Preloader Image

15 Jamadilawal 1440H

Tue, 22 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:50 (WIB)
Sunrise 05:51 (WIB)
Dhuhr 12:04 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:16 (WIB)
Maghrib 18:16 (WIB)
Isha 19:18 (WIB)
Imsak 04:40 (WIB)
Midnight 00:04 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ภาษาไทย » ADZ DZAARIYAAT : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


51 : 1
وَالذَّارِيَاتِ  ذَرْوًا  
Tafseer  
ขอสาบานต่อลมที่พัด (ฝุ่นให้) กระจัดกระจายอย่างปลิวว่อน
51 : 2
فَالْحَامِلَاتِ  وِقْرًا  
Tafseer  
ขอสาบานต่อเมฆที่พยุง (ฝน) อย่างหนัก
51 : 3
فَالْجَارِيَاتِ  يُسْرًا  
Tafseer  
ขอสาบานต่อนาวา ที่แล่นไปอย่างสะดวกสบาย
51 : 4
فَالْمُقَسِّمَاتِ  أَمْرًا  
Tafseer  
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮ. ผู้จัดสรรการงาน
51 : 5
إِنَّمَا  تُوعَدُونَ  لَصَادِقٌ  
Tafseer  
แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้นั้นเป็นความจริงอย่างแน่นอน
51 : 6
وَإِنَّ  الدِّينَ  لَوَاقِعٌ  
Tafseer  
และแท้จริงการตอบแทนจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
51 : 7
وَالسَّمَاءِ  ذَاتِ  الْحُبُكِ  
Tafseer  
ขอสาบานต่อฟากฟ้าที่มีวิถีทางโคจรอย่างมากมาย
51 : 8
إِنَّكُمْ  لَفِي  قَوْلٍ  مُخْتَلِفٍ  
Tafseer  
แท้จริงพวกเจ้าอยู่ในคำพูดที่ขัดแย้งกัน
51 : 9
يُؤْفَكُ  عَنْهُ  مَنْ  أُفِكَ  
Tafseer  
ผู้ที่หันเหออกจากสัจธรรมนั้นเขาจะถูกให้หันเหออกจากการศรัทธา
51 : 10
قُتِلَ  الْخَرَّاصُونَ  
Tafseer  
ผู้ที่กล่าวเท็จแก่ท่านนะบี จะถูกสาปแช่ง
51 : 11
الَّذِينَ  هُمْ  فِي  غَمْرَةٍ  سَاهُونَ  
Tafseer  
คือบรรดาผู้ที่พวกเขาอยู่ในการสับสนหลงลืม (เรื่องของวันอาคิเราะฮ.)
51 : 12
يَسْأَلُونَ  أَيَّانَ  يَوْمُ  الدِّينِ  
Tafseer  
พวกเขาจะถามว่า วันแห่งการตอบแทนจะมีขึ้นเมื่อใด?
51 : 13
يَوْمَ  هُمْ  عَلَى  النَّارِ  يُفْتَنُونَ  
Tafseer  
วันที่พวกเขาจะถูกทดสอบ ด้วยไฟนรก
51 : 14
ذُوقُوا  فِتْنَتَكُمْ  هَٰذَا  الَّذِي  كُنْتُمْ  بِهِ  تَسْتَعْجِلُونَ  
Tafseer  
พวกเจ้าจงลิ้มรสการทดสอบของพวกเจ้าเถิด นี่คือสิ่งที่พวกเจ้าเร่งเร้ามัน
51 : 15
إِنَّ  الْمُتَّقِينَ  فِي  جَنَّاتٍ  وَعُيُونٍ  
Tafseer  
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะได้อยู่ในสวนสวรรค์มากหลาย และตาน้ำพุ
51 : 16
آخِذِينَ  مَا  آتَاهُمْ  رَبُّهُمْ  إِنَّهُمْ  كَانُوا  قَبْلَ  ذَٰلِكَ  مُحْسِنِينَ  
Tafseer  
พวกเขาปิติยินดีในสิ่งที่พระเจ้าของพวกเขาได้ประทานให้แก่พวกเขา แท้จริงพวกเขาก่อนหน้านั้นเป็นผู้กระทำความดี
51 : 17
كَانُوا  قَلِيلًا  مِنَ  اللَّيْلِ  مَا  يَهْجَعُونَ  
Tafseer  
พวกเขาเคยหลับนอนแต่เพียงส่วนน้อยของเวลากลางคืน
51 : 18
وَبِالْأَسْحَارِ  هُمْ  يَسْتَغْفِرُونَ  
Tafseer  
และในยามรุ่งสางพวกเขาขออภัยโทษ(ต่อพระองค์)
51 : 19
وَفِي  أَمْوَالِهِمْ  حَقٌّ  لِلسَّائِلِ  وَالْمَحْرُومِ  
Tafseer  
และในทรัพย์สมบัติของพวกเขาจัดไว้เป็นส่วนของผู้เอ่ยขอ และผู้ไม่เอ่ยขอ
51 : 20
وَفِي  الْأَرْضِ  آيَاتٌ  لِلْمُوقِنِينَ  
Tafseer  
และในแผ่นดินนี้มีสัญญาณต่าง ๆ สำหรับผู้ศรัทธาเชื่อมั่น


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By those scattering
powered by Google
dispersing
powered by Google
And those carrying
powered by Google
a load
powered by Google
And those sailing
powered by Google
(with) ease
powered by Google
And those distributing
powered by Google
Command
powered by Google
Indeed what
powered by Google
you are promised
powered by Google
(is) surely true
powered by Google
And indeed
powered by Google
the Judgment
powered by Google
(is) surely to occur
powered by Google
By the heaven
powered by Google
full of
powered by Google
pathways
powered by Google
Indeed you
powered by Google
(are) surely in
powered by Google
a speech
powered by Google
differing
powered by Google
Deluded away
powered by Google
from it
powered by Google
(is he) who
powered by Google
is deluded
powered by Google
Cursed be
powered by Google
the liars
powered by Google
Those who
powered by Google
[they]
powered by Google
(are) in
powered by Google
flood
powered by Google
(of) heedlessness
powered by Google
They ask
powered by Google
When
powered by Google
(is the) Day
powered by Google
(of) Judgment
powered by Google
A Day
powered by Google
they
powered by Google
over
powered by Google
the Fire
powered by Google
will be tried
powered by Google
Taste
powered by Google
your trial
powered by Google
This
powered by Google
(is) what
powered by Google
you were
powered by Google
for it
powered by Google
seeking to hasten
powered by Google
Indeed
powered by Google
the righteous
powered by Google
(will be) in
powered by Google
Gardens
powered by Google
and springs
powered by Google
Taking
powered by Google
what
powered by Google
their Lord has given them
powered by Google
their Lord has given them
powered by Google
Indeed, they
powered by Google
were
powered by Google
before
powered by Google
that
powered by Google
good-doers
powered by Google
They used (to)
powered by Google
little
powered by Google
of
powered by Google
the night
powered by Google
[what]
powered by Google
sleep
powered by Google
And in the hours before dawn
powered by Google
they
powered by Google
would ask forgiveness
powered by Google
And in
powered by Google
their wealth
powered by Google
(was the) right
powered by Google
(of) those who asked
powered by Google
and the deprived
powered by Google
And in
powered by Google
the earth
powered by Google
(are) signs
powered by Google
for those who are certain
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :