Preloader Image

16 Rejab 1440H

Sat, 23 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 18:02 (WIB)
Maghrib 18:02 (WIB)
Isha 18:59 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ภาษาไทย » AL WAAQI'AH : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


56 : 1
إِذَا  وَقَعَتِ  الْوَاقِعَةُ  
Tafseer  
เมื่อเหตุการณ์ (วันกิยามะฮ.) ได้เกิดขึ้น
56 : 2
لَيْسَ  لِوَقْعَتِهَا  كَاذِبَةٌ  
Tafseer  
ไม่มีผู้ปฏิเสธคนใดปฏิเสธต่อเหตุการณ์ของมัน
56 : 3
خَافِضَةٌ  رَافِعَةٌ  
Tafseer  
ต่อเหตุการณ์นั้นทำให้ชนกลุ่มหนึ่งต่ำต้อย ชนอีกกลุ่มหนึ่งสูงส่ง
56 : 4
إِذَا  رُجَّتِ  الْأَرْضُ  رَجًّا  
Tafseer  
เมื่อแผ่นดินถูกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
56 : 5
وَبُسَّتِ  الْجِبَالُ  بَسًّا  
Tafseer  
และบรรดาภูเขาได้แตกสลาย
56 : 6
فَكَانَتْ  هَبَاءً  مُنْبَثًّا  
Tafseer  
และมันกลายเป็นผุยผงปลิวว่อน
56 : 7
وَكُنْتُمْ  أَزْوَاجًا  ثَلَاثَةً  
Tafseer  
และพวกเจ้าจะแยกออกเป็นสามกลุ่ม
56 : 8
فَأَصْحَابُ  الْمَيْمَنَةِ  مَا  أَصْحَابُ  الْمَيْمَنَةِ  
Tafseer  
คือกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา) เจ้ารู้ได้อย่างไรว่ากลุ่มทางขวาคือใคร?
56 : 9
وَأَصْحَابُ  الْمَشْأَمَةِ  مَا  أَصْحَابُ  الْمَشْأَمَةِ  
Tafseer  
และกลุ่มทางซ้าย (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือซ้าย) เจ้ารู้ได้อย่างไรว่ากลุ่มทางซ้ายคือใคร ?
56 : 10
وَالسَّابِقُونَ  السَّابِقُونَ  
Tafseer  
และกลุ่มแนวหน้า คือกลุ่มแนวหน้า
56 : 11
أُولَٰئِكَ  الْمُقَرَّبُونَ  
Tafseer  
เขาเหล่านั้น คือบรรดาผู้ใกล้ชิด
56 : 12
فِي  جَنَّاتِ  النَّعِيمِ  
Tafseer  
ในสวนสวรรค์หลากหลายแห่งความสุขสำราญ
56 : 13
ثُلَّةٌ  مِنَ  الْأَوَّلِينَ  
Tafseer  
เป็นกลุ่มชนจำนวนมาก จากชนรุ่นก่อน ๆ
56 : 14
وَقَلِيلٌ  مِنَ  الْآخِرِينَ  
Tafseer  
และเป็นกลุ่มชนจำนวนน้อย จากชนรุ่นหลัง ๆ
56 : 15
عَلَىٰ  سُرُرٍ  مَوْضُونَةٍ  
Tafseer  
โดยอยู่บนเตียงที่ประดับด้วยทองคำ
56 : 16
مُتَّكِئِينَ  عَلَيْهَا  مُتَقَابِلِينَ  
Tafseer  
พวกเขานอนเอกเขนกอยู่บนนั้น โดยผินหน้าเข้าหากัน
56 : 17
يَطُوفُ  عَلَيْهِمْ  وِلْدَانٌ  مُخَلَّدُونَ  
Tafseer  
มีเด็ก ๆ ที่มีอายุเช่นนั้น วนเวียนรับใช้พวกเขาตลอดไป
56 : 18
بِأَكْوَابٍ  وَأَبَارِيقَ  وَكَأْسٍ  مِنْ  مَعِينٍ  
Tafseer  
ถ้วยภาชนะใหญ่ และแก้วที่มีหู และจอกใส่สุราที่ไหลรินมา
56 : 19
لَا  يُصَدَّعُونَ  عَنْهَا  وَلَا  يُنْزِفُونَ  
Tafseer  
พวกเขาจะไม่มึนศรีษะ และไม่หมดสติ เมื่อดื่มสุรานั้น
56 : 20
وَفَاكِهَةٍ  مِمَّا  يَتَخَيَّرُونَ  
Tafseer  
และผลไม้หลากชนิด ตามแต่พวกเขาจะเลือกกิน


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
When
powered by Google
occurs
powered by Google
the Event
powered by Google
Not
powered by Google
at its occurrence
powered by Google
a denial
powered by Google
Bringing down
powered by Google
raising up
powered by Google
When
powered by Google
will be shaken
powered by Google
the earth
powered by Google
(with) a shaking
powered by Google
And will be crumbled
powered by Google
the mountains
powered by Google
(with awful) crumbling
powered by Google
So they become
powered by Google
dust particles
powered by Google
dispersing
powered by Google
And you will become
powered by Google
kinds
powered by Google
three
powered by Google
Then (the) companions
powered by Google
(of) the right
powered by Google
what
powered by Google
(are the) companions
powered by Google
(of) the right
powered by Google
And (the) companions
powered by Google
(of) the left
powered by Google
what
powered by Google
(are the) companions
powered by Google
(of) the left
powered by Google
And the foremost
powered by Google
(are) the foremost
powered by Google
Those
powered by Google
(are) the nearest ones
powered by Google
In
powered by Google
Gardens
powered by Google
(of) Pleasure
powered by Google
A company
powered by Google
of
powered by Google
the former people
powered by Google
And a few
powered by Google
of
powered by Google
the later people
powered by Google
On
powered by Google
thrones
powered by Google
decorated
powered by Google
Reclining
powered by Google
on them
powered by Google
facing each other
powered by Google
Will circulate
powered by Google
among them
powered by Google
boys
powered by Google
immortal
powered by Google
With vessels
powered by Google
and jugs
powered by Google
and a cup
powered by Google
from
powered by Google
a flowing stream
powered by Google
Not
powered by Google
they will get headache
powered by Google
therefrom
powered by Google
and not
powered by Google
they will get intoxicated
powered by Google
And fruits
powered by Google
of what
powered by Google
they select
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :