Preloader Image

22 Syawal 1440H

Wed, 26 Jun 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 06:02 (WIB)
Dhuhr 11:55 (WIB)
Asr 15:17 (WIB)
Sunset 17:48 (WIB)
Maghrib 17:48 (WIB)
Isha 18:50 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 23:55 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ภาษาไทย » AL MULK : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


67 : 1
تَبَارَكَ  الَّذِي  بِيَدِهِ  الْمُلْكُ  وَهُوَ  عَلَىٰ  كُلِّ  شَيْءٍ  قَدِيرٌ  
Tafseer  
ความเจริญสุขจงมีแด่พระผู้ซึ่งอำนาจอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ และพระองค์คือผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง
67 : 2
الَّذِي  خَلَقَ  الْمَوْتَ  وَالْحَيَاةَ  لِيَبْلُوَكُمْ  أَيُّكُمْ  أَحْسَنُ  عَمَلًا  وَهُوَ  الْعَزِيزُ  الْغَفُورُ  
Tafseer  
พระผู้ทรงให้มีความตายและให้มีความเป็น เพื่อจะทดสอบพวกเจ้าว่า ผู้ใดบ้างในหมู่พวกเจ้าที่มีผลงานดียิ่ง และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงให้อภัยเสมอ
67 : 3
الَّذِي  خَلَقَ  سَبْعَ  سَمَاوَاتٍ  طِبَاقًا  مَا  تَرَىٰ  فِي  خَلْقِ  الرَّحْمَٰنِ  مِنْ  تَفَاوُتٍ  فَارْجِعِ  الْبَصَرَ  هَلْ  تَرَىٰ  مِنْ  فُطُورٍ  
Tafseer  
พระผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งเจ็ดเป็นชั้น ๆ เจ้าจะไม่เห็นแต่อย่างใดในความไม่ได้สัดส่วนในการสร้างของพระผู้ทรงกรุณาปรานี ดังนั้นเจ้าจงหันกลับมามองดูซิ เจ้าเห็นรอยร้าวหรือช่องโหว่บ้างไหม ?
67 : 4
ثُمَّ  ارْجِعِ  الْبَصَرَ  كَرَّتَيْنِ  يَنْقَلِبْ  إِلَيْكَ  الْبَصَرُ  خَاسِئًا  وَهُوَ  حَسِيرٌ  
Tafseer  
แล้วจงหันกลับมามองอีกเป็นครั้งที่สอง สายตานั้นก็จะกลับมายังเจ้าด้วยการยอมจำนนและในสภาพที่ละเหี่ย
67 : 5
وَلَقَدْ  زَيَّنَّا  السَّمَاءَ  الدُّنْيَا  بِمَصَابِيحَ  وَجَعَلْنَاهَا  رُجُومًا  لِلشَّيَاطِينِ  وَأَعْتَدْنَا  لَهُمْ  عَذَابَ  السَّعِيرِ  
Tafseer  
และโดยแน่นอนเราได้ประดับท้องฟ้าของโลกนี้ด้วยดวงดาวเป็นแสงประทีป และเราได้ทำให้มันเป็นอาวุธไล่ชัยฏอน และเราได้เตรียมการลงโทษด้วยไฟอันร้อนแรงสำหรับพวกมัน
67 : 6
وَلِلَّذِينَ  كَفَرُوا  بِرَبِّهِمْ  عَذَابُ  جَهَنَّمَ  وَبِئْسَ  الْمَصِيرُ  
Tafseer  
และสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อพระเจ้าของพวกเขานั้น คือการลงโทษแห่งนรกญะฮันนัม และมันเป็นทางกลับที่ชั่วช้ายิ่ง
67 : 7
إِذَا  أُلْقُوا  فِيهَا  سَمِعُوا  لَهَا  شَهِيقًا  وَهِيَ  تَفُورُ  
Tafseer  
เมื่อพวกเขาถูกโยนลงไปในนรกพวกเขาจะได้ยินเสียงของมันครวญครางขณะที่มันกำลังกเดือนพล่าน
67 : 8
تَكَادُ  تَمَيَّزُ  مِنَ  الْغَيْظِ  كُلَّمَا  أُلْقِيَ  فِيهَا  فَوْجٌ  سَأَلَهُمْ  خَزَنَتُهَا  أَلَمْ  يَأْتِكُمْ  نَذِيرٌ  
Tafseer  
มันแทบจะระเบิดออกไปเพราะความเคียดแค้น ทุกครั้งที่พวกหนึ่งถูกโยนลงไปในมัน ยามเฝ้านรกจะถามพวกเขาว่า มิได้มีผู้ตักเตือนมายังพวกเจ้าดอกหรือ
67 : 9
قَالُوا  بَلَىٰ  قَدْ  جَاءَنَا  نَذِيرٌ  فَكَذَّبْنَا  وَقُلْنَا  مَا  نَزَّلَ  اللَّهُ  مِنْ  شَيْءٍ  إِنْ  أَنْتُمْ  إِلَّا  فِي  ضَلَالٍ  كَبِيرٍ  
Tafseer  
พวกเขากล่าวว่า มี ได้มีผู้ตักเตือนมายังเรา แต่พวกเราได้ปฏิเสธ และเรากล่าวอีกว่า อัลลอฮฺมิได้ทรงประทานสิ่งใดลงมาพวกท่านต่างหากที่อยู่ในการหลงผิดอย่างมาก
67 : 10
وَقَالُوا  لَوْ  كُنَّا  نَسْمَعُ  أَوْ  نَعْقِلُ  مَا  كُنَّا  فِي  أَصْحَابِ  السَّعِيرِ  
Tafseer  
และพวกเขากล่าวอีกว่า หากพวกเราฟังและใช้สติปัญญาใคร่ครวญ พวกเราก็จะมิได้มาอยู่เป็นชาวนรกอย่างนี้ดอก
67 : 11
فَاعْتَرَفُوا  بِذَنْبِهِمْ  فَسُحْقًا  لِأَصْحَابِ  السَّعِيرِ  
Tafseer  
พวกเขายอมสารภาพในความผิดของพวกเขา แต่มันห่างไกลไปเสียแล้วสำหรับชาวนรก
67 : 12
إِنَّ  الَّذِينَ  يَخْشَوْنَ  رَبَّهُمْ  بِالْغَيْبِ  لَهُمْ  مَغْفِرَةٌ  وَأَجْرٌ  كَبِيرٌ  
Tafseer  
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงต่อพระเจ้าของพวกเขาโดยทางลับ สำหรับพวกเขาจะได้รับการอภัยโทษและรางวัลอันใหญ่หลวง
67 : 13
وَأَسِرُّوا  قَوْلَكُمْ  أَوِ  اجْهَرُوا  بِهِ  إِنَّهُ  عَلِيمٌ  بِذَاتِ  الصُّدُورِ  
Tafseer  
และพวกเจ้าจงปิดบังคำพูดของพวกเจ้าหรือเปิดเผยมันก็ตาม แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในทรวงอก
67 : 14
أَلَا  يَعْلَمُ  مَنْ  خَلَقَ  وَهُوَ  اللَّطِيفُ  الْخَبِيرُ  
Tafseer  
พระผู้ทรงสร้างจะมิทรงรอบรู้ดอกหรือ ? พระองค์คือผู้ทรงรอบรู้อย่างถี่ถ้วนผู้ทรงตระหนักยิ่ง
67 : 15
هُوَ  الَّذِي  جَعَلَ  لَكُمُ  الْأَرْضَ  ذَلُولًا  فَامْشُوا  فِي  مَنَاكِبِهَا  وَكُلُوا  مِنْ  رِزْقِهِ  وَإِلَيْهِ  النُّشُورُ  
Tafseer  
พระองค์คือผู้ทรงทำแผ่นดินนี้ให้ราบเรียบสำหรับพวกเจ้า ดังนั้นจงสัญจรไปตามขอบเขตของมันและจงบริโภคจากปัจจัยยังชีพของพระองค์ และยังพระองค์เท่านั้นการฟื้นคืนชีพ
67 : 16
أَأَمِنْتُمْ  مَنْ  فِي  السَّمَاءِ  أَنْ  يَخْسِفَ  بِكُمُ  الْأَرْضَ  فَإِذَا  هِيَ  تَمُورُ  
Tafseer  
พวกเจ้าจะปลอดภัยละหรือ จากการที่พระองค์ทรงสถิตย์อยู่ ณ ฟากฟ้าจะให้แผ่นดินสูบพวกเจ้าแล้วขณะนั้นมันจะหวั่นไหว
67 : 17
أَمْ  أَمِنْتُمْ  مَنْ  فِي  السَّمَاءِ  أَنْ  يُرْسِلَ  عَلَيْكُمْ  حَاصِبًا  فَسَتَعْلَمُونَ  كَيْفَ  نَذِيرِ  
Tafseer  
หรือว่าพวกเจ้าจะปลอดภัยจากการที่พระผู้ทรงสถิตย์อยู่ ณ ฟากฟ้า จะทรงส่งลมหอบก้อนกรวดให้กระหน่ำมายัง พวกเจ้า แล้วพวกเจ้าจะได้รู้ว่าการตักเตือนของข้าเป็นเช่นใด ?
67 : 18
وَلَقَدْ  كَذَّبَ  الَّذِينَ  مِنْ  قَبْلِهِمْ  فَكَيْفَ  كَانَ  نَكِيرِ  
Tafseer  
และโดยแน่นอน บรรดา (หมู่ชน) ก่อนหน้าพวกเขาได้ปฏิเสธมาก่อนแล้ว ดังนั้นการปฏิเสธคำเตือนของข้ามีผลเป็นอย่างไร?
67 : 19
أَوَلَمْ  يَرَوْا  إِلَى  الطَّيْرِ  فَوْقَهُمْ  صَافَّاتٍ  وَيَقْبِضْنَ  مَا  يُمْسِكُهُنَّ  إِلَّا  الرَّحْمَٰنُ  إِنَّهُ  بِكُلِّ  شَيْءٍ  بَصِيرٌ  
Tafseer  
พวกเขามิได้มองไปดูนกที่ (บิน) อยู่เบื้องบนพวกเขาดอกหรือ? มันกาวปีกและหุบปีก (ของมัน) ไม่มีผู้ใดจะไปดึงมันไว้ได้นอกจากพระผู้ทรงกรุณาปรานี แท้จริงพระองค์ทรงมองเห็นทุกสิ่งอย่าง
67 : 20
أَمَّنْ  هَٰذَا  الَّذِي  هُوَ  جُنْدٌ  لَكُمْ  يَنْصُرُكُمْ  مِنْ  دُونِ  الرَّحْمَٰنِ  إِنِ  الْكَافِرُونَ  إِلَّا  فِي  غُرُورٍ  
Tafseer  
หรือผู้ใดเล่า ซึ่งเขาเป็นพลพรรคของพวกเจ้าที่จะช่วยเหลือพวกเจ้าอื่นจากพระผู้ทรงกรุณาปรานี? พวกปฏิเสธศรัทธานั้นมิใช่อื่นใดเลยนอกจากในการหลอกลวงเท่านั้น


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Blessed is
powered by Google
He
powered by Google
in Whose Hand
powered by Google
(is) the Dominion
powered by Google
and He
powered by Google
(is) over
powered by Google
every
powered by Google
thing
powered by Google
All-Powerful
powered by Google
The One Who
powered by Google
created
powered by Google
death
powered by Google
and life
powered by Google
that He may test you
powered by Google
which of you
powered by Google
(is) best
powered by Google
(in) deed
powered by Google
And He
powered by Google
(is) the All-Mighty
powered by Google
the Oft-Forgiving
powered by Google
The One Who
powered by Google
created
powered by Google
seven
powered by Google
heavens
powered by Google
one above another
powered by Google
Not
powered by Google
you see
powered by Google
in
powered by Google
(the) creation
powered by Google
(of) the Most Gracious
powered by Google
any
powered by Google
fault
powered by Google
So return
powered by Google
the vision
powered by Google
can
powered by Google
you see
powered by Google
any
powered by Google
flaw
powered by Google
Then
powered by Google
return
powered by Google
the vision
powered by Google
twice again
powered by Google
Will return
powered by Google
to you
powered by Google
the vision
powered by Google
humbled
powered by Google
while it
powered by Google
(is) fatigued
powered by Google
And certainly
powered by Google
We have beautified
powered by Google
the heaven
powered by Google
nearest
powered by Google
with lamps
powered by Google
and We have made them
powered by Google
(as) missiles
powered by Google
for the devils
powered by Google
and We have prepared
powered by Google
for them
powered by Google
punishment
powered by Google
(of) the Blaze
powered by Google
And for those who
powered by Google
disbelieved
powered by Google
in their Lord
powered by Google
(is the) punishment
powered by Google
(of) Hell
powered by Google
and wretched is
powered by Google
the destination
powered by Google
When
powered by Google
they are thrown
powered by Google
therein
powered by Google
they will hear
powered by Google
from it
powered by Google
an inhaling
powered by Google
while it
powered by Google
boils up
powered by Google
It almost
powered by Google
bursts
powered by Google
with
powered by Google
rage
powered by Google
Every time
powered by Google
is thrown
powered by Google
therein
powered by Google
a group
powered by Google
will ask them
powered by Google
its keepers
powered by Google
Did not
powered by Google
come to you
powered by Google
a warner
powered by Google
They will say
powered by Google
Yes
powered by Google
indeed
powered by Google
came to us
powered by Google
a warner
powered by Google
but we denied
powered by Google
and we said
powered by Google
Not
powered by Google
has sent down
powered by Google
Allah
powered by Google
any
powered by Google
thing
powered by Google
Not
powered by Google
you (are)
powered by Google
but
powered by Google
in
powered by Google
error
powered by Google
great
powered by Google
And they will say
powered by Google
If
powered by Google
we had
powered by Google
listened
powered by Google
or
powered by Google
reasoned
powered by Google
not
powered by Google
we (would) have been
powered by Google
among
powered by Google
(the) companions
powered by Google
(of) the Blaze
powered by Google
Then they (will) confess
powered by Google
their sins
powered by Google
so away with
powered by Google
(the) companions
powered by Google
(of) the Blaze
powered by Google
Indeed
powered by Google
those who
powered by Google
fear
powered by Google
their Lord
powered by Google
unseen
powered by Google
for them
powered by Google
(is) forgiveness
powered by Google
and a reward
powered by Google
great
powered by Google
And conceal
powered by Google
your speech
powered by Google
or
powered by Google
proclaim
powered by Google
it
powered by Google
Indeed He
powered by Google
(is the) All-Knower
powered by Google
of what (is in)
powered by Google
the breasts
powered by Google
Does not
powered by Google
know
powered by Google
(the One) Who
powered by Google
created
powered by Google
And He
powered by Google
(is) the Subtle
powered by Google
the All-Aware
powered by Google
He
powered by Google
(is) the One Who
powered by Google
made
powered by Google
for you
powered by Google
the earth
powered by Google
subservient
powered by Google
so walk
powered by Google
in
powered by Google
(the) paths thereof
powered by Google
and eat
powered by Google
of
powered by Google
His provision
powered by Google
and to Him
powered by Google
(is) the Resurrection
powered by Google
Do you feel secure
powered by Google
(from Him) Who
powered by Google
(is) in
powered by Google
the heaven
powered by Google
not
powered by Google
He will cause to swallow
powered by Google
you
powered by Google
the earth
powered by Google
when
powered by Google
it
powered by Google
sways
powered by Google
Or
powered by Google
do you feel secure
powered by Google
(from Him) Who
powered by Google
(is) in
powered by Google
the heaven
powered by Google
not
powered by Google
He will send
powered by Google
against you
powered by Google
a storm of stones
powered by Google
Then you would know
powered by Google
how
powered by Google
(was) My warning
powered by Google
And indeed
powered by Google
denied
powered by Google
those
powered by Google
from
powered by Google
before them
powered by Google
and how
powered by Google
was
powered by Google
My rejection
powered by Google
Do not
powered by Google
they see
powered by Google
[to]
powered by Google
the birds
powered by Google
above them
powered by Google
spreading (their wings)
powered by Google
and folding
powered by Google
Not
powered by Google
holds them
powered by Google
except
powered by Google
the Most Gracious
powered by Google
Indeed He
powered by Google
(is) of every
powered by Google
thing
powered by Google
All-Seer
powered by Google
Who is
powered by Google
this
powered by Google
the one
powered by Google
he
powered by Google
(is) an army
powered by Google
for you
powered by Google
to help you
powered by Google
from
powered by Google
besides
powered by Google
the Most Gracious
powered by Google
Not
powered by Google
(are) the disbelievers
powered by Google
but
powered by Google
in
powered by Google
delusion
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :