Preloader Image

4 Rejab 1441H

Fri, 28 Feb 2020

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 05:58 (WIB)
Dhuhr 12:05 (WIB)
Asr 15:10 (WIB)
Sunset 18:12 (WIB)
Maghrib 18:12 (WIB)
Isha 19:10 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 00:05 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ภาษาไทย » SHAAD : 41 - 60

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


38 : 41
وَاذْكُرْ  عَبْدَنَا  أَيُّوبَ  إِذْ  نَادَىٰ  رَبَّهُ  أَنِّي  مَسَّنِيَ  الشَّيْطَانُ  بِنُصْبٍ  وَعَذَابٍ  
Tafseer  
และจงรำลึกถึงบ่าวของเรา อัยยู๊บ เมื่อเขาวิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขา โดยกล่าวว่า ชัยฏอนมารร้ายได้ทำให้ฉันได้รับความเหนื่อยยาก และทุกข์ทรมาน
38 : 42
ارْكُضْ  بِرِجْلِكَ  هَٰذَا  مُغْتَسَلٌ  بَارِدٌ  وَشَرَابٌ  
Tafseer  
จงกระทืบ (แผ่นดิน) ด้วยเท้าของเจ้า นี่คือน้ำเย็นสำหรับอาบชำระล้าง และสำหรับดื่ม
38 : 43
وَوَهَبْنَا  لَهُ  أَهْلَهُ  وَمِثْلَهُمْ  مَعَهُمْ  رَحْمَةً  مِنَّا  وَذِكْرَىٰ  لِأُولِي  الْأَلْبَابِ  
Tafseer  
และเราได้ประทานครอบครัวของเขาให้แก่เขา และเช่นเดียวกับพวกเขาพร้อมพวกเขา เป็นความเมตตาจากเราและเป็นข้อเตือนสติแด่ปวงผู้มีสติทั้งหลาย
38 : 44
وَخُذْ  بِيَدِكَ  ضِغْثًا  فَاضْرِبْ  بِهِ  وَلَا  تَحْنَثْ  إِنَّا  وَجَدْنَاهُ  صَابِرًا  نِعْمَ  الْعَبْدُ  إِنَّهُ  أَوَّابٌ  
Tafseer  
และจงเอาเศษไม้สักกำหนึ่งแล้วฟาดด้วยมัน และอย่าถอนคำสาบาน แท้จริงเราพบว่า เขา (อัยยู๊บ) เป็นผู้อดทนบ่าวผู้ประเสริฐแท้จริงเขาหันหน้าเข้าสู่เราเสมอ
38 : 45
وَاذْكُرْ  عِبَادَنَا  إِبْرَاهِيمَ  وَإِسْحَاقَ  وَيَعْقُوبَ  أُولِي  الْأَيْدِي  وَالْأَبْصَارِ  
Tafseer  
และจงรำลึกถึงปวงบ่าวของเรา อิบรอฮีม อิสหาก และยะอฺกู๊บ ผู้ที่เข้มแข็งและสายตาไกล (ในเรื่องศาสนา)
38 : 46
إِنَّا  أَخْلَصْنَاهُمْ  بِخَالِصَةٍ  ذِكْرَى  الدَّارِ  
Tafseer  
เราได้เลือกพวกเขาโดยเฉพาะเพื่อเตือนให้รำลึกถึงปรโลก
38 : 47
وَإِنَّهُمْ  عِنْدَنَا  لَمِنَ  الْمُصْطَفَيْنَ  الْأَخْيَارِ  
Tafseer  
และแท้จริงพวกเขานั้น ในทัศนะของเรา แน่นอนอยู่ในหมู่ผู้ได้รับเลือกเพราะพวกเขาเป็นคนดี
38 : 48
وَاذْكُرْ  إِسْمَاعِيلَ  وَالْيَسَعَ  وَذَا  الْكِفْلِ  وَكُلٌّ  مِنَ  الْأَخْيَارِ  
Tafseer  
และจงรำลึกถึงอิสมาอีล และอัลยะซะอฺ และซัลกิฟลิ และทุกคนอยู่ในหมู่ผู้ดีเลิศ
38 : 49
هَٰذَا  ذِكْرٌ  وَإِنَّ  لِلْمُتَّقِينَ  لَحُسْنَ  مَآبٍ  
Tafseer  
นี่คือข้อตักเตือน และแท้จริงสำหรับบรรดาผู้ยำเกรงนั้น แน่นอนทางกลับ (ของพวกเขา) ย่อมประเสริฐแท้
38 : 50
جَنَّاتِ  عَدْنٍ  مُفَتَّحَةً  لَهُمُ  الْأَبْوَابُ  
Tafseer  
คือสวนสวรรค์หลากหลายอันสถาพรประตู (ทุกบาน) จะเปิดอ้าไว้สำหรับต้อนรับพวกเขา
38 : 51
مُتَّكِئِينَ  فِيهَا  يَدْعُونَ  فِيهَا  بِفَاكِهَةٍ  كَثِيرَةٍ  وَشَرَابٍ  
Tafseer  
นอนเอกเขนกอยู่ในสวนสวรรค์ พวกเขาจะเรียกเอาผลไม้ และเครื่องดื่มนานาชนิด
38 : 52
وَعِنْدَهُمْ  قَاصِرَاتُ  الطَّرْفِ  أَتْرَابٌ  
Tafseer  
และ ณ ที่พวกเขานั้น มีหญิงบริสุทธิ์ผู้ลดสายตาลงต่ำ มีอายุรุ่นราวคราวเดียวกัน
38 : 53
هَٰذَا  مَا  تُوعَدُونَ  لِيَوْمِ  الْحِسَابِ  
Tafseer  
นี่คือสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้ สำหรับวันแห่งการชำระบัญชี
38 : 54
إِنَّ  هَٰذَا  لَرِزْقُنَا  مَا  لَهُ  مِنْ  نَفَادٍ  
Tafseer  
แท้จริง นี่คือปัจจัยยังชีพของเราอย่างแน่นอน มันจะไม่มีวันหมดสิ้น
38 : 55
هَٰذَا  وَإِنَّ  لِلطَّاغِينَ  لَشَرَّ  مَآبٍ  
Tafseer  
ดังนั้น และแท้จริงสำหรับบรรดาผู้ละเมิดนั้น แน่นอนทางกลับ (ของพวกเขา) ย่อมเลวจริง ๆ
38 : 56
جَهَنَّمَ  يَصْلَوْنَهَا  فَبِئْسَ  الْمِهَادُ  
Tafseer  
คือนรกญะฮันนัม พวกเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในมัน ดังนั้นมันเป็นที่พำนักที่ชั่วช้ายิ่ง
38 : 57
هَٰذَا  فَلْيَذُوقُوهُ  حَمِيمٌ  وَغَسَّاقٌ  
Tafseer  
นี่ (คือการลงโทษอันเจ็บแสบ) ดังนั้นพวกเจ้าจงลิ้มรสมัน (คือ) น้ำเดือดพล่าน และน้ำเลือดน้ำหนอง (ของชาวนรก)
38 : 58
وَآخَرُ  مِنْ  شَكْلِهِ  أَزْوَاجٌ  
Tafseer  
และ (การลงโทษ) ชนิดอื่นอีก เยี่ยงการลงโทษดังกล่าวที่เท่าเทียมคู่ควรกัน
38 : 59
هَٰذَا  فَوْجٌ  مُقْتَحِمٌ  مَعَكُمْ  لَا  مَرْحَبًا  بِهِمْ  إِنَّهُمْ  صَالُو  النَّارِ  
Tafseer  
นี่คือฝูงชนวิ่งกรูกันไปพร้อมกับพวกเจ้า ไม่มีการต้อนรับพวกเขาดอก แท้จริง พวกเขาจะเข้าไปอยู่ในไฟนรก
38 : 60
قَالُوا  بَلْ  أَنْتُمْ  لَا  مَرْحَبًا  بِكُمْ  أَنْتُمْ  قَدَّمْتُمُوهُ  لَنَا  فَبِئْسَ  الْقَرَارُ  
Tafseer  
พวกเขากล่าวว่า “แต่ว่าพวกท่านต่างหาก ไม่มีการต้อนรับพวกท่าน เพราะพวกท่านได้เตรียมตัวไว้สำหรับเรา ดังนั้นมันเป็นที่พักอันชั่วช้า


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
And remember
powered by Google
Our slave
powered by Google
Ayyub
powered by Google
when
powered by Google
he called
powered by Google
his Lord
powered by Google
That [I]
powered by Google
has touched me
powered by Google
Shaitaan
powered by Google
with distress
powered by Google
and suffering
powered by Google
Strike
powered by Google
with your foot
powered by Google
This
powered by Google
(is a spring) of water to bathe
powered by Google
cool
powered by Google
and a drink
powered by Google
And We granted
powered by Google
[to] him
powered by Google
his family
powered by Google
and a like of them
powered by Google
with them
powered by Google
a Mercy
powered by Google
from Us
powered by Google
and a Reminder
powered by Google
for those of understanding
powered by Google
for those of understanding
powered by Google
And take
powered by Google
in your hand
powered by Google
a bunch
powered by Google
and strike
powered by Google
with it
powered by Google
and (do) not
powered by Google
break (your) oath
powered by Google
Indeed We
powered by Google
[We] found him
powered by Google
patient
powered by Google
an excellent
powered by Google
slave
powered by Google
Indeed he
powered by Google
repeatedly turned
powered by Google
And remember
powered by Google
Our slaves
powered by Google
Ibrahim
powered by Google
and Ishaq
powered by Google
and Ya'qub
powered by Google
possessors
powered by Google
(of) strength
powered by Google
and vision
powered by Google
Indeed We
powered by Google
[We] chose them
powered by Google
for an exclusive (quality);
powered by Google
remembrance
powered by Google
(of) the Home
powered by Google
And indeed they
powered by Google
to Us
powered by Google
(are) from
powered by Google
the chosen ones
powered by Google
the best
powered by Google
And remember
powered by Google
Ismail
powered by Google
and Al-Yasa
powered by Google
and Dhul-kifl
powered by Google
and Dhul-kifl
powered by Google
and all
powered by Google
(are) from
powered by Google
the best
powered by Google
This
powered by Google
(is) a Reminder
powered by Google
And indeed
powered by Google
for the righteous
powered by Google
surely is a good
powered by Google
place of return
powered by Google
Gardens
powered by Google
(of) Eternity
powered by Google
(will be) opened
powered by Google
for them
powered by Google
the gates
powered by Google
Reclining
powered by Google
therein
powered by Google
they will call
powered by Google
therein
powered by Google
for fruit
powered by Google
many
powered by Google
and drink
powered by Google
And with them
powered by Google
(will be) companions of modest gaze
powered by Google
(will be) companions of modest gaze
powered by Google
well-matched
powered by Google
This
powered by Google
(is) what
powered by Google
you are promised
powered by Google
for (the) Day
powered by Google
(of) Account
powered by Google
Indeed
powered by Google
this
powered by Google
(is) surely Our provision;
powered by Google
not
powered by Google
for it
powered by Google
any
powered by Google
depletion
powered by Google
This (is so)!
powered by Google
And indeed
powered by Google
for the transgressors
powered by Google
surely (is) an evil
powered by Google
place of return
powered by Google
Hell;
powered by Google
they will burn therein
powered by Google
and wretched is
powered by Google
the resting place
powered by Google
This (is so)!
powered by Google
Then let them taste it
powered by Google
boiling fluid
powered by Google
and purulence
powered by Google
And other
powered by Google
of
powered by Google
its type
powered by Google
(of various) kinds
powered by Google
This
powered by Google
(is) a company
powered by Google
bursting in
powered by Google
with you
powered by Google
No
powered by Google
welcome
powered by Google
for them
powered by Google
Indeed they
powered by Google
(will) burn
powered by Google
(in) the Fire
powered by Google
They say
powered by Google
Nay!
powered by Google
You -
powered by Google
no
powered by Google
welcome
powered by Google
for you
powered by Google
You
powered by Google
brought this
powered by Google
upon us
powered by Google
So wretched is
powered by Google
the settlement
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :