Preloader Image

16 Jamadilawal 1440H

Wed, 23 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:51 (WIB)
Sunrise 05:52 (WIB)
Dhuhr 12:04 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:17 (WIB)
Maghrib 18:17 (WIB)
Isha 19:18 (WIB)
Imsak 04:41 (WIB)
Midnight 00:04 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ภาษาไทย » AL INSYIQAAQ : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


84 : 1
إِذَا  السَّمَاءُ  انْشَقَّتْ  
Tafseer  
เมื่อชั้นฟ้าได้แตกแยกออก
84 : 2
وَأَذِنَتْ  لِرَبِّهَا  وَحُقَّتْ  
Tafseer  
และมันได้เชื่อฟังพระเจ้าของมันและมันจำต้องกระทำเช่นนั้น
84 : 3
وَإِذَا  الْأَرْضُ  مُدَّتْ  
Tafseer  
และเมื่อแผ่นดินถูให้แผ่กว้าง
84 : 4
وَأَلْقَتْ  مَا  فِيهَا  وَتَخَلَّتْ  
Tafseer  
และมันได้ปลดเปลื้องสิ่งที่อยู่ในมันออกมา และมันก็ว่างเปล่า
84 : 5
وَأَذِنَتْ  لِرَبِّهَا  وَحُقَّتْ  
Tafseer  
และมันได้เชื่อฟังพระเจ้าของมัน และมันจำต้องกระทำเช่นนั้น
84 : 6
يَا أَيُّهَا  الْإِنْسَانُ  إِنَّكَ  كَادِحٌ  إِلَىٰ  رَبِّكَ  كَدْحًا  فَمُلَاقِيهِ  
Tafseer  
โอ้มนุษย์เอ๋ย แท้จริงเจ้าต้องพากเพียรไปสู่พระเจ้าของเจ้าอย่างทรหดอดทนแล้วเจ้าจึงจะพบพระองค์
84 : 7
فَأَمَّا  مَنْ  أُوتِيَ  كِتَابَهُ  بِيَمِينِهِ  
Tafseer  
ส่วนผู้ที่ถูกยื่นบันทึกของเขาให้ทางเบื้องขวาของเขา
84 : 8
فَسَوْفَ  يُحَاسَبُ  حِسَابًا  يَسِيرًا  
Tafseer  
เขาก็จะถูกชำระสอบสวนอย่างง่ายดาย
84 : 9
وَيَنْقَلِبُ  إِلَىٰ  أَهْلِهِ  مَسْرُورًا  
Tafseer  
และเขาจะกลับไปยังครอบครัวของเขาด้วยความดีใจ
84 : 10
وَأَمَّا  مَنْ  أُوتِيَ  كِتَابَهُ  وَرَاءَ  ظَهْرِهِ  
Tafseer  
และส่วนผู้ที่ถูกยื่นบันทึกของเขาให้ทางเบื้องหลังของเขา
84 : 11
فَسَوْفَ  يَدْعُو  ثُبُورًا  
Tafseer  
แล้วเขาก็จะร้องเรียกหาความหายนะ
84 : 12
وَيَصْلَىٰ  سَعِيرًا  
Tafseer  
และเขาจะเข้าไปในเปลวเพลิง
84 : 13
إِنَّهُ  كَانَ  فِي  أَهْلِهِ  مَسْرُورًا  
Tafseer  
แท้จริงเขา (ในโลกดุนยา) เคยว่าเริงอยู่กับครอบครัวของเขา
84 : 14
إِنَّهُ  ظَنَّ  أَنْ  لَنْ  يَحُورَ  
Tafseer  
แท้จริงเขาคิดว่าเขาจะไม่กลับมา (หาอัลลอฮฺ) อีกเป็นอันขาด
84 : 15
بَلَىٰ  إِنَّ  رَبَّهُ  كَانَ  بِهِ  بَصِيرًا  
Tafseer  
พึงรู้เถิดว่า แท้จริงพระเจ้าของเขาทรงสอดส่องเขาอยู่เสมอ
84 : 16
فَلَا  أُقْسِمُ  بِالشَّفَقِ  
Tafseer  
ข้าขอยืนยันการสาบานด้วยยามตะวันยอแสง
84 : 17
وَاللَّيْلِ  وَمَا  وَسَقَ  
Tafseer  
และด้วยกลางคืนที่มันรวมให้ชุมนุมกัน
84 : 18
وَالْقَمَرِ  إِذَا  اتَّسَقَ  
Tafseer  
และด้วยดวงจันทร์เมื่อมันเต็มดวง
84 : 19
لَتَرْكَبُنَّ  طَبَقًا  عَنْ  طَبَقٍ  
Tafseer  
แน่นอนพวกเจ้าจะต้องเผชิญกับสภาพหนึ่งหลังจากอีกสภาพหนึ่ง
84 : 20
فَمَا  لَهُمْ  لَا  يُؤْمِنُونَ  
Tafseer  
มีอะไรเกิดขึ้นแก่พวกเขา พวกเขาจึงไม่ศรัทธา


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
When
powered by Google
the sky
powered by Google
is split asunder
powered by Google
And has listened
powered by Google
to its Lord
powered by Google
and was obligated
powered by Google
And when
powered by Google
the earth
powered by Google
is spread
powered by Google
And has cast out
powered by Google
what
powered by Google
(is) in it
powered by Google
and becomes empty
powered by Google
And has listened
powered by Google
to its Lord
powered by Google
and was obligated
powered by Google
O
powered by Google
mankind
powered by Google
Indeed, you
powered by Google
(are) laboring
powered by Google
to
powered by Google
your Lord
powered by Google
(with) exertion
powered by Google
and you (will) meet Him
powered by Google
Then as for
powered by Google
(him) who
powered by Google
is given
powered by Google
his record
powered by Google
in his right hand
powered by Google
Soon
powered by Google
his account will be taken
powered by Google
an account
powered by Google
easy
powered by Google
And he will return
powered by Google
to
powered by Google
his people
powered by Google
happily
powered by Google
But as for
powered by Google
(him) who
powered by Google
is given
powered by Google
his record
powered by Google
behind
powered by Google
his back
powered by Google
Soon
powered by Google
he will call
powered by Google
(for) destruction
powered by Google
And he will burn
powered by Google
(in) a Blaze
powered by Google
Indeed he
powered by Google
had been
powered by Google
among
powered by Google
his people
powered by Google
happy
powered by Google
Indeed he
powered by Google
(had) thought
powered by Google
that
powered by Google
never
powered by Google
he would return
powered by Google
Nay!
powered by Google
Indeed
powered by Google
his Lord
powered by Google
was
powered by Google
of him
powered by Google
seeing
powered by Google
But nay!
powered by Google
I swear
powered by Google
by the twilight glow
powered by Google
And the night
powered by Google
and what
powered by Google
it envelops
powered by Google
And the moon
powered by Google
when
powered by Google
it becomes full
powered by Google
You will surely embark
powered by Google
(to) stage
powered by Google
from
powered by Google
stage
powered by Google
So what
powered by Google
(is) for them
powered by Google
not
powered by Google
they believe
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :