Preloader Image

17 Syawal 1440H

Fri, 21 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ภาษาไทย » AL A'LAA : 1 - 19

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
87 : 1
سَبِّحِ  اسْمَ  رَبِّكَ  الْأَعْلَى  
Tafseer  
จงแซ่ซ้องสดุดี พระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงสูงสุดยิ่ง
87 : 2
الَّذِي  خَلَقَ  فَسَوَّىٰ  
Tafseer  
ผู้ทรงสร้างแล้วทรงทำให้สมบูรณ์
87 : 3
وَالَّذِي  قَدَّرَ  فَهَدَىٰ  
Tafseer  
และผู้ทรงกำหนดสภาวะแล้วทรงชี้แนะทาง
87 : 4
وَالَّذِي  أَخْرَجَ  الْمَرْعَىٰ  
Tafseer  
และผู้ทรงนำทุ่งหญ้าออกมา (ให้งอกเงยเป็นอาหารของปศุสัตว์)
87 : 5
فَجَعَلَهُ  غُثَاءً  أَحْوَىٰ  
Tafseer  
แล้วทรงทำให้มันซังแห้งสีคล้ำมอซอ
87 : 6
سَنُقْرِئُكَ  فَلَا  تَنْسَىٰ  
Tafseer  
เราจะสอนให้เจ้าอ่าน แล้วเจ้าจะไม่ลืม
87 : 7
إِلَّا  مَا  شَاءَ  اللَّهُ  إِنَّهُ  يَعْلَمُ  الْجَهْرَ  وَمَا  يَخْفَىٰ  
Tafseer  
เว้นแต่สิ่งที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เปิดเผยและสิ่งที่ซ่อนเร้น
87 : 8
وَنُيَسِّرُكَ  لِلْيُسْرَىٰ  
Tafseer  
และเราจะทำให้เป็นการง่ายดายแก่ เจ้าซึ่งบัญญัติศาสนาอันง่ายดาย
87 : 9
فَذَكِّرْ  إِنْ  نَفَعَتِ  الذِّكْرَىٰ  
Tafseer  
ดังนั้นจงตักเตือนกันเถิด เพราะการตักเตือนกันนั้นจะยังคุณประโยชน์
87 : 10
سَيَذَّكَّرُ  مَنْ  يَخْشَىٰ  
Tafseer  
ผู้ที่หวั่นกลัวจะได้รำลึก
87 : 11
وَيَتَجَنَّبُهَا  الْأَشْقَى  
Tafseer  
และผู้ที่ชั่วช้ายิ่งจะหลีกเลี่ยงการตักเตือนนั้น
87 : 12
الَّذِي  يَصْلَى  النَّارَ  الْكُبْرَىٰ  
Tafseer  
ซึ่งเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในไฟกองใหญ่
87 : 13
ثُمَّ  لَا  يَمُوتُ  فِيهَا  وَلَا  يَحْيَىٰ  
Tafseer  
แล้วเขาจะไม่ตายในนั้นและจะไม่เป็นด้วย
87 : 14
قَدْ  أَفْلَحَ  مَنْ  تَزَكَّىٰ  
Tafseer  
แน่นอนผู้ที่ขัดเกลาตนเอง ย่อมบรรลุความสำเร็จ
87 : 15
وَذَكَرَ  اسْمَ  رَبِّهِ  فَصَلَّىٰ  
Tafseer  
และเขารำลึกถึงพระนามแห่งพระเจ้าของเขา แล้วเขาทำละหมาด
87 : 16
بَلْ  تُؤْثِرُونَ  الْحَيَاةَ  الدُّنْيَا  
Tafseer  
หามิได้ แต่พวกเจ้าเลือกเอาการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ต่างหาก
87 : 17
وَالْآخِرَةُ  خَيْرٌ  وَأَبْقَىٰ  
Tafseer  
ทั้ง ๆ ที่ปรโลกนั้นดีกว่าและจีรังกว่า
87 : 18
إِنَّ  هَٰذَا  لَفِي  الصُّحُفِ  الْأُولَىٰ  
Tafseer  
แท้จริง (ข้อตักเตือนสติ) นี้มีอยู่ในคัมภีร์ก่อน ๆ มาแล้ว
87 : 19
صُحُفِ  إِبْرَاهِيمَ  وَمُوسَىٰ  
Tafseer  
คือคัมภีร์ของอิบรอฮีมและมูซา
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Glorify
powered by Google
(the) name
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
the Most High
powered by Google
The One Who
powered by Google
created
powered by Google
then proportioned
powered by Google
And the One Who
powered by Google
measured
powered by Google
then guided
powered by Google
And the One Who
powered by Google
brings forth
powered by Google
the pasture
powered by Google
And then made it
powered by Google
stubble
powered by Google
dark
powered by Google
We will make you recite
powered by Google
so not
powered by Google
you will forget
powered by Google
Except
powered by Google
what
powered by Google
wills
powered by Google
Allah
powered by Google
Indeed, He
powered by Google
knows
powered by Google
the manifest
powered by Google
and what
powered by Google
is hidden
powered by Google
And We will ease you
powered by Google
to the ease
powered by Google
So remind
powered by Google
if
powered by Google
benefits
powered by Google
the reminder
powered by Google
He will pay heed -
powered by Google
(one) who
powered by Google
fears (Allah)
powered by Google
And will avoid it
powered by Google
the wretched one
powered by Google
The one who
powered by Google
will burn
powered by Google
(in) the Fire
powered by Google
[the] great
powered by Google
Then
powered by Google
not
powered by Google
he will die
powered by Google
therein
powered by Google
and not
powered by Google
will live
powered by Google
Certainly
powered by Google
has succeeded
powered by Google
(one) who
powered by Google
purifies (himself)
powered by Google
And remembers
powered by Google
(the) name
powered by Google
(of) his Lord
powered by Google
and prays
powered by Google
Nay!
powered by Google
You prefer
powered by Google
the life
powered by Google
(of) the world
powered by Google
While the Hereafter
powered by Google
(is) better
powered by Google
and ever lasting
powered by Google
Indeed
powered by Google
this
powered by Google
surely (is) in
powered by Google
the Scriptures
powered by Google
[the] former
powered by Google
(The) Scriptures
powered by Google
(of) Ibrahim
powered by Google
and Musa
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :