Preloader Image

15 Rejab 1440H

Fri, 22 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:03 (WIB)
Maghrib 18:03 (WIB)
Isha 19:00 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ภาษาไทย » AL HIJR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


15 : 1
الر  تِلْكَ  آيَاتُ  الْكِتَابِ  وَقُرْآنٍ  مُبِينٍ  
Tafseer  
อะลีฟ ลาม รอ เหล่านี้คือโองการทั้งหลายแห่งคัมภีร์ และเป็นกรุอานอันชัดแจ้ง
15 : 2
رُبَمَا  يَوَدُّ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  لَوْ  كَانُوا  مُسْلِمِينَ  
Tafseer  
บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาหวังกันว่า หากพวกเขาได้เป็นมุสลิม
15 : 3
ذَرْهُمْ  يَأْكُلُوا  وَيَتَمَتَّعُوا  وَيُلْهِهِمُ  الْأَمَلُ  فَسَوْفَ  يَعْلَمُونَ  
Tafseer  
เจ้าจงปล่อยพวกเขาบริโภคและร่าเริงและความหวังจะทำให้พวกเขาลืม แล้วพวกเขาก็จะรู้
15 : 4
وَمَا  أَهْلَكْنَا  مِنْ  قَرْيَةٍ  إِلَّا  وَلَهَا  كِتَابٌ  مَعْلُومٌ  
Tafseer  
เรามิได้ทำลายเมืองใด นอกจากว่าได้มีกำหนดเป็นที่รู้กันแก่มันแล้ว
15 : 5
مَا  تَسْبِقُ  مِنْ  أُمَّةٍ  أَجَلَهَا  وَمَا  يَسْتَأْخِرُونَ  
Tafseer  
ไม่มีประชาชาติใดจะร่าเริงกำหนดการลงโทษได้ และไม่อาจจะทำให้ล่าช้ากว่ากำหนดได้
15 : 6
وَقَالُوا  يَا أَيُّهَا  الَّذِي  نُزِّلَ  عَلَيْهِ  الذِّكْرُ  إِنَّكَ  لَمَجْنُونٌ  
Tafseer  
และพวกเขากล่าวว่า “โอ้ผู้ซึ่งข้อตักเตือนถูกประทานแก่เขา แท้จริงท่านเป็นคนบ้าอย่างแน่นอน
15 : 7
لَوْ  مَا  تَأْتِينَا  بِالْمَلَائِكَةِ  إِنْ  كُنْتَ  مِنَ  الصَّادِقِينَ  
Tafseer  
“ทำไมท่านไม่นำมะลาอิกะฮ์มาที่เรา หากท่านอยู่ในหมู่ผู้สัตย์จริง”
15 : 8
مَا  نُنَزِّلُ  الْمَلَائِكَةَ  إِلَّا  بِالْحَقِّ  وَمَا  كَانُوا  إِذًا  مُنْظَرِينَ  
Tafseer  
เราจะไม่ส่งมะลาอิกะฮ์ลงมา เว้นแต่ด้วยความจริง และดังนั้นพวกเขาไม่ต้องคอย
15 : 9
إِنَّا  نَحْنُ  نَزَّلْنَا  الذِّكْرَ  وَإِنَّا  لَهُ  لَحَافِظُونَ  
Tafseer  
แท้จริงเราได้ให้ข้อตักเตือน(อัลกุรอาน)ลงมา และแท้จริงเราเป็นผุ้รักษามันอย่างแน่นอน
15 : 10
وَلَقَدْ  أَرْسَلْنَا  مِنْ  قَبْلِكَ  فِي  شِيَعِ  الْأَوَّلِينَ  
Tafseer  
และโดยแน่นอน ก่อนหน้าเจ้านั้นเราได้ส่ง(บรรดาร่อซูล) มาในหมู่คณะต่างๆ เมื่อครั้งสมัยก่อน ๆ
15 : 11
وَمَا  يَأْتِيهِمْ  مِنْ  رَسُولٍ  إِلَّا  كَانُوا  بِهِ  يَسْتَهْزِئُونَ  
Tafseer  
และไม่มีร่อซูลคนใดมายังพวกเขา เว้นแต่พวกเขาจะต้องเย้ยหยัน
15 : 12
كَذَٰلِكَ  نَسْلُكُهُ  فِي  قُلُوبِ  الْمُجْرِمِينَ  
Tafseer  
ในทำนองนั้น เราได้ทำให้มัน อยู่ในจิตใจของพวกอาชญากร
15 : 13
لَا  يُؤْمِنُونَ  بِهِ  وَقَدْ  خَلَتْ  سُنَّةُ  الْأَوَّلِينَ  
Tafseer  
พวกเขาจะไม่ศรัทธาต่ออัลกุรอาน และแน่นอนแบบอย่างของคนรุ่นก่อน ๆ ได้ล่วงลับไปแล้ว
15 : 14
وَلَوْ  فَتَحْنَا  عَلَيْهِمْ  بَابًا  مِنَ  السَّمَاءِ  فَظَلُّوا  فِيهِ  يَعْرُجُونَ  
Tafseer  
และหาเราเปิดประตูแห่งชั้นฟ้าแก่พวกเขา แล้วพวกเขาจะขึ้นต่อไปเรื่อยๆ
15 : 15
لَقَالُوا  إِنَّمَا  سُكِّرَتْ  أَبْصَارُنَا  بَلْ  نَحْنُ  قَوْمٌ  مَسْحُورُونَ  
Tafseer  
แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า “แท้จริงสายตาของพวกเราถูกปิดกั้น ไม่แต่เพียงเท่านั้นพวกเรายังเป้นกลุ่มชนที่ถูกเวทมนตร์อีกด้วย”
15 : 16
وَلَقَدْ  جَعَلْنَا  فِي  السَّمَاءِ  بُرُوجًا  وَزَيَّنَّاهَا  لِلنَّاظِرِينَ  
Tafseer  
และโดยแน่นอน เราให้มีหมู่ดวงดาวในท้องฟ้า และเราได้ประดับมันให้สวยงามแก่บรรดาผู้เฝ้ามอง
15 : 17
وَحَفِظْنَاهَا  مِنْ  كُلِّ  شَيْطَانٍ  رَجِيمٍ  
Tafseer  
และเราได้รักษามันให้พ้นจากชัยฏอนทุกตัวที่ถูกสาปแช่ง
15 : 18
إِلَّا  مَنِ  اسْتَرَقَ  السَّمْعَ  فَأَتْبَعَهُ  شِهَابٌ  مُبِينٌ  
Tafseer  
เว้นแต่ผู้ที่แอบฟัง ดังนั้นดวงดาวที่ลุกโชติช่วงจะตามติดเผามัน
15 : 19
وَالْأَرْضَ  مَدَدْنَاهَا  وَأَلْقَيْنَا  فِيهَا  رَوَاسِيَ  وَأَنْبَتْنَا  فِيهَا  مِنْ  كُلِّ  شَيْءٍ  مَوْزُونٍ  
Tafseer  
และแผ่นดินนั้นเราได้แผ่มันออกไป และเราได้ทำให้มีเทือกเขาเป็นที่ยึดอย่างมั่นคง และเราได้ให้ทุกสิ่งงอกเงยอย่างสมดุล
15 : 20
وَجَعَلْنَا  لَكُمْ  فِيهَا  مَعَايِشَ  وَمَنْ  لَسْتُمْ  لَهُ  بِرَازِقِينَ  
Tafseer  
และในแผ่นดินนั้นเราได้ทำให้มีเครื่องยังชีพแก่พวกเจ้า และแก่ผู้ที่พวกเจ้ามิได้เป็นผู้ให้ริซกีแก่เขา


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Alif Laam Ra
powered by Google
These
powered by Google
(are) the Verses
powered by Google
(of) the Book
powered by Google
and Quran
powered by Google
clear
powered by Google
Perhaps
powered by Google
will wish
powered by Google
those who
powered by Google
disbelieved
powered by Google
if
powered by Google
they had been
powered by Google
Muslims
powered by Google
Leave them
powered by Google
(to) eat
powered by Google
and enjoy
powered by Google
and diverted them
powered by Google
the hope
powered by Google
then soon
powered by Google
they will come to know
powered by Google
And not
powered by Google
We destroyed
powered by Google
any
powered by Google
town
powered by Google
but
powered by Google
(there was) for it
powered by Google
a decree
powered by Google
known
powered by Google
Not
powered by Google
(can) advance
powered by Google
any
powered by Google
nation
powered by Google
its term
powered by Google
and not
powered by Google
(can) delay it
powered by Google
And they say
powered by Google
O you
powered by Google
(to) whom
powered by Google
has been sent down
powered by Google
[on him]
powered by Google
the Reminder
powered by Google
indeed you
powered by Google
(are) surely mad
powered by Google
Why
powered by Google
not
powered by Google
you bring to us
powered by Google
the Angels
powered by Google
if
powered by Google
you are
powered by Google
of
powered by Google
the truthful
powered by Google
Not
powered by Google
We send down
powered by Google
the Angels
powered by Google
except
powered by Google
with the truth;
powered by Google
and not
powered by Google
they would be
powered by Google
then
powered by Google
given respite
powered by Google
Indeed We
powered by Google
We
powered by Google
have sent down
powered by Google
the Reminder
powered by Google
and indeed We
powered by Google
of it
powered by Google
(are) surely Guardians
powered by Google
And certainly
powered by Google
We (had) sent
powered by Google
before you
powered by Google
before you
powered by Google
in
powered by Google
the sects
powered by Google
(of) the former (people)
powered by Google
And not
powered by Google
came to them
powered by Google
any
powered by Google
Messenger
powered by Google
but
powered by Google
they did
powered by Google
at him
powered by Google
mock
powered by Google
Thus
powered by Google
We let it enter
powered by Google
in
powered by Google
(the) hearts
powered by Google
(of) the criminals
powered by Google
Not
powered by Google
they believe
powered by Google
in it
powered by Google
and verily
powered by Google
have passed
powered by Google
the way(s)
powered by Google
(of) the former (people)
powered by Google
And (even) if
powered by Google
We opened
powered by Google
to them
powered by Google
a gate
powered by Google
from
powered by Google
the heaven
powered by Google
and they were to continue
powered by Google
therein
powered by Google
(to) ascend
powered by Google
They would surely say
powered by Google
Only
powered by Google
have been dazzled
powered by Google
our eyes
powered by Google
Nay
powered by Google
we
powered by Google
(are) a people
powered by Google
bewitched
powered by Google
And verily
powered by Google
We have placed
powered by Google
in
powered by Google
the heavens
powered by Google
constellations
powered by Google
and We have beautified it
powered by Google
for the observers
powered by Google
And We have protected it
powered by Google
from
powered by Google
every
powered by Google
devil
powered by Google
accursed
powered by Google
Except
powered by Google
(one) who
powered by Google
steals
powered by Google
the hearing
powered by Google
then follows him
powered by Google
a burning flame
powered by Google
clear
powered by Google
And the earth
powered by Google
We have spread it
powered by Google
and [We] cast
powered by Google
therein
powered by Google
firm mountains
powered by Google
and [We] caused to grow
powered by Google
therein
powered by Google
of
powered by Google
every
powered by Google
thing
powered by Google
well-balanced
powered by Google
And We have made
powered by Google
for you
powered by Google
therein
powered by Google
means of living
powered by Google
and whom
powered by Google
you are not
powered by Google
for him
powered by Google
providers
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :