِ  
Tafseer  
人啊!什麼東西引誘你背離了你的仁慈的主呢?
82 : 7
الَّذِي  خَلَقَكَ  فَسَوَّاكَ  فَعَدَلَكَ  
Tafseer  
他曾創造了你,然後,使你健全,然後,使你均稱。
82 : 8
فِي  أَيِّ  صُورَةٍ  مَا  شَاءَ  رَكَّبَكَ  
Tafseer  
他意欲什麼型式,就依什麼型式而構造你。
82 : 9
كَلَّا  بَلْ  تُكَذِّبُونَ  بِالدِّينِ  
Tafseer  
絕不然,但你們否認報應!
82 : 10
وَإِنَّ  عَلَيْكُمْ  لَحَافِظِينَ  
Tafseer  
你們的上面,確有許多監視者,
82 : 11
كِرَامًا  كَاتِبِينَ  
Tafseer  
他們是尊貴的,是記錄的,
82 : 12
يَعْلَمُونَ  مَا  تَفْعَلُونَ  
Tafseer  
他們知道你們的一切行為。
82 : 13
إِنَّ  الْأَبْرَارَ  لَفِي  نَعِيمٍ  
Tafseer  
善人們,必在恩澤中;
82 : 14
وَإِنَّ  الْفُجَّارَ  لَفِي  جَحِيمٍ  
Tafseer  
惡人們,必在烈火中。
82 : 15
يَصْلَوْنَهَا  يَوْمَ  الدِّينِ  
Tafseer  
他們將在報應日墮入烈火,
82 : 16
وَمَا  هُمْ  عَنْهَا  بِغَائِبِينَ  
Tafseer  
他們絕不得離開它。
82 : 17
وَمَا  أَدْرَاكَ  مَا  يَوْمُ  الدِّينِ  
Tafseer  
你怎能知道報應日是什麼?
82 : 18
ثُمَّ  مَا  أَدْرَاكَ  مَا  يَوْمُ  الدِّينِ  
Tafseer  
你怎能知道報應日是什麼?
82 : 19
يَوْمَ  لَا  تَمْلِكُ  نَفْسٌ  لِنَفْسٍ  شَيْئًا  وَالْأَمْرُ  يَوْمَئِذٍ  لِلَّهِ  
Tafseer  
在那日,任何人對任何人不能有什麼裨益;命令全歸真主。
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
When
powered by Google
the sky
powered by Google
(is) cleft asunder
powered by Google
And when
powered by Google
the stars
powered by Google
scatter
powered by Google
And when
powered by Google
the seas
powered by Google
are made to gush forth
powered by Google
And when
powered by Google
the graves
powered by Google
are overturned
powered by Google
Will know
powered by Google
a soul
powered by Google
what
powered by Google
it has sent forth
powered by Google
and left behind
powered by Google
O
powered by Google
man!
powered by Google
What
powered by Google
has deceived you
powered by Google
concerning your Lord
powered by Google
the Most Noble
powered by Google
Who
powered by Google
created you
powered by Google
then fashioned you
powered by Google
then balanced you
powered by Google
In
powered by Google
whatever
powered by Google
form
powered by Google
that
powered by Google
He willed
powered by Google
He assembled you
powered by Google
Nay!
powered by Google
But
powered by Google
you deny
powered by Google
the Judgment
powered by Google
And indeed
powered by Google
over you
powered by Google
(are) surely guardians
powered by Google
Noble
powered by Google
recording
powered by Google
They know
powered by Google
whatever
powered by Google
you do
powered by Google
Indeed
powered by Google
the righteous
powered by Google
(will be) surely in
powered by Google
bliss
powered by Google
And indeed
powered by Google
the wicked
powered by Google
(will be) surely in
powered by Google
Hellfire
powered by Google
They will burn (in) it
powered by Google
(on the) Day
powered by Google
(of) the Judgment
powered by Google
And not
powered by Google
they
powered by Google
from it
powered by Google
(will be) absent
powered by Google
And what
powered by Google
can make you know
powered by Google
what
powered by Google
(is the) Day
powered by Google
(of) the Judgment
powered by Google
Then
powered by Google
what
powered by Google
can make you know
powered by Google
what
powered by Google
(is the) Day
powered by Google
(of) the Judgment
powered by Google
(The) Day
powered by Google
not
powered by Google
will have power
powered by Google
a soul
powered by Google
for a soul
powered by Google
anything
powered by Google
and the Command
powered by Google
that Day
powered by Google
(will be) with Allah
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :