Preloader Image

16 Rejab 1440H

Sat, 23 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 18:02 (WIB)
Maghrib 18:02 (WIB)
Isha 18:59 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ภาษาไทย » AL QALAM : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


68 : 1
ن  وَالْقَلَمِ  وَمَا  يَسْطُرُونَ  
Tafseer  
นูน ขอสาบานด้วยปากกา และสิ่งที่พวกเขาขีดเขียน
68 : 2
مَا  أَنْتَ  بِنِعْمَةِ  رَبِّكَ  بِمَجْنُونٍ  
Tafseer  
ด้วยความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้า เจ้ามิได้เป็นผู้เสียสติ
68 : 3
وَإِنَّ  لَكَ  لَأَجْرًا  غَيْرَ  مَمْنُونٍ  
Tafseer  
และแท้จริงสำหรับเจ้านั้นมีรางวัลอย่างมิขาดสาย
68 : 4
وَإِنَّكَ  لَعَلَىٰ  خُلُقٍ  عَظِيمٍ  
Tafseer  
และแท้จริง เจ้านั้นอยู่บนคุณธรรมอันยิ่งใหญ่
68 : 5
فَسَتُبْصِرُ  وَيُبْصِرُونَ  
Tafseer  
แล้วเจ้าจะได้เห็นและพวกเขาก็จะได้เห็น
68 : 6
بِأَيْيِكُمُ  الْمَفْتُونُ  
Tafseer  
ว่าผู้ใดในหมู่พวกเจ้าคือผู้วิกลจิริต
68 : 7
إِنَّ  رَبَّكَ  هُوَ  أَعْلَمُ  بِمَنْ  ضَلَّ  عَنْ  سَبِيلِهِ  وَهُوَ  أَعْلَمُ  بِالْمُهْتَدِينَ  
Tafseer  
แท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นพระองค์ทรงรู้ดียิ่งถึงผู้ที่หลงจากทางของพระองค์ และพระองค์ทรงรู้ดียิ่งถึงผู้ที่อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง
68 : 8
فَلَا  تُطِعِ  الْمُكَذِّبِينَ  
Tafseer  
ดังนั้นเจ้าอย่าได้ปฏิบัติตามบรรดาผู้ปฏิเสธเลย
68 : 9
وَدُّوا  لَوْ  تُدْهِنُ  فَيُدْهِنُونَ  
Tafseer  
พวกเขาใคร่ที่จะเห็นว่า หากเจ้าอ่อนข้อ แล้วพวกเขาก็จะอ่อนข้อตาม
68 : 10
وَلَا  تُطِعْ  كُلَّ  حَلَّافٍ  مَهِينٍ  
Tafseer  
และเจ้าอย่าปฏิบัติตามทุกคนที่เป็นนักสาบานที่ต่ำช้า
68 : 11
هَمَّازٍ  مَشَّاءٍ  بِنَمِيمٍ  
Tafseer  
ผู้นินทาตระเวนใส่ร้ายผู้อื่น
68 : 12
مَنَّاعٍ  لِلْخَيْرِ  مُعْتَدٍ  أَثِيمٍ  
Tafseer  
ผู้ขัดขวางการทำความดี ผู้อธรรมทำร้ายบาปหนา
68 : 13
عُتُلٍّ  بَعْدَ  ذَٰلِكَ  زَنِيمٍ  
Tafseer  
เป็นคนหยาบคายเลวทราม ยิ่งกว่านั้นยังเป็นคนต่ำช้าแปลกปลอม
68 : 14
أَنْ  كَانَ  ذَا  مَالٍ  وَبَنِينَ  
Tafseer  
โดยถือว่าเขาเป็นผู้มีทรัพย์สินและมีบุตรหลานมาก
68 : 15
إِذَا  تُتْلَىٰ  عَلَيْهِ  آيَاتُنَا  قَالَ  أَسَاطِيرُ  الْأَوَّلِينَ  
Tafseer  
เมื่ออายาต (อัลกุรอาน) ทั้งหลายของเราถูกสาธยายแก่เขา เขากล่าวว่าเป็นนิยายเหลวไหลสมัยก่อน
68 : 16
سَنَسِمُهُ  عَلَى  الْخُرْطُومِ  
Tafseer  
เราจะตีตราเขาบนปลายจมูก
68 : 17
إِنَّا  بَلَوْنَاهُمْ  كَمَا  بَلَوْنَا  أَصْحَابَ  الْجَنَّةِ  إِذْ  أَقْسَمُوا  لَيَصْرِمُنَّهَا  مُصْبِحِينَ  
Tafseer  
แท้จริงเราได้ทดสอบพวกเขา ดั่งเช่นที่เราได้ทดสอบบรรดาเจ้าของสวน เมื่อพวกเขาสาบานว่าจะเก็บเกี่ยวผลของมันในยามรุ่ง
68 : 18
وَلَا  يَسْتَثْنُونَ  
Tafseer  
และพวกเขามิได้กล่าวคำว่า “อินชาอัลลอฮฺ”
68 : 19
فَطَافَ  عَلَيْهَا  طَائِفٌ  مِنْ  رَبِّكَ  وَهُمْ  نَائِمُونَ  
Tafseer  
ดังนั้น การลงโทษจากพระเจ้าของเจ้าก็ได้มาทำลายสวนนั้น ขณะที่พวกเขากำลังนอนหลับอยู่
68 : 20
فَأَصْبَحَتْ  كَالصَّرِيمِ  
Tafseer  
ครั้นในตอนเช้า มันก็กลายเป็นเช่นถูกตัดอย่างราบเรียบ


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Nun
powered by Google
By the pen
powered by Google
and what
powered by Google
they write
powered by Google
Not
powered by Google
you (are)
powered by Google
by (the) Grace
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
a madman
powered by Google
And indeed
powered by Google
for you
powered by Google
surely (is) a reward
powered by Google
without
powered by Google
end
powered by Google
And indeed you
powered by Google
surely (are)
powered by Google
(of) a moral character
powered by Google
great
powered by Google
So soon you will see
powered by Google
and they will see
powered by Google
Which of you
powered by Google
(is) the afflicted one
powered by Google
Indeed
powered by Google
your Lord
powered by Google
He
powered by Google
(is) most knowing
powered by Google
of (he) who
powered by Google
has strayed
powered by Google
from
powered by Google
His way
powered by Google
and He
powered by Google
(is) most knowing
powered by Google
of the guided ones
powered by Google
So (do) not
powered by Google
obey
powered by Google
the deniers
powered by Google
They wish
powered by Google
that
powered by Google
you should compromise
powered by Google
so they would compromise
powered by Google
And (do) not
powered by Google
obey
powered by Google
every
powered by Google
habitual swearer
powered by Google
worthless
powered by Google
Defamer
powered by Google
going about
powered by Google
with malicious gossip
powered by Google
A preventer
powered by Google
of (the) good
powered by Google
transgressor
powered by Google
sinful
powered by Google
Cruel
powered by Google
after
powered by Google
(all) that
powered by Google
utterly useless
powered by Google
Because
powered by Google
(he) is
powered by Google
a possessor
powered by Google
(of) wealth
powered by Google
and children
powered by Google
When
powered by Google
are recited
powered by Google
to him
powered by Google
Our Verses
powered by Google
he says
powered by Google
Stories
powered by Google
(of) the former (people)
powered by Google
We will brand him
powered by Google
on
powered by Google
the snout
powered by Google
Indeed We
powered by Google
have tried them
powered by Google
as
powered by Google
We tried
powered by Google
(the) companions
powered by Google
(of) the garden
powered by Google
when
powered by Google
they swore
powered by Google
to pluck its fruit
powered by Google
(in the) morning
powered by Google
And not
powered by Google
making exception
powered by Google
So there came
powered by Google
upon it
powered by Google
a visitation
powered by Google
from
powered by Google
your Lord
powered by Google
while they
powered by Google
were asleep
powered by Google
So it became
powered by Google
as if reaped
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :