Preloader Image

17 Syawal 1440H

Fri, 21 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ภาษาไทย » AL 'ANKABUUT : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


29 : 1
الم  
Tafseer  
อะลิฟ ลาม มีม
29 : 2
أَحَسِبَ  النَّاسُ  أَنْ  يُتْرَكُوا  أَنْ  يَقُولُوا  آمَنَّا  وَهُمْ  لَا  يُفْتَنُونَ  
Tafseer  
มนุษย์คิดหรือว่า พวกเขาจะถูกทอดทิ้งเพียงแต่พวกเขากล่าวว่าเราศรัทธา และพวกเขาจะไม่ถูกทดสอบ กระนั้นหรือ ?
29 : 3
وَلَقَدْ  فَتَنَّا  الَّذِينَ  مِنْ  قَبْلِهِمْ  فَلَيَعْلَمَنَّ  اللَّهُ  الَّذِينَ  صَدَقُوا  وَلَيَعْلَمَنَّ  الْكَاذِبِينَ  
Tafseer  
และโดยแน่นอน เราได้ทดสอบบรรดาก่อนหน้าพวกเขา แล้ว ดังนั้นอัลลอฮ์จะทรงจำแนกให้รู้แจ้งถึงบรรดาผู้สัตว์จริง และจะทรงจำแนกให้รู้แจ้งถึงบรรดาผู้กล่าวเท็จ
29 : 4
أَمْ  حَسِبَ  الَّذِينَ  يَعْمَلُونَ  السَّيِّئَاتِ  أَنْ  يَسْبِقُونَا  سَاءَ  مَا  يَحْكُمُونَ  
Tafseer  
หรือบรรดาผู้กระทำความชั่วทั่งหลายคิดว่าพวกเขาจะรอดพ้นไปจากเรา ชั่วช้าแท้ ๆ สิ่งที่พวกเขาตัดสินกัน
29 : 5
مَنْ  كَانَ  يَرْجُو  لِقَاءَ  اللَّهِ  فَإِنَّ  أَجَلَ  اللَّهِ  لَآتٍ  وَهُوَ  السَّمِيعُ  الْعَلِيمُ  
Tafseer  
ผู้ใดหวังที่จะพบ อัลลอฮ์ ดังนั้นแท้จริงกำหนดของอัลลอฮ์ย่อมมาถึงแน่นอน และพระองค์เป็นทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
29 : 6
وَمَنْ  جَاهَدَ  فَإِنَّمَا  يُجَاهِدُ  لِنَفْسِهِ  إِنَّ  اللَّهَ  لَغَنِيٌّ  عَنِ  الْعَالَمِينَ  
Tafseer  
และผู้ใดต่อสู้ดิ้นรน แท้จริงเขาย่อมต่อสู้ดิ้นรนเพื่อตัวของเราเอง แท้จริงอัลลอฮ์นั้น แน่นอน ทรงมั่งมีเหนือประชาชาติทั้งหลาย
29 : 7
وَالَّذِينَ  آمَنُوا  وَعَمِلُوا  الصَّالِحَاتِ  لَنُكَفِّرَنَّ  عَنْهُمْ  سَيِّئَاتِهِمْ  وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ  أَحْسَنَ  الَّذِي  كَانُوا  يَعْمَلُونَ  
Tafseer  
และบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งกลายนั้น แน่นอนเราจะลบล้างความชั่วทั้งหลายของพวกเขาไปจากพวกเขา และแน่นอนเราจะตอบแทนพวกเขาสิ่งที่ดียิ่ง ซึ่งพวกเขาได้กระทำไว้
29 : 8
وَوَصَّيْنَا  الْإِنْسَانَ  بِوَالِدَيْهِ  حُسْنًا  وَإِنْ  جَاهَدَاكَ  لِتُشْرِكَ  بِي  مَا  لَيْسَ  لَكَ  بِهِ  عِلْمٌ  فَلَا  تُطِعْهُمَا  إِلَيَّ  مَرْجِعُكُمْ  فَأُنَبِّئُكُمْ  بِمَا  كُنْتُمْ  تَعْمَلُونَ  
Tafseer  
และเราได้สั่งเสียงมนุษย์ให้ทำดีต่อบิดามารดาของเขา และถ้าทั้งสองบังคับเจ้าเพื่อให้ตั้งภาคีในสิ่งที่เจ้าไม่มีความรู้ เจ้าก็อย่าปฏิบัติตามเขาทั้งสอง ยังข้าคือการกลับของพวกเจ้า ดังนั้นข้าจะแจ้งแก่พวกเข้าในสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้
29 : 9
وَالَّذِينَ  آمَنُوا  وَعَمِلُوا  الصَّالِحَاتِ  لَنُدْخِلَنَّهُمْ  فِي  الصَّالِحِينَ  
Tafseer  
และบรรดาผู้ศรัทธา และกระทำความดีนั้น แน่นอนเราจะให้พวกเขาเข้าอยู่ในหมู่คนดีทั้งหลาย
29 : 10
وَمِنَ  النَّاسِ  مَنْ  يَقُولُ  آمَنَّا  بِاللَّهِ  فَإِذَا  أُوذِيَ  فِي  اللَّهِ  جَعَلَ  فِتْنَةَ  النَّاسِ  كَعَذَابِ  اللَّهِ  وَلَئِنْ  جَاءَ  نَصْرٌ  مِنْ  رَبِّكَ  لَيَقُولُنَّ  إِنَّا  كُنَّا  مَعَكُمْ  أَوَلَيْسَ  اللَّهُ  بِأَعْلَمَ  بِمَا  فِي  صُدُورِ  الْعَالَمِينَ  
Tafseer  
และในหมู่มนุษย์นั้นมีผู้กล่าวว่า เราศรัทธาต่ออัลลอฮ์ ครั้นเมื่อเขาถูกทำร้ายในทางของอัลลอฮ์ เขาก็ถือเอาการทดสอบของมนุษย์ประหนึ่งการลงโทษของอัลลอฮ์ และเมื่อการช่วยเหลือจากพระเจ้าของเจ้ามาถึง แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่าแท้จริงเราจะร่วมกับพวกท่าน และมิใช่อัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่มีอยู่ในหัวอก ของประชาชาติทั้งหลายดอกหรือ ?
29 : 11
وَلَيَعْلَمَنَّ  اللَّهُ  الَّذِينَ  آمَنُوا  وَلَيَعْلَمَنَّ  الْمُنَافِقِينَ  
Tafseer  
และแน่นอน อัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่งถึงบรรดาผู้ศรัทธา และแน่นอนพระองค์ทรงรู้ดียิ่งถึงพวกมุนาฟิกีน
29 : 12
وَقَالَ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  لِلَّذِينَ  آمَنُوا  اتَّبِعُوا  سَبِيلَنَا  وَلْنَحْمِلْ  خَطَايَاكُمْ  وَمَا  هُمْ  بِحَامِلِينَ  مِنْ  خَطَايَاهُمْ  مِنْ  شَيْءٍ  إِنَّهُمْ  لَكَاذِبُونَ  
Tafseer  
และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่า จงปฏิบัติตามแนวทางของเราและเราจะแบกรับความผิดของพวกท่าน และพวกเขามิได้แบกรับความผิดของเขาเหล่านั้นแต่อย่างใด แท้จริงพวกเขาเป็นผู้กล่าวเท็จอย่างแน่นอน
29 : 13
وَلَيَحْمِلُنَّ  أَثْقَالَهُمْ  وَأَثْقَالًا  مَعَ  أَثْقَالِهِمْ  وَلَيُسْأَلُنَّ  يَوْمَ  الْقِيَامَةِ  عَمَّا  كَانُوا  يَفْتَرُونَ  
Tafseer  
และแน่นอน พวกเขาจะแบกรับความผิดของพวกเขาและความผิดอื่น ๆ ร่วมกับความผิดของพวกเขา และแน่นอนพวกเขาจะถูกสอบสวนในวันกิยามะฮ์ในสิ่งที่พวกเขาได้กุขึ้น
29 : 14
وَلَقَدْ  أَرْسَلْنَا  نُوحًا  إِلَىٰ  قَوْمِهِ  فَلَبِثَ  فِيهِمْ  أَلْفَ  سَنَةٍ  إِلَّا  خَمْسِينَ  عَامًا  فَأَخَذَهُمُ  الطُّوفَانُ  وَهُمْ  ظَالِمُونَ  
Tafseer  
และโดยแน่นอนเราได้ส่งนูห์ไปยังหมู่ชนของเขา และเขาได้อยู่ร่วมกับพวกเขาหนึ่งพันปีเว้นห้าสิบปี (950 ปี)
29 : 15
فَأَنْجَيْنَاهُ  وَأَصْحَابَ  السَّفِينَةِ  وَجَعَلْنَاهَا  آيَةً  لِلْعَالَمِينَ  
Tafseer  
ดังนั้นเราได้ช่วยเขาและพวกพ้องในเรือ ให้รอดพ้น และเราได้ทำให้มันเป็นสัญญาณหนึ่งแก่ประชาชาติ
29 : 16
وَإِبْرَاهِيمَ  إِذْ  قَالَ  لِقَوْمِهِ  اعْبُدُوا  اللَّهَ  وَاتَّقُوهُ  ذَٰلِكُمْ  خَيْرٌ  لَكُمْ  إِنْ  كُنْتُمْ  تَعْلَمُونَ  
Tafseer  
และ (จงรำลึกถึง) อิบรอฮีม เมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า จงเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์และจงยำเกรงต่อพระองค์ นั่นแหละเป็นการดีว่าสำหรับพวกท่าน หากพวกท่านรู้อัลลอฮ์นั้น มันไม่มีอำนาจที่จะให้เครื่องยังชีพแก่พวกท่าน ดังนั้นจงขอเครื่องยังชีพจากอัลลอฮ์เถิด
29 : 17
إِنَّمَا  تَعْبُدُونَ  مِنْ  دُونِ  اللَّهِ  أَوْثَانًا  وَتَخْلُقُونَ  إِفْكًا  إِنَّ  الَّذِينَ  تَعْبُدُونَ  مِنْ  دُونِ  اللَّهِ  لَا  يَمْلِكُونَ  لَكُمْ  رِزْقًا  فَابْتَغُوا  عِنْدَ  اللَّهِ  الرِّزْقَ  وَاعْبُدُوهُ  وَاشْكُرُوا  لَهُ  إِلَيْهِ  تُرْجَعُونَ  
Tafseer  
แท้จริงพวกท่านบูชารูปปั้น อื่นจากอัลลอฮ์และพวกท่านกุการมุสาขึ้น แท้จริงบรรดาที่พวกท่านบูชาอื่นจากอัลลอฮ์นั้น มันไม่มีอำนาจที่จะให้เครื่องยังชีพแก่พวกท่าน ดังนั้นจงขอเครื่องยังชีพจากอัลลอฮ์เถิด และจงเคารพภักดีพระองค์และจงขอบคุณต่อพระองค์ ยังพระองค์เท่านั้นพวกท่านจะถูกนำกลับไป
29 : 18
وَإِنْ  تُكَذِّبُوا  فَقَدْ  كَذَّبَ  أُمَمٌ  مِنْ  قَبْلِكُمْ  وَمَا  عَلَى  الرَّسُولِ  إِلَّا  الْبَلَاغُ  الْمُبِينُ  
Tafseer  
และหากพวกท่านปฏิเสธ แน่นอนประชาชาติทั้งหลายก่อนพวกท่านก็ได้ปฏิเสธมาแล้ว หน้าที่ของร่อซูลนั้นมิใช่อะไรอื่น นอกจากการเผยแพร่อันชัดแจ้ง
29 : 19
أَوَلَمْ  يَرَوْا  كَيْفَ  يُبْدِئُ  اللَّهُ  الْخَلْقَ  ثُمَّ  يُعِيدُهُ  إِنَّ  ذَٰلِكَ  عَلَى  اللَّهِ  يَسِيرٌ  
Tafseer  
และพวกเขามิเห็นดอกหรือว่า อัลลอฮ์ทรงเริ่มการบังเกิดอย่างไร แล้วทรงให้เขากลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีก แท้จริงนั่นเป็นการง่ายแก่อัลลอฮ์
29 : 20
قُلْ  سِيرُوا  فِي  الْأَرْضِ  فَانْظُرُوا  كَيْفَ  بَدَأَ  الْخَلْقَ  ثُمَّ  اللَّهُ  يُنْشِئُ  النَّشْأَةَ  الْآخِرَةَ  إِنَّ  اللَّهَ  عَلَىٰ  كُلِّ  شَيْءٍ  قَدِيرٌ  
Tafseer  
จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) จงท่องเที่ยวไปตามแผ่นดินแล้วพิจารณาดูว่าพระองค์ทรงให้บังเกิดอย่างไร แล้วอัลลอฮ์ทรงให้ฟื้นคืนชีพในปรโลก แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Alif Laam Meem
powered by Google
Do think
powered by Google
the people
powered by Google
that
powered by Google
they will be left
powered by Google
because
powered by Google
they say
powered by Google
We believe
powered by Google
and they
powered by Google
will not be tested
powered by Google
will not be tested
powered by Google
And indeed
powered by Google
We tested
powered by Google
those who
powered by Google
(were) before them
powered by Google
(were) before them
powered by Google
And Allah will surely make evident
powered by Google
And Allah will surely make evident
powered by Google
those who
powered by Google
(are) truthful
powered by Google
and He will surely make evident
powered by Google
the liars
powered by Google
Or
powered by Google
think
powered by Google
those who
powered by Google
do
powered by Google
evil deeds
powered by Google
that
powered by Google
they can outrun Us
powered by Google
Evil is
powered by Google
what
powered by Google
they judge
powered by Google
Whoever
powered by Google
[is]
powered by Google
hopes
powered by Google
(for the) meeting
powered by Google
(with) Allah
powered by Google
then indeed
powered by Google
(the) Term
powered by Google
(of) Allah
powered by Google
(is) surely coming
powered by Google
And He
powered by Google
(is) the All-Hearer
powered by Google
the All-Knower
powered by Google
And whoever
powered by Google
strives
powered by Google
then only
powered by Google
he strives
powered by Google
for himself
powered by Google
Indeed
powered by Google
Allah
powered by Google
(is) Free from need
powered by Google
of
powered by Google
the worlds
powered by Google
And those who
powered by Google
believe
powered by Google
and do
powered by Google
righteous (deeds)
powered by Google
surely We will remove
powered by Google
from them
powered by Google
their evil deeds
powered by Google
and We will surely reward them
powered by Google
(the) best
powered by Google
(of) what
powered by Google
they used
powered by Google
(to) do
powered by Google
And We have enjoined
powered by Google
(on) man
powered by Google
goodness to his parents
powered by Google
goodness to his parents
powered by Google
but if
powered by Google
they both strive against you
powered by Google
to make you associate
powered by Google
with Me
powered by Google
what
powered by Google
not
powered by Google
you have
powered by Google
of it
powered by Google
any knowledge
powered by Google
then (do) not
powered by Google
obey both of them
powered by Google
To Me
powered by Google
(is) your return
powered by Google
and I will inform you
powered by Google
about what
powered by Google
you used
powered by Google
(to) do
powered by Google
And those who
powered by Google
believe
powered by Google
and do
powered by Google
righteous deeds
powered by Google
We will surely admit them
powered by Google
among
powered by Google
the righteous
powered by Google
And of
powered by Google
the people
powered by Google
(is he) who
powered by Google
says
powered by Google
We believe
powered by Google
in Allah
powered by Google
But when
powered by Google
he is harmed
powered by Google
in
powered by Google
(the Way of) Allah
powered by Google
he considers
powered by Google
(the) trial
powered by Google
(of) the people
powered by Google
as (the) punishment
powered by Google
(of) Allah
powered by Google
But if
powered by Google
comes
powered by Google
victory
powered by Google
from
powered by Google
your Lord
powered by Google
surely they say
powered by Google
Indeed, we
powered by Google
were
powered by Google
with you
powered by Google
Is not
powered by Google
Allah
powered by Google
most knowing
powered by Google
of what
powered by Google
(is) in
powered by Google
(the) breasts
powered by Google
(of) the worlds
powered by Google
And Allah will surely make evident
powered by Google
And Allah will surely make evident
powered by Google
those who
powered by Google
believe
powered by Google
And He will surely make evident
powered by Google
the hypocrites
powered by Google
And said
powered by Google
those who
powered by Google
disbelieve
powered by Google
to those who
powered by Google
believe
powered by Google
Follow
powered by Google
our way
powered by Google
and we will carry
powered by Google
your sins
powered by Google
But not
powered by Google
they
powered by Google
(are) going to carry
powered by Google
of
powered by Google
their sins
powered by Google
any
powered by Google
thing
powered by Google
Indeed they
powered by Google
(are) surely liars
powered by Google
But surely they will carry
powered by Google
their burdens
powered by Google
and burdens
powered by Google
with
powered by Google
their burdens
powered by Google
and surely they will be questioned
powered by Google
(on the) Day
powered by Google
(of) the Resurrection
powered by Google
about what
powered by Google
they used
powered by Google
(to) invent
powered by Google
And verily
powered by Google
We sent
powered by Google
Nuh
powered by Google
to
powered by Google
his people
powered by Google
and he remained
powered by Google
among them
powered by Google
a thousand
powered by Google
year(s)
powered by Google
save
powered by Google
fifty
powered by Google
year(s)
powered by Google
then seized them
powered by Google
the flood
powered by Google
while they
powered by Google
(were) wrongdoers
powered by Google
But We saved him
powered by Google
and (the) people
powered by Google
(of) the ship
powered by Google
and We made it
powered by Google
a Sign
powered by Google
for the worlds
powered by Google
And Ibrahim -
powered by Google
when
powered by Google
he said
powered by Google
to his people
powered by Google
Worship
powered by Google
Allah
powered by Google
and fear Him
powered by Google
That
powered by Google
(is) better
powered by Google
for you
powered by Google
if
powered by Google
you
powered by Google
know
powered by Google
Only
powered by Google
you worship
powered by Google
besides
powered by Google
besides
powered by Google
Allah
powered by Google
idols
powered by Google
and you create
powered by Google
falsehood
powered by Google
Indeed
powered by Google
those whom
powered by Google
you worship
powered by Google
besides
powered by Google
besides
powered by Google
Allah
powered by Google
(do) not
powered by Google
possess
powered by Google
for you
powered by Google
provision
powered by Google
So seek any
powered by Google
from
powered by Google
Allah
powered by Google
the provision
powered by Google
and worship Him
powered by Google
and be grateful
powered by Google
to Him
powered by Google
To Him
powered by Google
you will be returned
powered by Google
And if
powered by Google
you deny
powered by Google
then verily
powered by Google
denied
powered by Google
(the) nations
powered by Google
before you
powered by Google
before you
powered by Google
And not
powered by Google
(is) on
powered by Google
the Messenger
powered by Google
except
powered by Google
the conveyance
powered by Google
clear
powered by Google
Do not
powered by Google
they see
powered by Google
how
powered by Google
Allah originates
powered by Google
Allah originates
powered by Google
the creation
powered by Google
then
powered by Google
repeats it
powered by Google
Indeed
powered by Google
that
powered by Google
for
powered by Google
Allah
powered by Google
(is) easy
powered by Google
Say
powered by Google
Travel
powered by Google
in
powered by Google
the earth
powered by Google
and see
powered by Google
how
powered by Google
He originated
powered by Google
the creation
powered by Google
Then
powered by Google
Allah
powered by Google
will produce
powered by Google
the creation
powered by Google
the last
powered by Google
Indeed
powered by Google
Allah
powered by Google
on
powered by Google
every
powered by Google
thing
powered by Google
(is) All-Powerful
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :