Preloader Image

16 Ramadhan 1440H

Tue, 21 May 2019

Pray Time
Fajr 04:54 (WIB)
Sunrise 05:55 (WIB)
Dhuhr 11:49 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 17:44 (WIB)
Maghrib 17:44 (WIB)
Isha 18:44 (WIB)
Imsak 04:44 (WIB)
Midnight 23:49 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ภาษาไทย » AL MA'ARIJ : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


70 : 1
سَأَلَ  سَائِلٌ  بِعَذَابٍ  وَاقِعٍ  
Tafseer  
มีคนหนึ่งได้ขอการลงโทษที่จะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
70 : 2
لِلْكَافِرِينَ  لَيْسَ  لَهُ  دَافِعٌ  
Tafseer  
สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นไม่มีผู้ปัดป้องใด ๆ ให้พ้นจาการลงโทษไปได้
70 : 3
مِنَ  اللَّهِ  ذِي  الْمَعَارِجِ  
Tafseer  
(การลงโทษนั้น) มาจากอัลลอฮฺ ผู้เป็นเจ้าของแห่งทางขึ้นสู่เบื้องสูง
70 : 4
تَعْرُجُ  الْمَلَائِكَةُ  وَالرُّوحُ  إِلَيْهِ  فِي  يَوْمٍ  كَانَ  مِقْدَارُهُ  خَمْسِينَ  أَلْفَ  سَنَةٍ  
Tafseer  
มะลาอิกะฮฺและอัรรูหฺ (ญิบริล) จะขึ้นไปหาพระองค์ในวันหนึ่งซึ่งกำหนดของมันเท่ากับห้าหมื่นปี (ของโลกดุนยานี้)
70 : 5
فَاصْبِرْ  صَبْرًا  جَمِيلًا  
Tafseer  
ดังนั้นเจ้าจงอดทนด้วยความอดทนที่ดีงามเถิด
70 : 6
إِنَّهُمْ  يَرَوْنَهُ  بَعِيدًا  
Tafseer  
แท้จริงพวกเขา (มุชริกีน)มองเห็นการลงโทษว่าเป็นเรื่องห่างไกล
70 : 7
وَنَرَاهُ  قَرِيبًا  
Tafseer  
แต่ว่าเราเห็นมัน (การลงโทษ) นั้นเป็นเรื่องใกล้
70 : 8
يَوْمَ  تَكُونُ  السَّمَاءُ  كَالْمُهْلِ  
Tafseer  
วันที่ท้องฟ้าจะเป็นเช่นทองแดงที่หลอมละลาย
70 : 9
وَتَكُونُ  الْجِبَالُ  كَالْعِهْنِ  
Tafseer  
และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน
70 : 10
وَلَا  يَسْأَلُ  حَمِيمٌ  حَمِيمًا  
Tafseer  
และมิตรสหายจะไม่ถามถึงกัน
70 : 11
يُبَصَّرُونَهُمْ  يَوَدُّ  الْمُجْرِمُ  لَوْ  يَفْتَدِي  مِنْ  عَذَابِ  يَوْمِئِذٍ  بِبَنِيهِ  
Tafseer  
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะประสานสายตาซึ่งกันและกันก็ตาม ผู้ประพฤติชั่วก็ใคร่จะไถ่ตน ให้พ้นจากการลงโทษของอัลลอฮฺในวันนั้นด้วยบุตรหลานของเขา
70 : 12
وَصَاحِبَتِهِ  وَأَخِيهِ  
Tafseer  
และด้วยภริยาของเขา และด้วยพี่น้องของเขา
70 : 13
وَفَصِيلَتِهِ  الَّتِي  تُؤْوِيهِ  
Tafseer  
และด้วยญาติพี่น้องของเขา ซึ่งได้ให้ที่พักอาศัยแก่เขา
70 : 14
وَمَنْ  فِي  الْأَرْضِ  جَمِيعًا  ثُمَّ  يُنْجِيهِ  
Tafseer  
และด้วยผู้ที่อยู่ในแผ่นดินทั้งมวล เพื่อที่จะให้เขารอดพ้นจากการลงโทษ
70 : 15
كَلَّا  إِنَّهَا  لَظَىٰ  
Tafseer  
ไม่เลยทีเดียว แท้จริงมันเป็นไฟนรกที่ลุกโซน
70 : 16
نَزَّاعَةً  لِلشَّوَىٰ  
Tafseer  
หนังศีรษะถูกลอก ออก (เพราะความร้อนของไฟนรก)
70 : 17
تَدْعُو  مَنْ  أَدْبَرَ  وَتَوَلَّىٰ  
Tafseer  
มันจะเรียกผู้ที่ผินหลัง และหันห่างจากความจริง
70 : 18
وَجَمَعَ  فَأَوْعَىٰ  
Tafseer  
และสะสมทรัพย์สินและปิดบังไว้
70 : 19
إِنَّ  الْإِنْسَانَ  خُلِقَ  هَلُوعًا  
Tafseer  
แท้จริงมนุษย์นั้นถูกบังเกิดมาเป็นคนหวั่นไหว
70 : 20
إِذَا  مَسَّهُ  الشَّرُّ  جَزُوعًا  
Tafseer  
เมื่อความทุกข์ยากประสบแก่เขา ก็ตีโพยตีพายกลัดกลุ้ม


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Asked
powered by Google
a questioner
powered by Google
for a punishment
powered by Google
bound to happen
powered by Google
To the disbelievers
powered by Google
not
powered by Google
of it
powered by Google
any preventer
powered by Google
From
powered by Google
Allah
powered by Google
Owner
powered by Google
(of) the ways of ascent
powered by Google
Ascend
powered by Google
the Angels
powered by Google
and the Spirit
powered by Google
to Him
powered by Google
in
powered by Google
a Day
powered by Google
[is]
powered by Google
its measure
powered by Google
(is) fifty
powered by Google
thousand
powered by Google
year(s)
powered by Google
So be patient
powered by Google
a patience
powered by Google
good
powered by Google
Indeed they
powered by Google
see it
powered by Google
(as) far off
powered by Google
But We see it
powered by Google
near
powered by Google
(The) Day -
powered by Google
will be
powered by Google
the sky
powered by Google
like molten copper
powered by Google
And will be
powered by Google
the mountains
powered by Google
like wool
powered by Google
And not
powered by Google
will ask
powered by Google
a friend
powered by Google
(of) a friend
powered by Google
They will be made to see each other
powered by Google
Would wish
powered by Google
the criminal
powered by Google
if
powered by Google
he (could be) ransomed
powered by Google
from
powered by Google
(the) punishment
powered by Google
(of) that Day
powered by Google
by his children
powered by Google
And his spouse
powered by Google
and his brother
powered by Google
And his nearest kindred
powered by Google
who
powered by Google
sheltered him
powered by Google
And whoever
powered by Google
(is) on
powered by Google
the earth
powered by Google
all
powered by Google
then
powered by Google
it (could) save him
powered by Google
By no means!
powered by Google
Indeed it (is)
powered by Google
surely a Flame of Hell
powered by Google
A remover
powered by Google
of the skin of the head
powered by Google
Inviting
powered by Google
(him) who
powered by Google
turned his back
powered by Google
and went away
powered by Google
And collected
powered by Google
and hoarded
powered by Google
Indeed
powered by Google
the man
powered by Google
was created
powered by Google
anxious -
powered by Google
When
powered by Google
touches him
powered by Google
the evil
powered by Google
distressed
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :