Preloader Image

17 Syawal 1440H

Fri, 21 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ภาษาไทย » AN NAAZI'AAT : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


79 : 1
وَالنَّازِعَاتِ  غَرْقًا  
Tafseer  
ขอสาบานด้วย (มะลาอิกะฮฺ) ผู้ฉุดกระชาก (วิญญาณของผู้ปฏิเสธศรัทธา) อย่างแรง
79 : 2
وَالنَّاشِطَاتِ  نَشْطًا  
Tafseer  
ขอสาบานด้วย (มะลาอิกะฮฺ) ผู้ชัก (วิญญาณของผู้ศรัทธา) อย่างแผ่วเบา
79 : 3
وَالسَّابِحَاتِ  سَبْحًا  
Tafseer  
ขอสาบานด้วย (มะลาอิกะฮฺ) ที่แหวกว่ายในท้องนภากาศ
79 : 4
فَالسَّابِقَاتِ  سَبْقًا  
Tafseer  
แล้วพวกเขา (มะลาอิกะฮฺ) ผู้รีบรุดหน้าไปอย่างว่องไว
79 : 5
فَالْمُدَبِّرَاتِ  أَمْرًا  
Tafseer  
แล้วพวกเขา (มะลาอิกะฮฺ) ผู้บริหารกิจการ
79 : 6
يَوْمَ  تَرْجُفُ  الرَّاجِفَةُ  
Tafseer  
วันซึ่งการเป่าสังข์ครั้งแรกทำให้สั่นสะเทือน
79 : 7
تَتْبَعُهَا  الرَّادِفَةُ  
Tafseer  
การเป่าสังข์ครั้งสองจะติดตามมา
79 : 8
قُلُوبٌ  يَوْمَئِذٍ  وَاجِفَةٌ  
Tafseer  
ในวันนั้นดวงจิตทั้งหลายจะตระหนก
79 : 9
أَبْصَارُهَا  خَاشِعَةٌ  
Tafseer  
สายตาของพวกเขาจะละห้อย
79 : 10
يَقُولُونَ  أَإِنَّا  لَمَرْدُودُونَ  فِي  الْحَافِرَةِ  
Tafseer  
พวกเขาจะกล่าวว่า พวกเราจะถูกให้กลับไปอยู่ในสภาพเดิมอีกกระนั้นหรือ ?
79 : 11
أَإِذَا  كُنَّا  عِظَامًا  نَخِرَةً  
Tafseer  
เมื่อเราได้กลายเป็นกระดูกที่ผุแล้วกระนั้นหรือ ?
79 : 12
قَالُوا  تِلْكَ  إِذًا  كَرَّةٌ  خَاسِرَةٌ  
Tafseer  
พวกเขากล่าวว่า ถ้าเป็นเช่นนั้นก็เป็นการกลับไปที่ขาดทุน
79 : 13
فَإِنَّمَا  هِيَ  زَجْرَةٌ  وَاحِدَةٌ  
Tafseer  
ความจริงมันเป็นเพียงเสียงก้อนครั้งเดียวเท่านั้น
79 : 14
فَإِذَا  هُمْ  بِالسَّاهِرَةِ  
Tafseer  
แล้วเมื่อนั้นพวกเขาก็จะออกมายังที่ราบโล่ง
79 : 15
هَلْ  أَتَاكَ  حَدِيثُ  مُوسَىٰ  
Tafseer  
เรื่องราวของมูซาได้มาถึงได้มาถึงเจ้าแล้วมิใช่หรือ ?
79 : 16
إِذْ  نَادَاهُ  رَبُّهُ  بِالْوَادِ  الْمُقَدَّسِ  طُوًى  
Tafseer  
ขณะที่พระเจ้าของเขาทรงเรียกเขาที่หว่างหุบเขาฏวาอันบริสุทธิ์
79 : 17
اذْهَبْ  إِلَىٰ  فِرْعَوْنَ  إِنَّهُ  طَغَىٰ  
Tafseer  
เจ้าจงไปหาฟิรเอานฺ เพราะเขาละเมิดฝ่าฝืน
79 : 18
فَقُلْ  هَلْ  لَكَ  إِلَىٰ  أَنْ  تَزَكَّىٰ  
Tafseer  
แล้วจงกล่าวว่า ท่านประสงค์จะซักฟอกไหม ?
79 : 19
وَأَهْدِيَكَ  إِلَىٰ  رَبِّكَ  فَتَخْشَىٰ  
Tafseer  
และจะให้ฉันนำท่านไปสู่พระเจ้าของท่านไหม ? เพื่อท่านจะได้ยำเกรง
79 : 20
فَأَرَاهُ  الْآيَةَ  الْكُبْرَىٰ  
Tafseer  
แล้วมูซาก็แสดงให้เขาเห็นสัญญาณอันยิ่งใหญ่


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By those who extract
powered by Google
violently
powered by Google
And those who draw out
powered by Google
gently
powered by Google
And those who glide
powered by Google
swimming
powered by Google
And those who race each other
powered by Google
(in) a race
powered by Google
And those who arrange
powered by Google
(the) matter
powered by Google
(The) Day
powered by Google
will quake
powered by Google
the quaking one
powered by Google
Follows it
powered by Google
the subsequent
powered by Google
Hearts
powered by Google
that Day
powered by Google
will palpitate
powered by Google
Their eyes
powered by Google
humbled
powered by Google
They say
powered by Google
Will we
powered by Google
indeed be returned
powered by Google
to
powered by Google
the former state
powered by Google
What! When
powered by Google
we are
powered by Google
bones
powered by Google
decayed
powered by Google
They say
powered by Google
This
powered by Google
then
powered by Google
(would be) a return
powered by Google
losing
powered by Google
Then only
powered by Google
it
powered by Google
(will be) a shout
powered by Google
single
powered by Google
And behold!
powered by Google
They
powered by Google
(will be) awakened
powered by Google
Has
powered by Google
(there) come to you
powered by Google
(the) story
powered by Google
(of) Musa
powered by Google
When
powered by Google
called him
powered by Google
his Lord
powered by Google
in the valley
powered by Google
the sacred
powered by Google
(of) Tuwa
powered by Google
Go
powered by Google
to
powered by Google
Firaun
powered by Google
Indeed he
powered by Google
(has) transgressed
powered by Google
And say
powered by Google
Would
powered by Google
[for] you
powered by Google
[until]
powered by Google
[that]
powered by Google
purify yourself
powered by Google
And I will guide you
powered by Google
to
powered by Google
your Lord
powered by Google
so you would fear'
powered by Google
Then he showed him
powered by Google
the sign
powered by Google
the great
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :