Preloader Image

16 Jamadilawal 1440H

Wed, 23 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:51 (WIB)
Sunrise 05:52 (WIB)
Dhuhr 12:04 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:17 (WIB)
Maghrib 18:17 (WIB)
Isha 19:18 (WIB)
Imsak 04:41 (WIB)
Midnight 00:04 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ภาษาไทย » QAAF : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


50 : 1
ق  وَالْقُرْآنِ  الْمَجِيدِ  
Tafseer  
ก็อฟ ขอสาบานด้วยอัลกุรอานอันทรงเกียรติ
50 : 2
بَلْ  عَجِبُوا  أَنْ  جَاءَهُمْ  مُنْذِرٌ  مِنْهُمْ  فَقَالَ  الْكَافِرُونَ  هَٰذَا  شَيْءٌ  عَجِيبٌ  
Tafseer  
แต่ว่าพวกเขาประหลาดใจที่มีผู้ตักเตือนคนหนึ่งจากหมู่พวกเขามายังพวกเขา ดังนั้นพวกปฏิเสธศรัทธาจึงกล่าวว่า นี่มันเป็นเรื่องประหลาดจริง ๆ
50 : 3
أَإِذَا  مِتْنَا  وَكُنَّا  تُرَابًا  ذَٰلِكَ  رَجْعٌ  بَعِيدٌ  
Tafseer  
เมื่อเราตายและกลายเป็นฝุ่นดินไปแล้ว จะกลับมีชีวิตอีกกระนั้นหรือ? นั่นเป็นการกลับที่ไกลเหลือเกิน
50 : 4
قَدْ  عَلِمْنَا  مَا  تَنْقُصُ  الْأَرْضُ  مِنْهُمْ  وَعِنْدَنَا  كِتَابٌ  حَفِيظٌ  
Tafseer  
แน่นอนเรารู้ดีว่า กี่มากน้อยแล้วที่แผ่นดินทำให้พวกเขามีจำนวนลดน้อยลง และ ณ ที่เรานั้นมีบันทึกรักษาไว้
50 : 5
بَلْ  كَذَّبُوا  بِالْحَقِّ  لَمَّا  جَاءَهُمْ  فَهُمْ  فِي  أَمْرٍ  مَرِيجٍ  
Tafseer  
เปล่าเลย! พวกเขาปฏิเสธความจริงต่างหาก เมื่อมันได้มีมายังพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงอยู่ในภาวะที่สับสน
50 : 6
أَفَلَمْ  يَنْظُرُوا  إِلَى  السَّمَاءِ  فَوْقَهُمْ  كَيْفَ  بَنَيْنَاهَا  وَزَيَّنَّاهَا  وَمَا  لَهَا  مِنْ  فُرُوجٍ  
Tafseer  
พวกเขามิได้มองไปยังฟากฟ้าเหนือพวกเขาดอกหรือ ว่าเราได้สร้างมันและประดับมันไว้อย่างไร และมันไม่มีรอยร้าวหรือช่องโหว่เลย
50 : 7
وَالْأَرْضَ  مَدَدْنَاهَا  وَأَلْقَيْنَا  فِيهَا  رَوَاسِيَ  وَأَنْبَتْنَا  فِيهَا  مِنْ  كُلِّ  زَوْجٍ  بَهِيجٍ  
Tafseer  
และแผ่นดินนั้นเราได้แผ่ให้มันกว้างออกไปและในแผ่นดินเราได้ปักภูเขาไว้อย่างมั่นคง และในแผ่นดินนั้นเราให้พฤกษชาติทุกชนิดงอกเงยออกมาเป็นคู่ ๆ อย่างสวยงาม
50 : 8
تَبْصِرَةً  وَذِكْرَىٰ  لِكُلِّ  عَبْدٍ  مُنِيبٍ  
Tafseer  
เพื่อให้เป็นที่สังเกตและเป็นการเตือนให้รำลึกแก่บ่าวทุกคนผู้สำนึกผิด
50 : 9
وَنَزَّلْنَا  مِنَ  السَّمَاءِ  مَاءً  مُبَارَكًا  فَأَنْبَتْنَا  بِهِ  جَنَّاتٍ  وَحَبَّ  الْحَصِيدِ  
Tafseer  
และเราได้ให้น้ำฝนหลั่งลงมาจากฟากฟ้าเป็นที่จำเริญแล้วด้วยน้ำนั้น เราได้ให้งอกเงยออกมาเป็นสวนอันหลากหลาย และเมล็ดพืชสำหรับเก็บเกี่ยว
50 : 10
وَالنَّخْلَ  بَاسِقَاتٍ  لَهَا  طَلْعٌ  نَضِيدٌ  
Tafseer  
และต้นอินทผลัม อย่างสูงตระหง่าน ลำต้นของมันมีพวงย้อยลงมามีผลซ้อนกันเป็นตับ
50 : 11
رِزْقًا  لِلْعِبَادِ  وَأَحْيَيْنَا  بِهِ  بَلْدَةً  مَيْتًا  كَذَٰلِكَ  الْخُرُوجُ  
Tafseer  
เพื่อเป็นปัจจัยยังชีพแก่ปวงบ่าว และด้วยน้ำนั้นเราทำให้ดินแดนที่แห้งแล้งมีชีวิตชีวาขึ้นใหม่ เช่นนั้นแหละการฟื้นคืนชีพ
50 : 12
كَذَّبَتْ  قَبْلَهُمْ  قَوْمُ  نُوحٍ  وَأَصْحَابُ  الرَّسِّ  وَثَمُودُ  
Tafseer  
หมู่ชนของนูห.ได้ปฏิเสธมาก่อนหน้าพวกเขาแล้ว และชาวร็อส (บ่อน้ำ) และษะมูด
50 : 13
وَعَادٌ  وَفِرْعَوْنُ  وَإِخْوَانُ  لُوطٍ  
Tafseer  
และอ๊าด และฟิรเอาน. และพี่น้องของลู๊ฎ
50 : 14
وَأَصْحَابُ  الْأَيْكَةِ  وَقَوْمُ  تُبَّعٍ  كُلٌّ  كَذَّبَ  الرُّسُلَ  فَحَقَّ  وَعِيدِ  
Tafseer  
และชาวป่าทึบ และหมู่ชนของตุ๊บบะอ. พวกเหล่านั้นทั้งหมดได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล ดังนั้นสัญญาของเราจึงเหมาะสมคู่ควรแก่พวกเขา
50 : 15
أَفَعَيِينَا  بِالْخَلْقِ  الْأَوَّلِ  بَلْ  هُمْ  فِي  لَبْسٍ  مِنْ  خَلْقٍ  جَدِيدٍ  
Tafseer  
เราได้เหน็ดเหนื่อยต่อการสร้างครั้งแรกกระนั้นหรือ? เปล่าเลย! แต่ว่าพวกเขาอยู่ในการสงสัยต่อการสร้างครั้งใหม่ต่างหาก
50 : 16
وَلَقَدْ  خَلَقْنَا  الْإِنْسَانَ  وَنَعْلَمُ  مَا  تُوَسْوِسُ  بِهِ  نَفْسُهُ  وَنَحْنُ  أَقْرَبُ  إِلَيْهِ  مِنْ  حَبْلِ  الْوَرِيدِ  
Tafseer  
และโดยแน่นอน เราได้บังเกิดมนุษย์มา และเรารู้ดียิ่งที่จิตใจของเขากระซิบกระซาบแก่เขา และเรานั้นใกล้ชิดเขายิ่งกว่าเส้นเลือดชีวิตของเขาเสียอีก
50 : 17
إِذْ  يَتَلَقَّى  الْمُتَلَقِّيَانِ  عَنِ  الْيَمِينِ  وَعَنِ  الشِّمَالِ  قَعِيدٌ  
Tafseer  
จงรำลึกขณะที่มาะลาอิกะฮ.ผู้บันทึกสองท่านบันทึก ท่านหนึ่งนั่งทางข้างขวา และอีกท่านหนึ่งนั่งทางข้างซ้าย
50 : 18
مَا  يَلْفِظُ  مِنْ  قَوْلٍ  إِلَّا  لَدَيْهِ  رَقِيبٌ  عَتِيدٌ  
Tafseer  
ไม่มีคำพูดคำใดที่เขากล่าวออกมา เว้นแต่ใกล้ ๆ เขานั้นมี (มะลัก) ผู้เฝ้าติดตาม ผู้เตรียมพร้อม (ที่จะบันทึก)
50 : 19
وَجَاءَتْ  سَكْرَةُ  الْمَوْتِ  بِالْحَقِّ  ذَٰلِكَ  مَا  كُنْتَ  مِنْهُ  تَحِيدُ  
Tafseer  
และอาการมึนงงแห่งความตายได้ปรากฏขึ้นอย่างประจักษ์แจ้ง และนั่นคือสิ่งที่เจ้าจะหลีกเลี่ยงจากมันไปไม่ได้
50 : 20
وَنُفِخَ  فِي  الصُّورِ  ذَٰلِكَ  يَوْمُ  الْوَعِيدِ  
Tafseer  
และสังข์จะถูกเป่าขึ้น นั่นคือวันแห่งการสัญญา


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Qaf
powered by Google
By the Quran
powered by Google
the Glorious
powered by Google
Nay
powered by Google
they wonder
powered by Google
that
powered by Google
has come to them
powered by Google
a warner
powered by Google
from them
powered by Google
So say
powered by Google
the disbelievers
powered by Google
This
powered by Google
(is) a thing
powered by Google
amazing
powered by Google
What! When
powered by Google
we die
powered by Google
and have become
powered by Google
dust
powered by Google
That
powered by Google
(is) a return
powered by Google
far
powered by Google
Certainly
powered by Google
We know
powered by Google
what
powered by Google
diminishes
powered by Google
the earth
powered by Google
of them
powered by Google
and with Us
powered by Google
(is) a Book
powered by Google
guarded
powered by Google
Nay
powered by Google
they denied
powered by Google
the truth
powered by Google
when
powered by Google
it came (to) them
powered by Google
so they
powered by Google
(are) in
powered by Google
a state
powered by Google
confused
powered by Google
Then do not
powered by Google
they look
powered by Google
at
powered by Google
the sky
powered by Google
above them -
powered by Google
how
powered by Google
We structured it
powered by Google
and adorned it
powered by Google
and not
powered by Google
for it
powered by Google
any
powered by Google
rifts
powered by Google
And the earth
powered by Google
We have spread it out
powered by Google
and cast
powered by Google
therein
powered by Google
firmly set mountains
powered by Google
and We made to grow
powered by Google
therein
powered by Google
of
powered by Google
every
powered by Google
kind
powered by Google
beautiful
powered by Google
Giving insight
powered by Google
and a reminder
powered by Google
for every
powered by Google
slave
powered by Google
who turns
powered by Google
And We have sent down
powered by Google
from
powered by Google
the sky
powered by Google
water
powered by Google
blessed
powered by Google
then We made to grow
powered by Google
thereby
powered by Google
gardens
powered by Google
and grain
powered by Google
(for) the harvest
powered by Google
And the palms trees
powered by Google
tall -
powered by Google
for it
powered by Google
(are) layers
powered by Google
arranged
powered by Google
A provision
powered by Google
for the slaves
powered by Google
and We give life
powered by Google
therewith
powered by Google
(to) a land
powered by Google
dead
powered by Google
Thus
powered by Google
(will be) the coming forth
powered by Google
Denied
powered by Google
before them
powered by Google
(the) people
powered by Google
(of) Nuh
powered by Google
and (the) companions
powered by Google
(of) Ar-Raas
powered by Google
and Thamud
powered by Google
And Aad
powered by Google
and Firaun
powered by Google
and (the) brothers
powered by Google
(of) Lut
powered by Google
And (the) companions
powered by Google
(of) the wood
powered by Google
and (the) people
powered by Google
(of) Tubba
powered by Google
All
powered by Google
denied
powered by Google
the Messengers
powered by Google
so was fulfilled
powered by Google
My Threat
powered by Google
Were We then tired
powered by Google
with the creation
powered by Google
the first
powered by Google
Nay
powered by Google
they
powered by Google
(are) in
powered by Google
doubt
powered by Google
about
powered by Google
a creation
powered by Google
new
powered by Google
And certainly
powered by Google
We created
powered by Google
man
powered by Google
and We know
powered by Google
what
powered by Google
whispers
powered by Google
to him
powered by Google
his soul
powered by Google
and We
powered by Google
(are) nearer
powered by Google
to him
powered by Google
than
powered by Google
(his) jugular vein
powered by Google
(his) jugular vein
powered by Google
When
powered by Google
receive
powered by Google
the two receivers
powered by Google
on
powered by Google
the right
powered by Google
and on
powered by Google
the left
powered by Google
seated
powered by Google
Not
powered by Google
he utters
powered by Google
any
powered by Google
word
powered by Google
but
powered by Google
with him
powered by Google
(is) an observer
powered by Google
ready
powered by Google
And will come
powered by Google
(the) stupor
powered by Google
(of) death
powered by Google
in truth
powered by Google
That
powered by Google
(is) what
powered by Google
you were
powered by Google
[from it]
powered by Google
avoiding
powered by Google
And will be blown
powered by Google
[in]
powered by Google
the trumpet
powered by Google
That
powered by Google
(is the) Day
powered by Google
(of) the Warning
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :