Preloader Image

17 Syawal 1440H

Fri, 21 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ภาษาไทย » AL HAAQQAH : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


69 : 1
الْحَاقَّةُ  
Tafseer  
สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน (วันกิยามะฮฺ)
69 : 2
مَا  الْحَاقَّةُ  
Tafseer  
สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นคืออะไร
69 : 3
وَمَا  أَدْرَاكَ  مَا  الْحَاقَّةُ  
Tafseer  
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นคืออะไร ?
69 : 4
كَذَّبَتْ  ثَمُودُ  وَعَادٌ  بِالْقَارِعَةِ  
Tafseer  
พวกซะมูดและพวกอ๊าดได้ปฏิเสธวันกิยามะฮฺ
69 : 5
فَأَمَّا  ثَمُودُ  فَأُهْلِكُوا  بِالطَّاغِيَةِ  
Tafseer  
พวกซะมูด ถูกทำลายด้วยเสียงกำปนาทที่น่ากลัว
69 : 6
وَأَمَّا  عَادٌ  فَأُهْلِكُوا  بِرِيحٍ  صَرْصَرٍ  عَاتِيَةٍ  
Tafseer  
ส่วนพวกอ๊าด ถูกทำลายด้วยลมพายุที่หนาวเหน็บ และเสียงดังก้อง
69 : 7
سَخَّرَهَا  عَلَيْهِمْ  سَبْعَ  لَيَالٍ  وَثَمَانِيَةَ  أَيَّامٍ  حُسُومًا  فَتَرَى  الْقَوْمَ  فِيهَا  صَرْعَىٰ  كَأَنَّهُمْ  أَعْجَازُ  نَخْلٍ  خَاوِيَةٍ  
Tafseer  
พระองค์ทรงให้อภัยนั้นเกิดขึ้นแก่พวกเขา เจ็ดคืนกับแปดวันต่อเนื่องกัน แล้วเจ้าจะเห็นหมู่ชนนั้นนอนตายอยู่เช่นนั้นประหนึ่งต้นอินทผลัมที่กลางล้มระเนระนาด
69 : 8
فَهَلْ  تَرَىٰ  لَهُمْ  مِنْ  بَاقِيَةٍ  
Tafseer  
แล้วเจ้าเห็นอะไรบ้างหลงเหลือสำหรับพวกเขา
69 : 9
وَجَاءَ  فِرْعَوْنُ  وَمَنْ  قَبْلَهُ  وَالْمُؤْتَفِكَاتُ  بِالْخَاطِئَةِ  
Tafseer  
ฟิรเอานฺและพวกก่อนหน้าเขา และพวกมุอฺตะฟิกาต (เมืองของพวกลูฏซึ่งถูกพลิกแผ่นดิน) ได้กระทำความผิด
69 : 10
فَعَصَوْا  رَسُولَ  رَبِّهِمْ  فَأَخَذَهُمْ  أَخْذَةً  رَابِيَةً  
Tafseer  
พวกเขาได้ฝ่าฝืนต่อร่อซูลแห่งพระเจ้าของพวกเขา ดังนั้นพระองค์จึงทรงลงโทษพวกเขาอย่างหนัก
69 : 11
إِنَّا  لَمَّا  طَغَى  الْمَاءُ  حَمَلْنَاكُمْ  فِي  الْجَارِيَةِ  
Tafseer  
เมื่อน้ำท่วมสูงขึ้น แท้จริงเราได้บรรทุกพวกเจ้าไว้ในเรือของนูหฺ
69 : 12
لِنَجْعَلَهَا  لَكُمْ  تَذْكِرَةً  وَتَعِيَهَا  أُذُنٌ  وَاعِيَةٌ  
Tafseer  
เพื่อเราจักได้ทำให้มันเป็นเครื่องเตือนสติแก่พวกเจ้า และหูที่สำเหนียกจะได้จดจำมันไว้อย่างแม่นยำ
69 : 13
فَإِذَا  نُفِخَ  فِي  الصُّورِ  نَفْخَةٌ  وَاحِدَةٌ  
Tafseer  
ครั้นเมื่อเสียงเป่าครั้งแรกถูกเป่าขึ้นโดยสังข์ (เป็นสัญญาณแจ้งให้ทราบถึงวันกิยามะฮฺ)
69 : 14
وَحُمِلَتِ  الْأَرْضُ  وَالْجِبَالُ  فَدُكَّتَا  دَكَّةً  وَاحِدَةً  
Tafseer  
แผ่นดินและเทือกเขาจะถูกยกขึ้นแล้วมันทั้งสองจะถูกกระแทกกันแตกกระจายเป็นผุยผง
69 : 15
فَيَوْمَئِذٍ  وَقَعَتِ  الْوَاقِعَةُ  
Tafseer  
ในวันนั้นวันกิยามะฮฺก็จะเกิดขึ้น
69 : 16
وَانْشَقَّتِ  السَّمَاءُ  فَهِيَ  يَوْمَئِذٍ  وَاهِيَةٌ  
Tafseer  
และชั้นฟ้าก็จะแยกออก แล้วมันก็จะอ่อนกำลังลงอย่างไม่เป็นระเบียบในวันนั้น
69 : 17
وَالْمَلَكُ  عَلَىٰ  أَرْجَائِهَا  وَيَحْمِلُ  عَرْشَ  رَبِّكَ  فَوْقَهُمْ  يَوْمَئِذٍ  ثَمَانِيَةٌ  
Tafseer  
และมะลักก็จะปรากฏอยู่บนเวหาและ (มะลาอิกะฮฺ) จำนวนแปดท่านจะทูนบังลังก์แห่งพระเจ้าของเจ้าไว้เบื้องบนพวกเขาในวันนั้น
69 : 18
يَوْمَئِذٍ  تُعْرَضُونَ  لَا  تَخْفَىٰ  مِنْكُمْ  خَافِيَةٌ  
Tafseer  
วันนั้นพวกเจ้าจะถูกนำมาอยู่ต่อหน้าพระองค์ ไม่มีความลับอันใดจะถูกปิดบังแก่พวกเจ้า
69 : 19
فَأَمَّا  مَنْ  أُوتِيَ  كِتَابَهُ  بِيَمِينِهِ  فَيَقُولُ  هَاؤُمُ  اقْرَءُوا  كِتَابِيَهْ  
Tafseer  
ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องขวาของเขา เขาจะกล่าวว่า มาอ่านบันทึกของฉันซิ
69 : 20
إِنِّي  ظَنَنْتُ  أَنِّي  مُلَاقٍ  حِسَابِيَهْ  
Tafseer  
ความจริงฉันนึกทีเดียวว่า ฉันจะได้พบบัญชีของฉัน


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
The Inevitable Reality!
powered by Google
What
powered by Google
(is) the Inevitable Reality
powered by Google
And what
powered by Google
will make you know
powered by Google
what
powered by Google
(is) the Inevitable Reality
powered by Google
Denied
powered by Google
Thamud
powered by Google
and Aad
powered by Google
the Striking Calamity
powered by Google
So as for
powered by Google
Thamud
powered by Google
they were destroyed
powered by Google
by the overpowering (blast)
powered by Google
And as for
powered by Google
Aad
powered by Google
they were destroyed
powered by Google
by a wind
powered by Google
screaming
powered by Google
violent
powered by Google
Which He imposed
powered by Google
upon them
powered by Google
(for) seven
powered by Google
nights
powered by Google
and eight
powered by Google
days
powered by Google
(in) succession
powered by Google
so you would see
powered by Google
the people
powered by Google
therein
powered by Google
fallen
powered by Google
as if they were
powered by Google
trunks
powered by Google
(of) date-palms
powered by Google
hollow
powered by Google
Then do
powered by Google
you see
powered by Google
of them
powered by Google
any
powered by Google
remains
powered by Google
And came
powered by Google
Firaun
powered by Google
and (those)
powered by Google
before him
powered by Google
and the overturned cities
powered by Google
with sin
powered by Google
And they disobeyed
powered by Google
(the) Messenger
powered by Google
(of) their Lord
powered by Google
so He seized them
powered by Google
(with) a seizure
powered by Google
exceeding
powered by Google
Indeed We
powered by Google
when
powered by Google
overflowed
powered by Google
the water
powered by Google
We carried you
powered by Google
in
powered by Google
the sailing (ship)
powered by Google
That We might make it
powered by Google
for you
powered by Google
a reminder
powered by Google
and would be conscious of it
powered by Google
an ear
powered by Google
conscious
powered by Google
Then when
powered by Google
is blown
powered by Google
in
powered by Google
the trumpet -
powered by Google
a blast
powered by Google
single
powered by Google
And are lifted
powered by Google
the earth
powered by Google
and the mountains
powered by Google
and crushed
powered by Google
(with) a crushing
powered by Google
single
powered by Google
Then (on) that Day
powered by Google
will occur
powered by Google
the Occurrence
powered by Google
And will split
powered by Google
the heaven
powered by Google
so it
powered by Google
(is on) that Day
powered by Google
frail
powered by Google
And the Angels
powered by Google
(will be) on
powered by Google
its edges
powered by Google
and will bear
powered by Google
(the) Throne
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
above them
powered by Google
that Day
powered by Google
eight
powered by Google
That Day
powered by Google
you will be exhibited
powered by Google
not
powered by Google
will be hidden
powered by Google
among you
powered by Google
any secret
powered by Google
Then as for
powered by Google
(him) who
powered by Google
is given
powered by Google
his record
powered by Google
in his right hand
powered by Google
will say
powered by Google
Here
powered by Google
read
powered by Google
my record!
powered by Google
Indeed I
powered by Google
was certain
powered by Google
that I
powered by Google
(will) meet
powered by Google
my account
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :