Preloader Image

18 Zulkaedah 1440H

Sun, 21 Jul 2019

Pray Time
Fajr 05:04 (WIB)
Sunrise 06:05 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:21 (WIB)
Sunset 17:53 (WIB)
Maghrib 17:53 (WIB)
Isha 18:54 (WIB)
Imsak 04:54 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 中文 » AL BAQARAH : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


2 : 1
الم  
Tafseer  
艾列弗,倆目,米目。
2 : 2
ذَٰلِكَ  الْكِتَابُ  لَا  رَيْبَ  فِيهِ  هُدًى  لِلْمُتَّقِينَ  
Tafseer  
這部經,其中毫無可疑,是敬畏者的向導。
2 : 3
الَّذِينَ  يُؤْمِنُونَ  بِالْغَيْبِ  وَيُقِيمُونَ  الصَّلَاةَ  وَمِمَّا  رَزَقْنَاهُمْ  يُنْفِقُونَ  
Tafseer  
他們確信幽玄,謹守拜功,並分捨我所給與他們的。
2 : 4
وَالَّذِينَ  يُؤْمِنُونَ  بِمَا  أُنْزِلَ  إِلَيْكَ  وَمَا  أُنْزِلَ  مِنْ  قَبْلِكَ  وَبِالْآخِرَةِ  هُمْ  يُوقِنُونَ  
Tafseer  
他們確信降示你的經典,和在你以前降示的經典,並且篤信後世。
2 : 5
أُولَٰئِكَ  عَلَىٰ  هُدًى  مِنْ  رَبِّهِمْ  وَأُولَٰئِكَ  هُمُ  الْمُفْلِحُونَ  
Tafseer  
這等人,是遵守他們的主的正道的;這等人,確是成功的。
2 : 6
إِنَّ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  سَوَاءٌ  عَلَيْهِمْ  أَأَنْذَرْتَهُمْ  أَمْ  لَمْ  تُنْذِرْهُمْ  لَا  يُؤْمِنُونَ  
Tafseer  
不信道者,你對他們加以警告與否,這在他們是一樣的,他們畢竟不信道。
2 : 7
خَتَمَ  اللَّهُ  عَلَىٰ  قُلُوبِهِمْ  وَعَلَىٰ  سَمْعِهِمْ  وَعَلَىٰ  أَبْصَارِهِمْ  غِشَاوَةٌ  وَلَهُمْ  عَذَابٌ  عَظِيمٌ  
Tafseer  
真主已封閉他們的心和耳,他們的眼上有翳膜;他們將受重大的刑罰。
2 : 8
وَمِنَ  النَّاسِ  مَنْ  يَقُولُ  آمَنَّا  بِاللَّهِ  وَبِالْيَوْمِ  الْآخِرِ  وَمَا  هُمْ  بِمُؤْمِنِينَ  
Tafseer  
有些人說:「我們已信真主和末日了。」其實,他們絕不是信士。
2 : 9
يُخَادِعُونَ  اللَّهَ  وَالَّذِينَ  آمَنُوا  وَمَا  يَخْدَعُونَ  إِلَّا  أَنْفُسَهُمْ  وَمَا  يَشْعُرُونَ  
Tafseer  
他們想欺瞞真主和信士,其實,他們只是自欺,卻不覺悟。
2 : 10
فِي  قُلُوبِهِمْ  مَرَضٌ  فَزَادَهُمُ  اللَّهُ  مَرَضًا  وَلَهُمْ  عَذَابٌ  أَلِيمٌ  بِمَا  كَانُوا  يَكْذِبُونَ  
Tafseer  
他們的心裡有病,故真主增加他們的心病;他們將為說謊而遭受重大的刑罰。
2 : 11
وَإِذَا  قِيلَ  لَهُمْ  لَا  تُفْسِدُوا  فِي  الْأَرْضِ  قَالُوا  إِنَّمَا  نَحْنُ  مُصْلِحُونَ  
Tafseer  
有人對他們說:「你們不要在地方上作惡。」他們就說:「我們只是調解的人。」
2 : 12
أَلَا  إِنَّهُمْ  هُمُ  الْمُفْسِدُونَ  وَلَٰكِنْ  لَا  يَشْعُرُونَ  
Tafseer  
真的,他們確是作惡者,但他們不覺悟。
2 : 13
وَإِذَا  قِيلَ  لَهُمْ  آمِنُوا  كَمَا  آمَنَ  النَّاسُ  قَالُوا  أَنُؤْمِنُ  كَمَا  آمَنَ  السُّفَهَاءُ  أَلَا  إِنَّهُمْ  هُمُ  السُّفَهَاءُ  وَلَٰكِنْ  لَا  يَعْلَمُونَ  
Tafseer  
有人對他們說:「你們應當象眾人那樣信道。」他們就說:「我們能象愚人那樣輕信嗎?」真的,他們確是愚人,但他們不知道。
2 : 14
وَإِذَا  لَقُوا  الَّذِينَ  آمَنُوا  قَالُوا  آمَنَّا  وَإِذَا  خَلَوْا  إِلَىٰ  شَيَاطِينِهِمْ  قَالُوا  إِنَّا  مَعَكُمْ  إِنَّمَا  نَحْنُ  مُسْتَهْزِئُونَ  
Tafseer  
他們遇見信士們就說:「我們已信道了。」他們回去見了自己的惡魔,就說:「我們確是你們的同黨,我們不過是愚弄他們罷了。」
2 : 15
اللَّهُ  يَسْتَهْزِئُ  بِهِمْ  وَيَمُدُّهُمْ  فِي  طُغْيَانِهِمْ  يَعْمَهُونَ  
Tafseer  
真主將用他們的愚弄還報他們,將任隨他們彷徨於悖逆之中。
2 : 16
أُولَٰئِكَ  الَّذِينَ  اشْتَرَوُا  الضَّلَالَةَ  بِالْهُدَىٰ  فَمَا  رَبِحَتْ  تِجَارَتُهُمْ  وَمَا  كَانُوا  مُهْتَدِينَ  
Tafseer  
這等人,以正道換取迷誤,所以他們的交易並未獲利,他們不是遵循正道的。
2 : 17
مَثَلُهُمْ  كَمَثَلِ  الَّذِي  اسْتَوْقَدَ  نَارًا  فَلَمَّا  أَضَاءَتْ  مَا  حَوْلَهُ  ذَهَبَ  اللَّهُ  بِنُورِهِمْ  وَتَرَكَهُمْ  فِي  ظُلُمَاتٍ  لَا  يُبْصِرُونَ  
Tafseer  
他們譬如燃火的人,當火光照亮了他們的四周的時候,真主把他們的火光拿去,讓他們在重重的黑暗中,甚麼也看不見。
2 : 18
صُمٌّ  بُكْمٌ  عُمْيٌ  فَهُمْ  لَا  يَرْجِعُونَ  
Tafseer  
(他們)是聾的,是啞的,是瞎的,所以他們執迷不悟。
2 : 19
أَوْ  كَصَيِّبٍ  مِنَ  السَّمَاءِ  فِيهِ  ظُلُمَاتٌ  وَرَعْدٌ  وَبَرْقٌ  يَجْعَلُونَ  أَصَابِعَهُمْ  فِي  آذَانِهِمْ  مِنَ  الصَّوَاعِقِ  حَذَرَ  الْمَوْتِ  وَاللَّهُ  مُحِيطٌ  بِالْكَافِرِينَ  
Tafseer  
或者如遭遇傾盆大雨者,雨裡有重重黑暗,又有雷和電,他們恐怕震死,故用手指塞住耳朵,以避疾雷。真主是周知不信道的人們的。
2 : 20
يَكَادُ  الْبَرْقُ  يَخْطَفُ  أَبْصَارَهُمْ  كُلَّمَا  أَضَاءَ  لَهُمْ  مَشَوْا  فِيهِ  وَإِذَا  أَظْلَمَ  عَلَيْهِمْ  قَامُوا  وَلَوْ  شَاءَ  اللَّهُ  لَذَهَبَ  بِسَمْعِهِمْ  وَأَبْصَارِهِمْ  إِنَّ  اللَّهَ  عَلَىٰ  كُلِّ  شَيْءٍ  قَدِيرٌ  
Tafseer  
電光幾乎奪了他們的視覺,每逢電光為他們而照耀的時候,他們在電光中前進;黑暗的時候,他們就站住。假如真主意欲,他必褫奪他們的聽覺和視覺。真主對於萬事確是全能的。


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Alif Laam Meem
powered by Google
That
powered by Google
(is) the Book
powered by Google
no
powered by Google
doubt
powered by Google
in it
powered by Google
a Guidance
powered by Google
for the God-conscious
powered by Google
Those who
powered by Google
believe
powered by Google
in the unseen
powered by Google
and establish
powered by Google
the prayer
powered by Google
and out of what
powered by Google
We have provided them
powered by Google
they spend
powered by Google
And those who
powered by Google
believe
powered by Google
in what
powered by Google
(is) sent down
powered by Google
to you
powered by Google
and what
powered by Google
was sent down
powered by Google
from
powered by Google
before you
powered by Google
and in the Hereafter
powered by Google
they
powered by Google
firmly believe
powered by Google
Those
powered by Google
(are) on
powered by Google
Guidance
powered by Google
from
powered by Google
their Lord
powered by Google
and those -
powered by Google
they
powered by Google
(are) the successful ones
powered by Google
Indeed
powered by Google
those who
powered by Google
disbelieve[d]
powered by Google
(it) is same
powered by Google
to them
powered by Google
whether you warn them
powered by Google
or
powered by Google
not
powered by Google
you warn them
powered by Google
not
powered by Google
they believe
powered by Google
Has set a seal
powered by Google
Allah
powered by Google
on
powered by Google
their hearts
powered by Google
and on
powered by Google
their hearing
powered by Google
and on
powered by Google
their vision
powered by Google
(is) a veil
powered by Google
And for them
powered by Google
(is) a punishment
powered by Google
great
powered by Google
And of
powered by Google
the people
powered by Google
(are some) who
powered by Google
say
powered by Google
We believed
powered by Google
in Allah
powered by Google
and in the Day
powered by Google
[the] Last
powered by Google
but not
powered by Google
they
powered by Google
(are) believers (at all)
powered by Google
They seek to deceive
powered by Google
Allah
powered by Google
and those who
powered by Google
believe[d]
powered by Google
and not
powered by Google
they deceive
powered by Google
except
powered by Google
themselves
powered by Google
and not
powered by Google
they realize (it)
powered by Google
In
powered by Google
their hearts
powered by Google
(is) a disease
powered by Google
so has increased them
powered by Google
Allah
powered by Google
(in) disease
powered by Google
and for them
powered by Google
(is) a punishment
powered by Google
painful
powered by Google
because
powered by Google
they used (to)
powered by Google
[they] lie
powered by Google
And when
powered by Google
it is said
powered by Google
to them
powered by Google
(Do) not
powered by Google
spread corruption
powered by Google
in
powered by Google
the earth
powered by Google
they say
powered by Google
Only
powered by Google
we
powered by Google
(are) reformers
powered by Google
Beware
powered by Google
indeed they
powered by Google
themselves
powered by Google
(are) the ones who spread corruption
powered by Google
[and] but
powered by Google
not
powered by Google
they realize (it)
powered by Google
And when
powered by Google
it is said
powered by Google
to them
powered by Google
Believe
powered by Google
as
powered by Google
believed
powered by Google
the people
powered by Google
they say
powered by Google
Should we believe
powered by Google
as
powered by Google
believed
powered by Google
the fools
powered by Google
Beware
powered by Google
certainly they
powered by Google
themselves
powered by Google
(are) the fools
powered by Google
[and] but
powered by Google
not
powered by Google
they know
powered by Google
And when
powered by Google
they meet
powered by Google
those who
powered by Google
believe[d]
powered by Google
they say
powered by Google
We believe[d]
powered by Google
But when
powered by Google
they are alone
powered by Google
with
powered by Google
their evil ones
powered by Google
they say
powered by Google
Indeed, we
powered by Google
(are) with you
powered by Google
only
powered by Google
we
powered by Google
(are) mockers
powered by Google
Allah
powered by Google
mocks
powered by Google
at them
powered by Google
and prolongs them
powered by Google
in
powered by Google
their transgression
powered by Google
they wander blindly
powered by Google
Those
powered by Google
(are) the ones who
powered by Google
bought
powered by Google
[the] astraying
powered by Google
for [the] guidance
powered by Google
So not
powered by Google
profited
powered by Google
their commerce
powered by Google
and not
powered by Google
were they
powered by Google
guided-ones
powered by Google
Their example
powered by Google
(is) like (the) example
powered by Google
(of) the one who
powered by Google
kindled
powered by Google
a fire
powered by Google
then, when
powered by Google
it lighted
powered by Google
what
powered by Google
his surroundings
powered by Google
took away
powered by Google
Allah
powered by Google
their light
powered by Google
and left them
powered by Google
in
powered by Google
darkness[es]
powered by Google
(so) not
powered by Google
(do) they see
powered by Google
Deaf
powered by Google
dumb
powered by Google
blind
powered by Google
so they
powered by Google
not
powered by Google
[they] will not return
powered by Google
Or
powered by Google
like a rainstorm
powered by Google
from
powered by Google
the sky
powered by Google
in it (are)
powered by Google
darkness[es]
powered by Google
and thunder
powered by Google
and lightning
powered by Google
They put
powered by Google
their fingers
powered by Google
in
powered by Google
their ears
powered by Google
from
powered by Google
the thunderclaps
powered by Google
(in) fear (of)
powered by Google
[the] death
powered by Google
And Allah
powered by Google
(is) [the One Who] encompasses
powered by Google
the disbelievers
powered by Google
Almost
powered by Google
the lightning
powered by Google
snatches away
powered by Google
their sight
powered by Google
Whenever
powered by Google
it flashes
powered by Google
for them
powered by Google
they walk
powered by Google
in it
powered by Google
and when
powered by Google
it darkens
powered by Google
on them
powered by Google
they stand (still)
powered by Google
And if
powered by Google
had willed
powered by Google
Allah
powered by Google
He would certainly have taken away
powered by Google
their hearing
powered by Google
and their sight
powered by Google
Indeed
powered by Google
Allah
powered by Google
(is) on
powered by Google
every
powered by Google
thing
powered by Google
All-Powerful
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :