Preloader Image

22 Syawal 1440H

Wed, 26 Jun 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 06:02 (WIB)
Dhuhr 11:55 (WIB)
Asr 15:17 (WIB)
Sunset 17:48 (WIB)
Maghrib 17:48 (WIB)
Isha 18:50 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 23:55 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ภาษาไทย » ATH THAARIQ : 1 - 17

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
86 : 1
وَالسَّمَاءِ  وَالطَّارِقِ  
Tafseer  
ขอสาบานด้วยชั้นฟ้า และ (ดวงดาว) ที่มาในเวลาค่ำคืน
86 : 2
وَمَا  أَدْرَاكَ  مَا  الطَّارِقُ  
Tafseer  
และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าสิ่งที่มาในเวลาค่ำคืนนั้นคืออะไร ?
86 : 3
النَّجْمُ  الثَّاقِبُ  
Tafseer  
คือดวงดาวที่ประกายแสง
86 : 4
إِنْ  كُلُّ  نَفْسٍ  لَمَّا  عَلَيْهَا  حَافِظٌ  
Tafseer  
ไม่มีชีวิตใด (อยู่โดยลำพัง) เว้นแต่มีผู้เฝ้ารักษามัน
86 : 5
فَلْيَنْظُرِ  الْإِنْسَانُ  مِمَّ  خُلِقَ  
Tafseer  
ดังนั้นมนุษย์จงไตร่ตรองดูซิว่าเขาถูกบังเกิดมาจากอะไร ?
86 : 6
خُلِقَ  مِنْ  مَاءٍ  دَافِقٍ  
Tafseer  
เขาถูกบังเกิดมาจากน้ำที่พุ่งออกมา
86 : 7
يَخْرُجُ  مِنْ  بَيْنِ  الصُّلْبِ  وَالتَّرَائِبِ  
Tafseer  
มันออกมาจากกระดูกสันหลัง (ของชาย) และกระดูกหน้าอก (ของหญิง)
86 : 8
إِنَّهُ  عَلَىٰ  رَجْعِهِ  لَقَادِرٌ  
Tafseer  
แท้จริงพระองค์ทรงสามารถอย่างแน่นอนที่จะให้เขากลับมาอีก (คือฟื้นคืนชีพ)
86 : 9
يَوْمَ  تُبْلَى  السَّرَائِرُ  
Tafseer  
วันที่สิ่งเร้นลับทั้งหลายจะถูกเปิดเผย
86 : 10
فَمَا  لَهُ  مِنْ  قُوَّةٍ  وَلَا  نَاصِرٍ  
Tafseer  
ดังนั้นเขาจะไม่มีพลังใด ๆ และไม่มีผู้ช่วยเหลือใด ๆ
86 : 11
وَالسَّمَاءِ  ذَاتِ  الرَّجْعِ  
Tafseer  
ขอสาบานด้วยชั้นฟ้าที่หลั่งน้ำฝน
86 : 12
وَالْأَرْضِ  ذَاتِ  الصَّدْعِ  
Tafseer  
และแผ่นดินที่ปริออก (ให้เมล็ดพืชงอกเงย)
86 : 13
إِنَّهُ  لَقَوْلٌ  فَصْلٌ  
Tafseer  
แท้จริงอัลกุรอานนั้น คือพระดำรัสที่จำแนก (ระหว่างความจริงกลับความเท็จ)
86 : 14
وَمَا  هُوَ  بِالْهَزْلِ  
Tafseer  
และอัลกุรอานนั้นมิใช่เรื่องไร้สาระ
86 : 15
إِنَّهُمْ  يَكِيدُونَ  كَيْدًا  
Tafseer  
แท้จริงพวกเขากำลังวางแผนการณ์กันอยู่
86 : 16
وَأَكِيدُ  كَيْدًا  
Tafseer  
และข้าก็วางแผนการณ์อยู่
86 : 17
فَمَهِّلِ  الْكَافِرِينَ  أَمْهِلْهُمْ  رُوَيْدًا  
Tafseer  
ดังนั้น เจ้า (มุฮัมมัด) จงผ่อนปรนให้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเถิด ข้าก็จะผ่อนปรนให้แก่พวกเขาระยะหนึ่ง
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the sky
powered by Google
and the night comer
powered by Google
And what
powered by Google
can make you know
powered by Google
what
powered by Google
the night comer (is)
powered by Google
(It is) the star
powered by Google
the piercing!
powered by Google
Not
powered by Google
(is) every
powered by Google
soul
powered by Google
but
powered by Google
over it
powered by Google
(is) a protector
powered by Google
So let see
powered by Google
man
powered by Google
from what
powered by Google
he is created
powered by Google
He is created
powered by Google
from
powered by Google
a water
powered by Google
ejected
powered by Google
Coming forth
powered by Google
from
powered by Google
between
powered by Google
the backbone
powered by Google
and the ribs
powered by Google
Indeed He
powered by Google
to
powered by Google
return him
powered by Google
(is) Able
powered by Google
(The) Day
powered by Google
will be tested
powered by Google
the secrets
powered by Google
Then not
powered by Google
(is) for him
powered by Google
any
powered by Google
power
powered by Google
and not
powered by Google
any helper
powered by Google
By the sky
powered by Google
which
powered by Google
returns
powered by Google
And the earth
powered by Google
which
powered by Google
cracks open
powered by Google
Indeed it
powered by Google
(is) surely a Word
powered by Google
decisive
powered by Google
And not
powered by Google
it
powered by Google
(is) for amusement
powered by Google
Indeed they
powered by Google
are plotting
powered by Google
a plot
powered by Google
But I am planning
powered by Google
a plan
powered by Google
So give respite
powered by Google
(to) the disbelievers
powered by Google
Give respite to them -
powered by Google
little
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :