Preloader Image

13 Syawal 1440H

Mon, 17 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:58 (WIB)
Sunrise 06:00 (WIB)
Dhuhr 11:53 (WIB)
Asr 15:15 (WIB)
Sunset 17:46 (WIB)
Maghrib 17:46 (WIB)
Isha 18:48 (WIB)
Imsak 04:48 (WIB)
Midnight 23:53 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 中文 » ABASA : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


80 : 1
عَبَسَ  وَتَوَلَّىٰ  
Tafseer  
他曾皺眉,而且轉身離去,
80 : 2
أَنْ  جَاءَهُ  الْأَعْمَىٰ  
Tafseer  
因為那個盲人來到他的面前。
80 : 3
وَمَا  يُدْرِيكَ  لَعَلَّهُ  يَزَّكَّىٰ  
Tafseer  
你怎能知道呢?他也許能受薰陶,
80 : 4
أَوْ  يَذَّكَّرُ  فَتَنْفَعَهُ  الذِّكْرَىٰ  
Tafseer  
或聽忠告,而蒙教益。
80 : 5
أَمَّا  مَنِ  اسْتَغْنَىٰ  
Tafseer  
至於自滿者,
80 : 6
فَأَنْتَ  لَهُ  تَصَدَّىٰ  
Tafseer  
你都逢迎他,
80 : 7
وَمَا  عَلَيْكَ  أَلَّا  يَزَّكَّىٰ  
Tafseer  
他不受薰陶,於你何干?
80 : 8
وَأَمَّا  مَنْ  جَاءَكَ  يَسْعَىٰ  
Tafseer  
至於殷切地來請教你,
80 : 9
وَهُوَ  يَخْشَىٰ  
Tafseer  
而且心懷敬畏者,
80 : 10
فَأَنْتَ  عَنْهُ  تَلَهَّىٰ  
Tafseer  
你卻怠慢他。
80 : 11
كَلَّا  إِنَّهَا  تَذْكِرَةٌ  
Tafseer  
絕不然!這確是一種教訓。
80 : 12
فَمَنْ  شَاءَ  ذَكَرَهُ  
Tafseer  
誰欲記誦它,就叫誰記誦它吧。
80 : 13
فِي  صُحُفٍ  مُكَرَّمَةٍ  
Tafseer  
它在珍貴的冊業裡;
80 : 14
مَرْفُوعَةٍ  مُطَهَّرَةٍ  
Tafseer  
那些冊業,是被稱揚的,是被滌淨的,
80 : 15
بِأَيْدِي  سَفَرَةٍ  
Tafseer  
是在許多書記的手裡的;
80 : 16
كِرَامٍ  بَرَرَةٍ  
Tafseer  
那些書記,是尊貴的,是善良的。
80 : 17
قُتِلَ  الْإِنْسَانُ  مَا  أَكْفَرَهُ  
Tafseer  
該死的人!他是何等的忘恩!
80 : 18
مِنْ  أَيِّ  شَيْءٍ  خَلَقَهُ  
Tafseer  
真主曾用什麼創造他的呢?
80 : 19
مِنْ  نُطْفَةٍ  خَلَقَهُ  فَقَدَّرَهُ  
Tafseer  
是用精液。他曾創造他,並預定他發育的程序。
80 : 20
ثُمَّ  السَّبِيلَ  يَسَّرَهُ  
Tafseer  
然後,他使他的道路平易。


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
He frowned
powered by Google
and turned away
powered by Google
Because
powered by Google
came to him
powered by Google
the blind man
powered by Google
But what
powered by Google
would make you know
powered by Google
that he might
powered by Google
purify himself
powered by Google
Or
powered by Google
be reminded
powered by Google
so would benefit him
powered by Google
the reminder
powered by Google
As for
powered by Google
(him) who
powered by Google
considers himself free from need
powered by Google
So you
powered by Google
to him
powered by Google
give attention
powered by Google
And not
powered by Google
upon you
powered by Google
that not
powered by Google
he purifies himself
powered by Google
But as for
powered by Google
(he) who
powered by Google
came to you
powered by Google
striving
powered by Google
While he
powered by Google
fears
powered by Google
But you
powered by Google
from him
powered by Google
(are) distracted
powered by Google
Nay!
powered by Google
Indeed it
powered by Google
(is) a reminder
powered by Google
So whosoever
powered by Google
wills
powered by Google
may remember it
powered by Google
In
powered by Google
sheets
powered by Google
honored
powered by Google
Exalted
powered by Google
purified
powered by Google
In (the) hands
powered by Google
(of) scribes
powered by Google
Noble
powered by Google
dutiful
powered by Google
Is destroyed
powered by Google
the man
powered by Google
how
powered by Google
ungrateful is he!
powered by Google
From
powered by Google
what
powered by Google
thing
powered by Google
He created him
powered by Google
From
powered by Google
a sperm drop
powered by Google
He created him
powered by Google
then He proportioned him
powered by Google
Then
powered by Google
the way
powered by Google
He made easy for him
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :